Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LAVOR Pro Taurus IF-03
- Seite 1 ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI WET & DRY VACUUM CLEANER ASPIRATEUR DE POUSSIERE ET LIQUIDES NAß-UND TROCKENSAUGER NAT & DROOGSTOFZUIGER ASPIRADORAS, ASPIRALÍQUIDOS ASPIRADORES DE PÓ, ASPIRADORES DE LÌQUIDO ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™∫√À¶∞ KAI ª∏Ã∞¡∏ ∞¶√ƒƒ√º∏™H™ À°ƒø¡...
- Seite 2 • OBS! Biderna som visas kan avvika från din utrustning men ger dig vägledning. • N.B. Obenstående tgninger er kun vejledende. • N.B. Os N.B. Ta scedia pou anaferontai parapanw einai apla endeiktika. esquemas mencionados são meramente indicativos. • Taurus IF-03 / PF-03 Domus IF-03 / PF-03 1 motor 2 motors...
-
Seite 3: Descrizione E Montaggio
ASPIRAZIONE POLVERI DESCRIZIONE E MONTAGGIO A - Testata motore B - Interruttore 1 motore F - Interruttore 2 motori E - Filtro (aspirazione polvere) G- Ganci per la chiusura testata/fusto H - Bocchettone di aspirazione I - Fusto L - Tubo flex M- Tubo prolunga O- Accessorio setolato (pavimenti) P - Accessorio per liquidi... -
Seite 4: General Warning
DRY SUCTION DESCRIPTION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS A - Motor head B - ON/OFF switch 1 motor F - ON/OFF switch 2 motors E - Filter (DRY SUCTION) G- Head On Tank Locks H - Suction inlet I - Tank L - Flexible hose M- Tube O- Carpet tool (floor) P - Liquids accessory... -
Seite 5: Descriptif Et Montage
ASPIRATION POUSSIERE DESCRIPTIF ET MONTAGE A - Tete moteur B - Interrupteur 1 moteur F - Interrupteur 2 moteurs E - Filtre (ASPIRATION POUSSIERE) G- Crochets de fermeture tete/cuve H - Connecteur d’spiration I - Cuve L - Tuyau flexible M- Tuyau O- Raclette parquet P - Raclette pour aspiration liquides... -
Seite 6: Beschreibung Und Montage
BESCHREIBUNG UND MONTAGE TROCKENSAUGEN A - Motorkopf B - Ein-Ausschlter 1 motor F - Ein-Ausschlter 2 motoren E - Filter (TROCKENSAUGEN) G- Verschlussclips H - Saugstutzen I - Behälter L - Saugschlauch M- Saugrohr O- Staubbürste (Fußboden) P - Nassbuerste Q - Allzweckdüse NASS-SAUGEN R - Fuegenduese... -
Seite 7: Beschrijving En Montage
STOFZUIGEN BESCHRIJVING EN MONTAGE A - Bovenkant motor B - Aan/uit schakelaar 1 motor F - Aan/uit schakelaar 2 motoren E - Filterelement (stofzuigen) G- Klemmen voor sluiting bovenkant/trommel H - Ketelingang I - Ketel L - Slang M- Verlengbuis O- Borstelzuigmond P - Accessoires voor vloeistoffen Q - Adapter... -
Seite 8: Descripcion Y Montaje
DESCRIPCION Y MONTAJE ASPIRADOR DE POLVO A - Cabezal motor B - Interruptor 1 motor F - Interruptor 2 motores E - Filtro (ASPIRADOR DE POLVO) G- Ganchos para el cierre cabezal/depósito H - Entrada de aspiración I - Depósito exterior L - Manguera Flexible M- Tubo O- Cepillo para suelos... -
Seite 9: Aspiração De Líquidos
DESCRIÇÃO E MONTAGEM ASPIRAÇÃO DE POEIRAS A - Bloco do motor B - Interruptor 1 motor F - Interruptor 2 motores E - Filtro (ASPIRAÇÃO DE POEIRAS) G- Fechos para flxação do bloco do motor ao tanque H - Entrada de aspiração no tanque I - Tanque L - Mangueira fléxivel M- Tubo... - Seite 10 PERIGRAFH KAI SUNARMOLOGHSH ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™∫√À¶∞ A Kefalhv kinhthv r a B ¢È·ÎfiÙ˘ 1 MOTER F ¢È·ÎfiÙ˘ 2 MOTER E º›ÏÙÚÔ ÛÎfiÓ˘ (∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ™∫√À¶∞) G Gav n tzoi gia to kleiv s imo kefalhv ~ /kuliv n drou H Stov m io anarrov f hsh~ I Kuv l indro~ L Elastikov ~ swlhv n a~ M Kuv r io swv m a...
- Seite 11 Condizioni di garanzia Questo apparecchio è un prodotto di qualita', ed è stato costruito secondo l'attuale stato della tecnica, utilizzando del materiale accuratamente selezionato. La garanzia è di 12 mesi e decorre dalla consegna dell'apparecchio dietro presentazione dello scontrino di cassa, ricevuta, fattura etc. Durante il periodo di garanzia, il nostro centro assistenza riparera' tutte quelle disfunzioni che, nonostante un uso corretto da parte dell'utilizzatore secondo il ns.
- Seite 12 Garantie Dieses Gerät ist ein Qualitäterzeugnis. Es wurde unter Beachtung der derzeitige technischen Erkentnisse konstruirt und unter Verwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Ubergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist.
- Seite 13 Condições de garantia Este aparelho é um produto de qualidade e foi fabricado conforme o actual estado da técnica, utilizando material cuidadosamente seleccionado. A garantia tem validade de 12 meses a partir da data de entrega do aparelho mediante apresentação da nota fiscal do caixa, recibo, factura, etc.. Durante o período de garantia, o nosso Centro de Assistência reparará...
- Seite 14 NOTE/NOTES........................................................................................................................................................
-
Seite 15: Dichiarazione Di Conformita' Ce
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI WET & DRY VACUUM CLEANER Domus IF-03 / PF-03 - Taurus IF-03 / PF-03 Domus IF-03 / PF-03 - Taurus IF-03 / PF-03 al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle... -
Seite 16: Ce-Conformiteitsverklaring
STÓVSUGER, VÆSKEOPPSUGER ASPIRADORAS, ASPIRALÍQUIDOS Domus IF-03 / PF-03 - Taurus IF-03 / PF-03 Domus IF-03 / PF-03 - Taurus IF-03 / PF-03 die het onderwerp vormt van deze verklaring, aan de al que se refiere la presente declaración, es conforme a...