Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MG ZBM 3399 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MG Anleitungen
  4. Backöfen
  5. ZBM 3399
  6. Bedienungsanleitung
MG ZBM 3399 Bedienungsanleitung

MG ZBM 3399 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZBM 3399 / ZBM 6699
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MG ZBM 3399

  • Seite 1 ZBM 3399 / ZBM 6699...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ......Instruction booklet ....... Руководство по эксплуатации ... Libretto istruzioni .........

  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Bewahren Sie Verpackungsmaterial, das eine potenzielle Gefahr darstellt (Kunststoffbeutel, Styropor usw.), nicht in der Reichweite von Kindern auf. UMWELTSCHUTZ GARANTIE ENTSORGEN DER VERPACKUNG Ihr neues Gerät hat eine Garantie. Sortieren Sie die Verpackung gemäß den verschie- Das Garantiezertifikat ist hier angehängt. Sollte es fehlen, bitten denen Materialien (Kartonträger, Polystyrol usw.) und Sie den Händler um ein neues und geben Sie Kaufdatum, Modell entsorgen Sie diese gemäß...
  • Seite 4 EMPFEHLUNGEN UND BEI EINEM BRAND • Schließen Sie bei einem Brand sofort das Hauptventil der VORSICHTSMASSNAHMEN Gasleitung, schalten Sie den Hauptstrom aus und gießen Sie keinesfalls Wasser auf in Brand geratenes Öl. ACHTUNG • Lagern Sie keine brennbaren Produkte oder Sprühdosen in der Nähe der Brenner und benutzen Sie keine Sprühdosen in ihrer Bei der Benutzung eines Gasherds entsteht Hitze und Nähe.

  • Seite 5: Gebrauch Des Kochfelds

    GEBRAUCH DES KOCHFELDS WARNUNG – BACKOFEN Wenn der Backofen oder der Grill in Benutzung sind, können zugängliche Teile sehr heiß werden. Kinder müssen dabei BENUTZUNG DER GASBRENNER unbedingt weit entfernt vom Gerät gehalten werden. Folgende Symbole befinden sich auf dem Bedienfeld neben jedem –...

  • Seite 6: Automatische Elektrische Zündung

    AUTOMATISCHE ELEKTRISCHE ZÜNDUNG • Kochen Sie Gemüse, Kartoffeln usw. mit so wenig Wasser wie (je nach Modell) möglich, um die Garzeit zu verkürzen. Zum Entzünden eines Brenners drücken Sie den entsprechenden Knopf zum ausgewählten Brenner und drehen den Knopf nach links in die max.
  • Seite 7 GLASKERAMIK-KOCHFELD Die Herdoberfläche ist mit Kochbereichen mit verschiedenen Durchmessern und Leistungen ausgestattet. Die Positionen sind eindeutig gekennzeichnet. Das Heizen erfolgt nur innerhalb der Durchmesser, die auf der Herdoberfläche markiert sind. Es ist wichtig, dass für effizientes Kochen und Energiesparen nur Diese Regeln sind sehr wichtig.

  • Seite 8: Kochbereiche Mit Doppelenergieregler

    Nach einigen Minuten, wenn der Topfinhalt kocht, drehen Sie den Knopf auf eine niedrigere Stellung, je nach der Menge im Topf, so dass nichts überlaufen oder heraus spritzen kann und Sie keine Wärme vergeuden. WICHTIG Abb. 1 Abb. 2 Achten Sie stets sorgfältig auf die Sicherheit von Kindern beim Umgang mit dem Glaskeramik-Kochfeld.

  • Seite 9: Tipps Zum Energiesparen

    RICHTLINIENTABELLE TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Die aktuellen Einstellungen hängen von Menge und Qualität der • Der Durchmesser des Topfbodens sollte gleich groß oder etwas Lebensmittel und dem Kochgeschirrtyp ab. größer sein als die Größe der Elektroplatte. Es darf niemals ein Topf oder eine Pfanne verwendet werden, deren Durchmesser kleiner ist als der der Elektroplatte.
  • Seite 10 BENUTZUNG DES Konventionelle Gar-/Backtabelle ELEKTRISCHEN BACKOFENS Speise Temp. °C. Minuten Fisch 180-240 je nach Größe Bei den ersten paar Malen, wenn der Backofen benutzt wird, kann es ein wenig „nach neu“ riechen. Dies liegt daran, dass der Fleisch Klebstoff der Isolierpaneele um den Backofen zum ersten Mal Rinderbraten 30 pro kg.
  • Seite 11 Gartabelle Backofen Lüfter Temp. Temp. Gewicht Speise Minuten Speise Minuten °C. °C. in kg. Wichtige Gerichte Süße Kuchen (Gebäck) Lasagne 200-220 20-25 Obstkuchen 180-200 40-50 Nudelgerichte Einfacher Sandwichkuchen 160-180 35-45 200-220 25-30 aus dem Ofen Biskuitteig/Rührteig 200-220 40-45 Kreolischer Reis 200-230 20-25 Biskuit...

  • Seite 12: Statischer Backofen

    STATISCHER BACKOFEN Der Backofen ist ausgestattet mit: Wenn Sie den Reglerknopf in diese Position drehen, leuchtet die • einem unteren Heizelement; Leuchte für alle folgenden Vorgänge auf. • einem oberen Heizelement; Backofen-Stromwenderknopf (Abb. 1) Traditionell mit Ober- und Unterhitze Es ist möglich, eine der folgenden Funktionen durch Drehen des Das untere und das obere Heizelement arbeiten zusammen.
  • Seite 13 Backofen-Stromwenderknopf Grill (Drehspieß optional Je nach Typ des Backofens ist es möglich, eine der folgenden Für das Grillen und Überbacken/Gratinieren von traditionellen Funktionen durch Drehen des Stromwenderknopfs im Uhrzeiger- Speisen. sinn auszuwählen. Drehen Sie den Thermostatbedienknopf in die Position 200 °C. MULTIFUNKTIONSBACKOFEN Der Backofen ist ausgestattet mit: •...
  • Seite 14 Medium-Grill Für das Grillen und Überbacken/Gratinieren von kleinen Mengen Wenn Sie den Reglerknopf in diese Position drehen, leuchtet die traditioneller Speisen geeignet. Leuchte für alle folgenden Vorgänge auf. Der Thermostatknopf muss auf der max. Stufe stehen. Auftauen mit Lüfter Gesamtgrill Die Luft wird bei Raumlufttemperatur im Backofen zum sehr Für das Grillen und Überbacken/Gratinieren von traditionellen schnellen Auftauen von Speisen ohne Veränderungen des...

  • Seite 15: Benutzung Des Grills

    BENUTZUNG DES GRILLS Zum Betrieb des Drehspießes drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn auf die Position , oder drücken Sie auf die markierte Taste mit dem Symbol Setzen Sie den Rost auf die dritte Einschubebene von unten im Backofen, etwa 12 cm von der Oberfläche entfernt. Der Benutzer kann die Einschubebenen ändern, je nach den per- sönlichen Wünschen und je nach Speise.

  • Seite 16: Anweisungen Für Den Gebrauch Der Geräte

    ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH DER GERÄTE (je nach modell) „LED“ PROGRAMMIERUNG (Abb. 4) Merkmale 24-Stunden-Zeituhr mit Automatikprogramm und Timer. Abb. 3С Funktionen Garzeit, Garzeitende, manuelle Position, Uhrzeit, Timer, Einstellung WARNHINWEISE der Zeit bis zu 23 Stunden und 59 Minuten. Benutzen Sie keine Roste auf den Einschubebenen, die mit Teleskopführungen ausgestattet sind Garen Sie niemals Speisen auf dem unteren Boden des Backo- Display...
  • Seite 17 Manueller Gebrauch Die Symbole leuchten auf, wenn die entsprechenden Funktionen ausgewählt werden. Durch das Drücken der manuellen Taste werden die Relaiskontakte eingeschaltet, das AUTO Symbol erlischt und das Topfsymbol leuchtet auf. Der manuelle Betrieb kan nur aktiviert werden, Timer nachdem das Automatikprogramm darüber hinaus ist oder fertig ist.
  • Seite 18 Automatischer Gebrauch mit Einstellung von Garzeit Programm starten und prüfen und Garzeitende Das Programm startet 4 Sekunden nach dem Einstellen. Drücken Sie die Garzeit-Taste und stellen Sie die Länge der Garzeit Das Programm kann jederzeit durch Drücken der entsprechenden mit der + oder - Taste ein. Die Symbole AUTO und Garzeit leuchten Taste geprüft werden.

  • Seite 19: Programmierer Mit Garzeitende (Abb. 6)

    PROGRAMMIERER MIT GARZEITENDE (Abb. 6) PROGRAMMIERER (Abb. 6B) Für einen manuellen Betrieb des Programmierers drehen Sie den Uhr einstellen Drücken Sie den Reglerknopf und drehen Sie ihn im Uhrzeiger- Knopf gegen den Uhrzeigersinn zu sinn. Stellen Sie die Garzeit durch Drehen des Knopfs im Uhrzeigersinn ein.

  • Seite 20: Zeituhr 3 Tasten (Abb. 6C)

    PROGRAMMIERER Die angezeigte Tageszeit verstreicht jetzt auf die Sekunde präzise. Der Timer ist jetzt betriebsbereit und im „manuellen“ ZEITUHR 3 TASTEN (Abb. 6C) Modus. Hinweis: Wenn Sie die Tageszeit bei einem späteren Vorgang einstellen möchten, drücken Sie die Betriebsarttaste, bis die Frontansicht: (P1) Minustaste Anzeige für die Tageszeit blinkt.
  • Seite 21 Einstellung des Garprogramms > Betriebsdauer Einstellung des Garprogramms > Betriebsende Mit diesem Programm können Sie über das Relais des Timers den (Betriebsdauer-/ Betriebsendetyp) Backofen auf für eine voreingestellte Zeitdauer einschalten. Im Fall einer voreingestellten Betriebsdauer (siehe Einstellung Hinweis: Die Betriebsdauer kann nur eingestellt werden, wenn des Garprogramms >...
  • Seite 22 Das laufende Programm kann auch mit der Betriebsarttaste Drücken Sie gleichzeitig ca. 3 Sekunden lang die Minus- und aufgerufen werden, solange es aktiv ist. Dies ermöglicht mittels Plustaste. Am Display leuchtet jetzt die „ “ Anzeige für die der Einstelltasten die Prüfung und die Korrektur der eingestellte Tastensperre auf.

  • Seite 23: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE ROSTE UND BRENNER Die Roste der Brenner des Herds lassen sich zum Reinigen nach oben heraus ziehen; sie werden etwa 10 Minuten lang in heißem Vor der Reinigung des Geräts den allgemeinen Gashahn Wasser mit etwas Spülmittel eingeweicht. Nach der Reinigung schließen/ trennen und den Stecker des Gerätes aus der werden sie mit klarem Wasser abgespült und sorgfältig trocken Steckdose ziehen, oder die Stromzufuhr am Hauptschütz...
  • Seite 24 Ausbau der Backofentür ACHTUNG Für eine leichtere Reinigung bauen Sie die Backofentür wie folgt aus: Die Verwendung scharfer oder scheuernder Reinigungs- 2) die Backofentür vollständig öffnen. mittel oder scharfer Metallschaber für die Reinigung der 3) die Scharnierhaken „A“ nach außen klappen (siehe Abb. 7B). Glasscheibe des Backofens wird nicht empfohlen, da diese 4) die Backofentür langsam schließen, bis sie die Haken Reiniger oder Schaber die Oberfläche verkratzen und damit...

  • Seite 25: Anweisungen Für Den Benutzer

    ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER GESAMTABMESSUNGEN h* = reg. max. 15 mm WARNHINWEISE Der Griff der Backofentür darf keinesfalls zum Transportieren des Geräts verwendet werden, auch nicht dazu, es aus der Verpackung zu nehmen. Das Gerät ist in Klasse 1 oder Klasse 2, Unterklasse 1 gruppiert.
  • Seite 26 RAUMBELÜFTUNG min. 50 mm min. 50 mm GASGERÄTE min. 100 mm Dieses Gerät ist nicht an eine Vorrichtung zur Entlüftung der «0» mm «0» mm Verbrennungsprodukte angeschlossen. Daher muss es gemäß den geltenden Normen und Vorschriften installiert und angeschlossen werden. Besondere Aufmerksamkeit muss den Vorschriften für Raumbelüftung geschenkt werden.
  • Seite 27 Für den unbedingt erforderlichen Frischlufteintritt in diesen Raum Die Öffnungen müssen so gewählt werden, dass im Raum nicht muss eine ähnlich beschaffene 100 cm große Öffnung direkt ins so viel Zugluft entsteht, die den im Raum befindlichen Personen Freie führen; diese muss sich etwa in Bodenhöhe befindet und darf unangenehm ist.
  • Seite 28 GASANSCHLUSS WARNUNG: schließen Sie das Gas an die Gasversorgung des Backofens mit dem mitgelieferten Anschluss (A) an (siehe Abbildung 11). Wir empfehlen zu prüfen, ob das Gerät für diese Art des verteilten Gases vorgesehen ist. Das Gerät muss fachmännisch und gemäß den geltenden Vorschriften, in denen die Installation eines Sicherheitsventils am Ende der Leitung festgeschrieben ist, an die Gasleitung angeschlossen werden.
  • Seite 29 Warnung: keine Flammen zur Prüfung von Gasundichtigkeiten verwenden. SCHLAUCH- BEFESTI- GUNG FÜR SCHLAUCH- FLÜSSIGGAS BEFESTIGUNG FÜR ERDGAS Riegel Einlass Abb. 11B Abb. 11C WARNHINWEISE Hinsichtlich Gummileitungen erinnern wir Sie an Folgendes: Wenn die Anschlussleitung hinter das Gerät geführt werden muss, 1) die Leitung dürfen weder verengt noch zusammen gequetscht sind die Vorschriften aus Abbildung 11C zu beachten werden...

  • Seite 30: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das gelb/grüne Erdungskabel darf nicht vom Schalter kontrolliert werden. Der Stecker für den Anschluss an die Hauptversorgung muss gut ANSCHLUSS AN DIE HAUPTVERSORGUNG erreichbar sein, wenn das Gerät aufgestellt ist. DAS GERÄT MUSS GEMÄSS DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN Wichtig: Das Netzkabel so verlegen, dass es niemals einer VON EINEM AUTORISIERTEN ELEKTRIKER INSTALLIERT Temperatur über 50 °C über Raumtemperatur ausgesetzt ist.

  • Seite 31: Typ Der Stromversorgung

    Wenn das Kabel beschädigt ist, muss ein passendes Ersatzkabel ACHTUNG wie folgt installiert werden: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel – das Netzkabel entfernen und durch ein Kabel der gleichen Länge oder eine Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder mit einer Gummiisolierung ersetzen, das für die Leistungsaufnahme seinem Kundendienstvertreter erhältlich ist.

  • Seite 32: Austausch Der Düsen Der Herdoberfläche

    GASEINSTELLUNG Gerätetyp Zweiphasige Versorgung 400 V Kabeltyp Abschnitt Umrüstung auf Flüssiggas (LPG) Glaskeramikoberfläche Gummi H05 4 x 4 mm und Elektroofen RR-F oder Der Herd muss dazu stets von der Stromversorgung getrennt und Gummi H05 RR-F die Gasversorgung kurzzeitig abgeschaltet werden. Dazu wie folgt vorgehen.

  • Seite 33: Einstellung Des Mindestflusses Für Die Hähne Der Herdoberfläche

    ALLGEMEINE DÜSENTABELLE Art des Gases mbar Düse Brenner Position-Typ Leistungsaufnahme Watt Verbrauch. max. min. max. ERDGAS 1.15 Schnellbrenner 3000 286 l/h 0.97 Garbrenner 1750 167 l/h 0.72 Kleiner Brenner 1000 95 l/h 1.30 Triple-Crown-Brenner 3600 1300 343 l/h ERDGAS 1.34 Schnellbrenner 3000 219 l/h...

  • Seite 34: Pflege Und Wartung Des Geräts

    abnehmen (siehe Abb. 13), dann die sichtbaren Schrauben „V“ oben Für Butan-/Propangas muss die Einstellschraube fest angezogen auf der Herdoberfläche lösen (siehe Abb. 14). Die Herdoberfläche werden. Stellen Sie sicher, dass die Flamme nicht erlischt, wenn Sie durch Lösen der 4 hinteren Schrauben „A“ abbauen (siehe Abb. 15). schnell vom max.
  • Seite 35 Wichtig! Sicherheitshinweise Befolgen Sie immer alle Grundprinzipien im Umgang mit Lebensmitteln und alle Hygienemaßnahmen, um ein mögliches Dieses Produkt darf nur für den Zweck verwendet werden, für den Wachstum schädlicher Bakterien zu vermeiden. es gebaut wurde, d.h. für das Kochen/Backen von Lebensmitteln Wichtig! in einem Privathaushalt.
  • Seite 36 Sehr wichtig! In die Nähe der Kochfeldbrenner oder darauf dürfen Sehr wichtig! Lagern Sie keine Utensilien oder Kochgeschirr auf keine brennbaren Gegenstände oder Gegenstände aus Kunststoff dem Boden des Backofens. gelegt werden. Sehr wichtig! Fetthaltige Lebensmittel dürfen nur mit dem Rost Sehr wichtig! Verwenden Sie keinesfalls eigene Sammelelemente gegrillt werden.
  • Seite 37 • Jede Qualitätsreklamationen werden in der Gesellschaft "M&G HAUSGERATE GMBH" behandelt. • Sie haben den Antrag per E-Mail zu senden service@mg-hausgeraete.com Ich habe das Produkt im ausgebesserten Zustand zurückbekommen. Die Garantiebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin einverstanden. Unterschrift des Käufers ________________________...

Inhaltsverzeichnis