Vortice GA 12V Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
M
COD. 5.371.084.508
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
GA 12V - GA 12V T - GA 12V P
GA 12V MHC - GA 12V T HCS
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
16/06/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice GA 12V
Inhaltszusammenfassung für Vortice GA 12V
- Seite 2 Conservare sempre questo libretto d’istruzioni. Index Before installing and connecting the unit, carefully read these instructions. Vortice cannot Description and use ....4 assume any responsibility for damage Caution.
-
Seite 4: Descrizione E Impiego
DESCRIZIONE E IMPIEGO Il prodotto da Lei acquistato è un apparecchio Vortice remoto destinado a alimentar a baja tensión (12 V), ad alta tecnologia. E un dispositivo remoto destinato mediante un transformador de seguridad, un solo ad alimentare a bassa tensione (12 V), mediante un aspirador de la serie Punto Vortice. - Seite 11 • Das Gerät keinen Witterungseinwirkungen (Regen, Kundendienststelle und verlangen Sie im Fall einer Sonneneinstrahlung usw.) aussetzen. notwendigen Reparatur den Einsatz von Vortice • Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal Original- Ersatzteilen. installiert werden. • Wenn Sie das Gerät abmontleren und nicht mehr •...
- Seite 12 GA 12V P Der Schaltkreis besitzt außerdem einen Timer, derdurch Der Schaltkreis besitzt außerdem einen Timer, der Das Gerät unterscheidet sich von Modell GA 12V einen Trimmer zwischen etwa 3 und 30 Minuten durch einen Trimmer zwischen 3 und 30 Minuten durch einen Schalter mit Seilzug, mit dem der regulierbar ist (Abb.14).
-
Seite 21: Installazione - Regolazione Timer
INSTALLAZIONE - REGOLAZIONE TIMER INSTALLATION - TIMER REGULATOR INSTALLATION - REGLAGE TIMER INSTALLATION - EINSTELLUNG TIMER INSTALACION - REGULACION TIMER INSTALLATIE - REGELING TIMER INSTALLATION - REGLERING AV TIMER... - Seite 22 GA 12V - GA 12V P GA 12V T - GA 12V MHC GA 12V T HCS...
- Seite 23 GA 12V T GA 12V T HCS GA 12V MHC...
-
Seite 25: Reiniging
PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA REINIGING RENGÖRING • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o • Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o di manutenzione, scollegare l’apparecchio dalla rete mantenimiento, cerrar el interruptor del aparato y di alimentazione. desconectar de la red de alimentación su clavija. -
Seite 27: Belangrijke Informatie Voor De Gebruiker 28 Problemen / Hoe Te Verhelpen
DANS CERTAINS PAYS DE L'UNION IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- NATIONALE D'ASSIMILATION DE UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE- LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR... - Seite 32 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.