Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EHP Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. TELEDATA USB V12
  6. Technisches handbuch

EHP TELEDATA USB V12 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EHP TELEDATA USB V12

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TELEDATA (Vorderansicht) ........................8 TELEDATA (Rückansicht) ........................9 LED-Display ............................10 LCD-Display ............................11 Alphanumerische Tastatur ........................ 13 Thermodrucker ..........................14 Inbetriebnahme TELEDATA ....................... 15 Datenübertragung TELEDATA - PC ....................16 Inbetriebnahme externer (Barcode-) Drucker (optionales Zubehör)..........17 Bedienung über alphanumerische Tastatur ..................18 Bedienung über externe PS2-Tastatur ....................
  • Seite 3 Befüllung / Zuladung ......................... 36 Entladung............................36 Automatischer Nummernzähler ......................38 Zählwaagen-Funktion ........................39 Austausch Druckerpapier (interner Drucker) ..................41 Austausch Druckerpapier (externer Drucker) ................... 42 Frequenztabellen ..........................43 Frequenz & Waagenummer der Kranwaage ändern ................ 44 Betrieb mit mehreren Waagen (ab Firmware 2.13) ................47 Serielle Schnittstelle: RS232 / USB V.C.P ...................
  • Seite 4 In diesem technischen Handbuch finden Sie die notwendigen Informationen zur Bedienung des TELEDATA USB V12 & TELEDATA USB ALIBI. ► Bewahren Sie dieses Handbuch stets so auf, dass Mitarbeiter, Servicepersonal etc. dieses einsehen können. Gestaltungsmerkmale dieser Anleitung Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie die folgenden Elemente leicht unterscheiden:...
  • Seite 5 Tabelle 1 - Technische Daten...
  • Seite 6 ● Gerät darf nur vom Fachmann geöffnet werden! ● Gerät ist vor Hitze und Nässe zu schützen! ► Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen, darf das Gehäuse nicht geöffnet und entfernt werden. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
  • Seite 7 ● TELEDATA USB V12 (mit Thermodrucker) oder TELEDATA USB ALIBI (ohne Thermodrucker) Abbildung 2- TELEDATA USB V12 mit Thermodrucker Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: ● Netzkabel (Artikel-Nr. 64383) ● Winkelantenne BNC m. 90° Gelenk (Artikel-Nr. 53526) ● USB Kabel (Artikel-Nr. 10194) ●...

  • Seite 8: Led-Display

    An der Vorderseite des TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI befinden sich das LED-Display (1 – Anzeige der Kranwaagendaten), das LCD-Display (2 – Zusatzinformationen) und eine alphanumerische Tastatur (3 – Bedienung TELEDATA). Das TELEDATA USB V12 ist zusätzlich mit einem Thermodrucker ausgestattet (4 – Ausdruck der Wägeinformationen).
  • Seite 9 Auf der Rückseite des TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI befinden sich folgende Anschlüsse: Abbildung 5 - Anschlüsse an Rückseite TELEDATA Antenne RS232 Schnittstelle für PC PS2 Anschluss für externe Tastatur Anschluss externer Drucker USB-Anschluss Sicherung Akku und Elektronik (F4A)
  • Seite 10 Auf dem LED-Display werden die via Funk übermittelten Gewichtswerte Ihrer EHP-Kranwaage angezeigt. 1. Gewichtsanzeige (6-stellige mit +/- Vorzeichen) 2. Stillstandsanzeige 3. Net-Wert – (Nettogewicht; TARA-Funktion an Waage aktiviert) 4. 1 / 2 Zweibereichsanzeige (nur bei Zweibereichswaagen) Abbildung 6 - LED-Display TELEDATA...
  • Seite 11 Auf dem LCD-Display werden wichtige Zusatzinformationen für die Wägedaten angezeigt Abbildung 7 -LCD Display TELEDATA Zeigt das aktuelle Datum (Format: DD.MM.YY) und die Uhrzeit (Format: HH:MM:SS) an. Das Bruttogewicht entspricht dem Gesamtgewicht der Waage. Dies ist die Summe aus Taragewicht und Nettogewicht. Tara ist die Differenz zwischen dem Bruttogewicht (Gesamtgewicht) und dem Nettogewicht (Reingewicht) eines Wägeguts.
  • Seite 12 Insgesamt 6 Textfelder stehen zur freien Verfügung, die individuell benannt werden können. Diese Werte können abgespeichert bzw. mit ausgedruckt werden. Beispielsweise können Sie Ihren Wägedaten zusätzliche Informationen wie Auftragsnummer, Bediener/Sachbearbeiter etc. hinzufügen. Die Anpassung der individuellen Textfelder wird im Kapitel Menü - Textmaske anlegen auf Seite 26 beschrieben.
  • Seite 13 Abbildung 8 - Alphanumerische Tastatur TELEDATA Mit der alphanumerischen Tastatur können Sie das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI bedienen. Optional können Sie auch mit einer externen PS2-Tastatur arbeiten. Die Handhabung und Funktionalität der alphanumerische Tastatur wird im Kapitel Bedienung auf Seite 18 beschrieben.

  • Seite 14: Thermodrucker

    Das Teledata USB V12 ist zusätzlich mit einem integrierten Thermodrucker ausgestattet. Hiermit können Wägedaten und zahlreiche Sonderinformationen auf Thermopapier gedruckt werden Die detaillierte Handhabung des Druckers wird in Kapitel Drucker auf Seite 41 beschrieben. Abbildung 9 - Thermodrucker TELEDATA...
  • Seite 15 2. Bringen Sie die Antenne in eine aufrechte Position. 3. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI ein (Hauptschalterstellung: I). 4. Schalten Sie, sofern noch nicht geschehen, die Kranwaage ein. Auf dem LED-Display des TELEDATA sollten nun die Werte der Kranwaage übertragen werden.
  • Seite 16 Möchten Sie die Wägedaten weiterverarbeiten und das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI mit einem PC verbinden, führen Sie bitte diese weiteren Schritte aus: 1. Verbinden Sie das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI mit Ihrem PC. Verwenden Sie hierfür das mitgelieferte USB- oder RS232-Kabel.
  • Seite 17 Optional kann das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI mit einem externen Labeldrucker ausgestattet werden. Für die Inbetriebnahme müssen Sie die folgenden Schritte durchführen: 1. Verbinden Sie den Drucker mit dem TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI. Schließen Sie hierfür das mitgelieferte Druckerkabel an den seriellen Anschluss des Druckers und den Anschluss „Printer extern“...
  • Seite 18 Mit der alphanumerischen Tastatur können Sie das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI direkt bedienen. Optional können Sie das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI auch mit einer externen PS2-Tastatur bedienen. Die Belegung der PS2-Tastatur zur Steuerung des TELEDATA USB V12 bzw.

  • Seite 19: Textmaske Wählen

    Tabelle 3 - Bedienung alphanumerische Tastatur Gerät einschalten Gerät ausschalten Durch gleichzeitiges Drücken von SHIFT und MENÜ/0 gelangen Sie ins Menü. Hier können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden: • Textmaske wählen • Textmaske anlegen • Beleg-Kopfzeile • RS232 • Datum/Uhrzeit • Speicher •...
  • Seite 20 Durch diese Tastenkombination gelangen Sie ohne Inhalte zu löschen wieder in die Startposition des ersten Textfeldes zurück (Zeile 6) Die manuelle TARA-Eingabe wird bei bekannten Taragewichten genutzt. Beispielsweise wenn das zu verwiegende Gut an einer Traverse oder einem C-Haken mit bekanntem Gewicht hängt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Tarafunktion des TELEDATA handelt.
  • Seite 21 Bitte beachten Sie, dass für diese Funktion eine Waagen- Software, LAH11.00 oder höher in der Kranwaage installiert und der erweiterte Datensatz 3 aktiviert sein muss. Diese Funktion steht nicht bei geeichten Verbundwaagen zur Verfügung. Diese Funktion wird hauptsächlich zur Wareneingangsprüfung genutzt und dient der Tara-Ermittlung eines verpackten Stückgutes.
  • Seite 22 Tara-Taste gedrückt halten bis „Select“ im LED Display angezeigt wird. Aktiviert oder deaktiviert die Tara Funktion der Waage. Bei geeichten Verbund Waagen wird lediglich die Master Waage gesteuert. Displaybeleuchtung ein – und ausschalten Komplettes LED-Display wird in blinkenden Intervallen angezeigt. Löscht alle Datenfelder.
  • Seite 23 Optional können Sie das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI mit einer PS2-Tastatur (nicht im Lieferumfang enthalten) bedienen, anstatt die alphanumerische Tastatur zu nutzen. Die Tastenbelegung zum Ausführen der Funktionen entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Tabelle 4 - Bedienung PS2-Tastatur Alle Textfelder löschen...
  • Seite 24 Individuelle Texteingabe Individuelle Zahleneingabe Beleuchtung LCD-Display ein- und ausschalten...

  • Seite 25: Setup-Teledata

    Im Hauptmenü können Sie unterschiedliche Einstellungen an Ihrem TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI vornehmen: • Textmaske wählen • Textmaske anlegen • Beleg-Kopfzeile • RS232 • Datum/Uhrzeit • Speicher • Information • Barcode-Printer ► Sie gelangen ins Menü durch gleichzeitiges Drücken der SHIFT und MENÜ/0 Taste Durch Drücken der jeweiligen Taste gelangen Sie in das entsprechende Untermenü:...
  • Seite 26 ► Drücken Sie im Hauptmenü gleichzeitig die Tasten SHIFT und F1. Insgesamt können bis zu 8 individuelle Textmasken mit jeweils 6 Informationszeilen ausgewählt werden (Die Textmaske muss zuvor angelegt werden). Geben Sie zur Auswahl der individuellen Textmaske die Textmaske_Nr (1-8) ein und speichern mit ENTER ab.
  • Seite 27 ► Drücken Sie im Hauptmenü gleichzeitig die Tasten SHIFT und F4. Mit den Cursortasten können Sie zwischen den Zeilen hin- und herwechseln. Speichern Sie Ihre Änderungen mit ENTER ab Im Menüpunkt RS232 wird die USB Schnittstelle und der Virtuelle USB Com Port konfiguriert. Ein Byte besteht demnach aus einer Folge aus 1 Start-, 8 Daten, 1 Stop, keine Parität.
  • Seite 28 Der Speicher des Teledata USB ermöglicht ein automatisches Mitschreiben aller Druckvorgänge. Zu Kontrollzwecken können Belege beliebig oft erneut gedruckt oder zur weiteren Verarbeitung an einen PC gesendet werden. Der Speicher wird über das Hauptmenü - F6 erreicht. Die interne Speicherung der Daten erfolgt unabhängig vom eingestellten Datensatz grundsätzlich im Datenprotokoll Typ 3 (siehe Kapitel Datenprotokoll Nr.
  • Seite 29 ► Öffnen sie das Untermenü über die F2 Taste. Im Display erscheint „Start Beleg: _ _ _ _ _“. Das Teledata USB verweilt mit der Anzeige solange bis eine Eingabe erfolgt. Bereiten sie Ihren PC auf den Datentransfer vor (z.B. Hyperterminal). Geben sie die Start Beleg Nummer ein, z.B.
  • Seite 30 Hinweise für geeichte Geräte Verschiedene Vorschriften der PTB Zulassung ermöglichen es nicht einige Parameter an geeichten Geräten zu ändern bzw. einzustellen. Diese Parameter sind: • Eichwert • kg/t Umschaltung • Beleg Nr. auf 1 • Speicher löschen • Frequenz Kanal Ob Ihr Teledata USB geeicht ist, können sie an den Prüfmarken erkennen.
  • Seite 31 R = Russisch S = Slowakisch T = Tschechisch Wähle Sie den Tastenton mit Y (YES) aus oder stellen diesen diesen mit N (NO) ab. Mit der zweistellige Eingabe können Sie den Druckertyp und die Anzahl der Ausdrucke festlegen: Die erste Zahl steht für: 0 = interner Drucker (Teledata Alibi) 1 = externer Drucker Schriftgröße klein 2 = externer Drucker Schriftgröße normal...
  • Seite 32 EOT = 0x04 = HEX 04 ACK = 0x06 = HEX 06 Ziffernschritt im 1. Wägebereich festlegen, durch drücken der Links-/Rechts-Cursor Ziffernschritt im 2. Wägebereich festlegen, durch drücken der Links-/Rechts-Cursor Gewichtsanzeige zwischen kg und t anpassen ► Speichern der Änderungen mit ENTER Taste ►...
  • Seite 33 ► Drücken Sie im Hauptmenü die Taste B - Barcode-Printer. Im Barcode-Printer Menü können zahlreiche Einstellungen vorgenommen, um den Barcodeausdruck individuell anzupassen. Tabelle 8 - Bedeutung der Parameter Wert als Barcode drucken: Y (YES) / N (NO) Barcodetyp: (siehe Tabelle 10 - Legende Parameter P4) Strichbreite des Barcodes in Punkten (1-9) Abstand zwischen den Barcodebalken (2-30) Höhe des Barcodes in Punkten (100-300)
  • Seite 34 Interleaved 2 of 5 with mod 10 check digit Postnet 5, 6, 8 & 9 digit UCC/EAN 128 Nachdem Änderungen durchgeführt und gespeichert wurden schalten Sie das TELEDATA USB V12 bzw. TELEDATA USB ALIBI AUS/EIN bevor das erste Mal gedruckt wird.
  • Seite 35 Das TELEDATA verfügt über zahlreiche Zusatzfunktionen, die Wägeprozesse vereinfachen. Das Teledata USB bietet Ihnen die Möglichkeit, begleitende Daten in Form eines bis zu 5-stelligen numerischen Codes automatisch einzufügen. Damit die 5-stellige Nummer im ersten Datenfeld des Teledata USB zu sehen ist, wird sie vor dem Ausdruck in der Kranwaage programmiert. Die Eingabe erfolgt an der Kranwaage mittels der Fernbedienung.
  • Seite 36 Funktionsweise: Sobald sie eine Chargenverwiegung mit der „Add“ Taste starten, erfolgt ein Ausdruck. Zusätzlich zum Gewicht sehen Sie die mit * markierten Datenfelder. Die restlichen Datenfelder werden mit dem Gesamtbeleg ausgedruckt. Dies erfolgt durch Drücken der „Total“ Taste. Wollen sie ein markiertes Feld wieder abwählen, rufen Sie wie zuvor beschrieben das gewünschte Textfeld auf.
  • Seite 37 Variante 1 1. Schalten Sie die Kranwaage und das Teledata an. Sofern mehrere Waagen vorhanden sind, kann über die Zahlentasten am Teledata durch längeres Drücken der Taste 1 - 9 zwischen den jeweiligen Waagen gewechselt werden. Das Teledata bestätigt den Wechsel der Waage mit „SELECT 1“...
  • Seite 38 7. Schließen Sie die Messung ab durch Drücken der „Total“ Taste an der Fernbedienung, alternativ durch Drücken der Taste „Total“ am Teledata. Der Ausdruck wird nun abgeschlossen. Hinweis: Teledata und Kranwaage machen einen Handshake, sofern auf der Fernbedienung die Tasten Print, Add oder Total betätigt werden. Werden die Daten vom Teledata Drucker korrekt verarbeitet blinkt die Anzeige Print, Add oder Total im Display der Waage.
  • Seite 39 Wollen sie ein markiertes Feld wieder abwählen, rufen Sie wie oben beschrieben das gewünschte Textfeld auf. Die Markierung wird durch Drücken von F6 aufgehoben. Durch Drücken von F2 wird die komplette Zeile bei Bedarf zurückgesetzt. Das Teledata verfügt über eine Zählwaagen-Funktion. Diese wird eingesetzt, wenn beispielsweise ermittelt werden soll, wieviel gleiche Gussteile sich in einer zu verwiegenden Gitterbox befinden.
  • Seite 40 In der untersten Zeile des LCD-Displays werden Statusmeldungen angezeigt. Eine Übersicht aller Meldungen finden Sie in folgender Liste: Tabelle 11 - Statusmeldungen TELEDATA Wird angezeigt, sobald der Akku des TELEDATA geladen werden muss. ► Schließen Sie das Netzkabel an Der Akku des TELEDATA USB wird automatisch geladen, sobald das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen ist.
  • Seite 41 Tabelle 12 - Austausch Druckerpapier (interner Drucker) Öffnen Sie die Papierschublade wie dargestellt durch Ziehen an der Verschlussklappe Legen sie die Papierrolle mit der Thermoschicht nach außen zeigend ein Verschließen Sie die Druckerabdeckung durch leichtes Drücken auf die Verschlussklappe...
  • Seite 42 Tabelle 13 - Austausch Druckerpapier (externer Drucker) Entfernen Sie den Anfang der Druckerpapierrolle. Die Rollen können beim Versand durch Handhabung schmutzig werden bzw. bei Lagerung verstauben. Durch Entfernen des äußeren Anfangs der Druckerpapierrolle wird verhindert, dass Klebstoff oder verschmutzte Medien zwischen Druckkopf und Walze geraten. Das Druckerpapier wird auf die gleiche Weise im Drucker installiert, egal ob die Druckseite nach innen oder außen aufgewickelt wurde.
  • Seite 43 • High Range Funk IR500 (500m) 433 MHz Band • Low Range Funk (100m) 433 MHz Band Unterschiedliche Funkeinheiten sind nicht untereinander kompatibel. Ihre EHP-Kranwaage und das TELEDATA müssen auf der gleichen Kanal-Nr. senden. Tabelle 14 - Frequenztabelle Nicht belegt...
  • Seite 44 433,19 433,34 433,50 433,65 433,80 433,96 434,11 434,27 434,42 434,57 Das Teledata USB Protokoll erfordert eine Übereinstimmung der Waagen- und Kanalnummer. Sie können nur Daten einer Waage empfangen, sofern die Einstellungen der Kranwaage identisch sind mit den Werten des TELEDATA. ►...
  • Seite 45 Die Waagen- und Kanalnummer ändern Sie an Ihrer EHP-Kranwaage wie folgt: Tabelle 16 - Waagen- & Kanalnummer einstellen Die Taste Ein und Test gleichzeitig drücken, es erscheint EEEEE im Display. Die Taste Test so oft betätigen, bis P13 (Frequenz Kanal) im...
  • Seite 46 Mit der Test Taste entsprechend einen Wert zwischen 01- 16 (entspricht Waage 01-16) eintippen. Den Parameter mit der Null-Taste schließen. Die Test Taste so oft betätigen, bis P99 (Parameter speichern) im Display erscheint. Erst die Tara-Taste drücken und anschließend mit der Null- Taste betätigen Im Display blinkt Sto (Store –...
  • Seite 47 Mit dem TELEDATA haben Sie die Möglichkeit mehrere Waagen zu betreiben. Dabei können über die Tasten 1-9 die Waagen aufgerufen werden. ► Gehen Sie ins Hauptmenü und öffnen den Menüpunkt „S Setup“ ► Drücken Sie im Feld „Frequenzkanal“ die Taste L (Liste) - es öffnet sich eine Kanalliste 01-09 ►...
  • Seite 48 Treiber CD ein. Verbinden Sie die Teledata USB mit einem freien USB Port am PC. Sie erhalten die Meldung „Treibersoftware für „EHP Teledata USB“ muss installiert werden“. Klicken Sie auf „Treibersoftware suchen und installieren“ Klicken Sie auf „Nicht online suchen“...
  • Seite 49 Klicken Sie auf „Durchsuchen“ und wählen Sie den Pfad in dem sich die Treiber CD befindet. Wählen Sie den Ordner „Windows Driver“ aus. Klicken Sie auf weiter. Der Treiber „EHP Teledata USB“ wird installiert. Bitte beachten Sie dass der Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
  • Seite 50 Während der Treiber Installation erhalten Sie die Treibersignatur Meldung. Wählen Sie hier „Diese Treibersoftware trotzdem installieren“. Schließen Sie die Hardware Installation der EHP Teledata USB ab, es folgt direkt im Anschluss die Installation des VCP (Virtual Com Port). Klicken Sie erneut auf „Nicht online suchen“...
  • Seite 51 Ordner „Windows Driver“ aus. Klicken Sie auf weiter. Während der VCP Treiber Installation erhalten Sie die Treibersignatur Meldung. Wählen Sie hier „Diese Treibersoftware trotzdem Installieren“. Schließen Sie die Hardware Installation der EHP Teledata USB ab. Als nächstes sollte die Installation der Hardware erfolgen.
  • Seite 52 Überprüfen Sie die Installation im Windows Gerätemanager. Das Gerät darf nicht mit einem „?“ oder „!“ eingetragen sein. Überprüfen Sie die Geräteeigenschaften durch Doppelkick auf „EHP Teledata USB Öffnen Sie die Registerkarte Anschlusseinstellungen. Die Anschlusseinstellungen müssen mit den Parametern des Teledata RS232 übereinstimmen (siehe Kapitel RS-232 auf Seite 27).
  • Seite 53 Minus 32 - 36 XXXXX Bruttogewicht (5 Stellen) “Blank” (20 Hex) Leerzeichen 38 - 39 40 - 43 Tara Name für Tara 44 - 48 “Blank” (20 Hex) Leerzeichen Kein Komma (z.B.: 48905) Eine Vorkommastelle (z.B.: 4890,5) “Blank” Kein Vorzeichen Plus Minus (20 Hex) Leerzeichen...
  • Seite 54 Keine Taste an der Infrarot- Fernbedienung gedrückt Taste 1 an der IR- Fernbedienung gedrückt (entsprechend für Taste 2, 4, 6) Taste (PRINT) Einzelbeleg am Teledata USB gedrückt Taste (ADD) Addition am Teledata USB gedrückt Taste (TOTAL) Totalgewicht drucken am Teledata USB gedrückt Taste (T.DEL) Totalgewicht löschen am Teledata USB gedrückt Keine Taste am Teledata USB gedrückt...
  • Seite 55 Vorlast zu hoch) Waage I.O. Waage wurde von Hand abgeschaltet Waage wurde durch Abschaltautomatik abgeschaltet Empfangsstörung Drucker I.O. Allgemeiner Druckerfehler (z.B.: Versorgungsspannung nicht I.O.) Papierende Nr. Der aktiven Textmaske (1-8) Sprachen Code (D/E/S/R/F) 90 – 91 (nicht geschützt) 92 – 93 (nicht benutzt) 94 –...
  • Seite 57 (24 Hex) Blockanfang 68, 87, 106 Kein Komma (z. B.: 48905) Eine Vorkommastelle (z. B.: 4890,5) 69, 88, 107 Blanc Kein Vorzeichen Plus Minus keine Taste auf der Fernbedienung gedrückt Taste 1 (entsprechend Taste 1 bis 8) Taste EINZELBELEG an TELEDATA USB gedrückt Taste ADDITION an TELEDATA USB gedrückt Taste PRINT-TOTAL an TELEDATA USB gedrückt Taste TOTAL-DELETE an TELEDATA USB gedrückt...
  • Seite 58 keine Überlast Überlastet Vorlast zu hoch Waage i. O. Waage wurde manuell abgeschaltet Waage wurde durch Abschaltautomatik abgeschaltet Empfangsstörung Drucker i. O. Allgemeiner Druckerfehler (z. B. Versorgungsspannung n. i. Papierende Nr. der aktiven Textmaske (1 - 8) Sprachen Code (D/E/S/R/F) 280 –...
  • Seite 59 Der Waagen-Gateway ermöglicht die vollständige Steuerung der Waage. So können beispielsweise über die Applikation Daten im Alibi Speicher abgelegt werden oder die Waage kann tariert werden. Der Gateway wird über ein Schnittstellen Kommando geöffnet und geschlossen. Solange der Gateway geöffnet ist können keine Daten an der Schnittstelle empfangen werden! Waagen Gateway öffnen A5 5A C1 00 00 3E 03 Waagen Gateway schließen...
  • Seite 60 xx 37 C8 03 xx 38 C7 03 xx 39 C6 03 xx 30 CF 03 Hinweis: xx entspricht der Waagennummer. Sie ermitteln die Waagenummer über die Test-Taste an der Waage. In der Anzeigen Routine (Test) sehen Sie Wxx, z.B. W04, dies bedeutet Waage Nr. 4). Sollte die Waage die Befehle nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 62 Positive Gewichtswerte werden ohne Vorzeichen im Datensatz dargestellt, negative Gewichtswerte mit einem Dezimalpunkt, werden direkt in den Wert integriert. 69,88,107 Vorzeichen negativ 68, 87, 106 Kein Komma (z. B.: 48905) Eine Vorkommastelle (z. B.: 4890,5) Zwei Vorkommastellen (z.B. 489,05) keine Taste auf der Fernbedienung gedrückt Taste 1 (entsprechend Taste 1 bis 8) 2 Taste Print auf der Fernbedienung gedrückt zum Speichern 6 Taste Total auf der Fernbedienung gedrückt zum Speichern...
  • Seite 63 Akku TELEDATA USB geladen Akku TELEDATA USB vorwarnen (Bat.-Kontroll LED Teledata USB blinkt) Akku TELEDATA USB entladen (Teledata USB schaltet dann Brutto-Gewicht Netto-Gewicht kein Stillstand Stillstand Einbereichswaage im Bereich I im Bereich II keine Überlast Überlastet Vorlast zu hoch Waage i. O. Waage wurde manuell abgeschaltet Waage wurde durch Abschaltautomatik abgeschaltet Empfangsstörung...
  • Seite 64 367 – 370 1925 Anzahl freier Datensätze im Teledata USB (nicht benutzt) & (26 Hex) Blockendezeichen “ETX” (03 Hex) Ende des Datenstrings (Nur bei Handshake)
  • Seite 65 Störung von einem anderen Gerät verursacht werden. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Zusatzgeräte. Wenn Sie das Problem auch nach Prüfung der folgenden Punkte nicht beheben können, wenden Sie sich für Reparaturen an die EHP-Kundendienststelle. Tabelle 18 - Fehlerbehandlung Das Teledata USB schaltet sich nicht ein Überprüfen Sie, ob das Gerät mit dem...
  • Seite 66 Frequenz (siehe Kapitel Funkübertragung auf Seite 43). Beachten Sie, dass nun auch der Kanal der Kranwaage geändert werden muss! Wenden Sie sich bei Problemen an den EHP Service. Das LCD-Display hat einen zu starken Kontrast. Das Display wird beleuchtet aber die Zeichen sind zu dunkel? Wenden Sie sich bitte an den EHP Service.
  • Seite 67 Benötigen Sie auf schnellstem Weg unsere Unterstützung? Kein Problem – rufen Sie uns einfach kostenlos an. Hotline: +497223 9366-0 Hotlinezeiten: 8-16Uhr (CET) (Montag – Donnerstag); 8-12Uhr (CET) (Freitag)

Inhaltsverzeichnis