Instruções De Segurança; Instrucţiuni De Siguranţă; Инструкции По Безопасности - Plantronics EncorePro HW510V Schnellstartanleitung

1. Zmniejsz głośność za pomocą regulacji poziomu głośności przed założeniem słuchawki lub
słuchawek na uszy.
2. Ograniczenie czasu korzystania ze słuchawek z ustawionym wysokim poziomem głośności.
3. Unikanie ustawiania poziomu dźwięku w wysokości blokującej dźwięki z hałaśliwego otoczenia.
4. Zmniejszenia poziomu głośności w sytuacjach, gdy dźwięk ze słuchawki/słuchawek uniemożliwia
dosłyszenie osób mówiących znajdujących się w pobliżu. Więcej informacji o słuchawkach i
ochronie słuchu można znaleźć pod adresem plantronics.com/healthandsafety.
pt
Instruções de Segurança
Leia as seguintes informações de segurança antes de utilizar o auricular Plantronics e os seus
acessórios. Guarde estas instruções para referência futura. Deverá seguir estas instruções básicas
de segurança e avisos de modo a reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico, ferimentos a pessoas
e danos materiais.
aViSOS
• Utilize apenas acessórios Plantronics desenhados para este produto.
• CRIANÇAS. Nunca permita que as crianças brinquem com o produto - as peças pequenas podem
constituir perigo de sufocamento.
• Não desmonte nem incorpore nada no produto, pois tal poderá causar danos aos componentes
internos ou causar ferimentos.
• Evite o contacto com líquidos.
• Interrompa a utilização do produto e contacte a Plantronics se o produto entrar em sobreaqueci-
mento, estiver danificado ou apresentar danos no fio ou na ficha.
• Se sofrer irritação cutânea após utilizar este produto, interrompa a utilização e contacte
a Plantronics.
• A exposição a volumes de som muito elevados poderá causar danos à sua audição. Embora não
exista um nível sonoro adequado para todos os utilizadores, deverá usar o auricular ou ausculta-
dores com o volume a níveis moderados, assim como evitar a exposição prolongada a volumes de
som muito elevados. O tempo necessário para que a audição seja afectada diminui em função do
próprio aumento do volume. O nível de som do auricular ou auscultadores poderá variar com os
dispositivos. O dispositivo em utilização e as suas definições determinam o som ouvido. Se sentir
desconforto durante a audição, deixe de utilizar o auricular ou auscultadores como dispositivo de
audição. Eis as sugestões de alguns especialistas em audição:
1. Antes de colocar o auricular ou os auscultadores nos seus ouvidos,configure o controlo de
volume numa posição baixa.
2. Limite o período de tempo em que utiliza o auricular ou auscultadores a volumes de som muito
elevados.
3. Evite aumentar o volume para neutralizar o ruído exterior.
4. Diminua o volume do auricular ou auscultadores se estes o impedirem de escutar as pessoas que
o rodeiam. Visite plantronics.com/healthandsafety para mais informações acerca de auriculares e
audição.
ro
Instrucţiuni de siguranţă
Citiţi următoarele instrucţiuni de siguranţă înainte de a folosi setul cu căşti şi accesoriile Plantronics.
Păstraţi instrucţiunile pentru o consultare ulterioară. Aceste precauţii şi avertismente de siguranţă
elementare trebuie respectate pentru a reduce riscurile de incendii, electrocutare, vătămări perso-
nale şi deteriorări de bunuri.
aVertiSMeNte
• Utilizaţi doar accesorii Plantronics create pentru acest produs.
• COPII. Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest produs — există pericolul de înecare cu compo-
nentele mici; cablurile pot cauza strangularea.
• Nu introduceţi nici un obiect în produs, deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea compo-
nentelor interne ale acestuia sau vătămarea dvs.
• Evitaţi contactul cu lichide.
• Încetaţi utilizarea şi contactaţi Plantronics dacă produsul se supraîncălzeşte, a fost deteriorat sau
dacă are un cablu sau conector defect.
• Dacă suferiţi o iritaţie a pielii după utilizarea acestui produs, opriţi utilizarea şi contactaţi
Plantronics.
• Expunerea la niveluri ridicate ale sunetului vă poate afecta auzul. Deşi nu există o singură setare
de volum potrivită pentru toată lumea, trebuie să utilizaţi întotdeauna căştile la un nivel moderat
de volum şi să evitaţi expunerea prelungită la niveluri ridicate ale sunetului. Cu cât nivelul volumul
este mai ridicat, cu atât mai repede vă va fi afectat auzul. Puteţi experimenta diverse niveluri de
sunet atunci când utilizaţi casca sau căştile cu diverse dispozitive. Nivelul de sunet pe care îl auziţi
depinde de tipul de dispozitiv utilizat şi de setările acestuia. Dacă nu vă simţiţi confortabil, trebuie
să încetaţi să mai ascultaţi dispozitivul cu ajutorul căştilor. Pentru a vă proteja auzul, experţii în
probleme de auz vă sugerează:
1. Să setaţi controlul volumului la un nivel inferior înainte de a pune casca sau căştile pe urechi.
2. Să reduceţi perioada de timp în care utilizaţi căştile la volum ridicat.
3. Să evitaţi creşterea volumului pentru a bloca zgomotele din jur.
4. Să reduceţi volumul dacă sunetul din căşti vă împiedică să auziţi persoanele care vorbesc lângă
dvs. Pentru informaţii suplimentare despre căşti şi auz, accesaţi
plantronics.com/healthandsafety.
ru
Инструкции по безопасности
Перед использованием гарнитуры и аксессуаров Plantronics ознакомьтесь со следующей
информацией по безопасности. Сохраните эти указания для последующего использования.
Следующие меры предосторожности следует соблюдать для предотвращения риска
возникновения пожара, поражения электрическим током, получения травмы и нанесения
материального ущерба.
ВНИМАНИЕ
• Используйте только предназначенные для данного устройства аксессуары Plantronics.
• ДЕТИ Не позволяйте детям играть с устройством, т.к. они могут проглотить мелкие части
устройства, а игра с проводами может стать причиной удушения.
• Не вставляйте ничего в изделие, так как это может привести к повреждению внутренних
компонентов изделия или к травме.
• Избегайте контакта устройства с жидкостями.
• Прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь в компанию Plantronics, если изделие
перегрелось, было повреждено или имеет поврежденный шнур или вилку.
• Если после использовании данного устройства появилось раздражение на коже,
прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь в компанию Plantronics