Proceq CARBOTEQ Bedienungsanleitung
Carbon-keramik-bremsscheiben
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CARBOTEQ
HIGH PRECISION WEAR INDICATION OF CARBON CERAMIC BRAKE DISCS
®
Made in Switzerland
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL (PORTUGÊS)
MANUAL (ESPAÑOL)
HANDLEIDING
BRUKERVEILEDNING
MANUAL (SVENSKA)
BRUGERVEJLEDNING
OHJEKIRJA
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО
PŘÍRUČKA
KÉZIKÖNYV
UPUTE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
KILAVUZ
マニュアル
手册
매뉴얼
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Proceq CARBOTEQ
- Seite 3 Carboteq ®...
- Seite 4 Assegure- erforderlichen Sorgfalt durchzuführen. Beachten levyjarrujen kulumisen osoittava tarkkuuslaite Karbonkeramiske bremseskiver er en viktig del av se de que todos que utilizem o Carboteq tenham ® Sie dabei bitte alle in dieser Bedienungsanleitung (Patentti nro US 20130015849 A1). Tämä laite on sikkerheten i et kjøretøy.
-
Seite 8: Sicherheit Und Sicherheitsmassnahmen
Komponenten dürfen nur durch Original-Ersatzteile von Proceq entsprechend den mit diesen Ersatzteilen gelieferten oder in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen ersetzt werden. Montieren und verbinden Sie nur Original-Zubehör von Proceq ensprechend den mit diesem Zubehör Gerät absolut bündig an der Aussenkante der Bremsscheibe Messung gelieferten oder in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen. -
Seite 9: Problembehandlung, Wartung Und Support
Funktionsprüfung erläutert). Versagt das Gerät, obwohl bei der Fertigung und Qualitätsprüfung mit EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, grösster Sorgfalt vorgegangen wurde, muss das Gerät durch ein von Proceq zertifiziertes Servicezentrum repariert oder neu kalibriert werden. Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts nicht selbständig.