Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rt Scena 5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rt Anleitungen
  4. Receiver
  5. Scena 5
  6. Bedienungsanleitung

Rt Scena 5 Bedienungsanleitung

High definition satellite cl receiver -pvr ready
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rt Scena 5

Inhaltszusammenfassung für Rt Scena 5

  • Seite 2 Language English German French Dutch...
  • Seite 3 Scena 5 Satellite High Definition PVR-ready Set-Top Box user Manual Model - IDL 5550S CI...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents NOTICES SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USING THE PRODUCT Package content Front Panel Rear Panel REmOTE CONTROl SETUP Connecting to the antenna Connection to the TV set Connection to a DVD or video recorder Connection to a hi-fi system Connection to main power supply Connection Diagram THE INSTAllATION WIZARD...

  • Seite 5: Notices

    SeRIaL BuS (uSB) ConneCTIVITy USB support of the Scena 5 is designed to allow for data sharing between mass storage devices and your newly purchased Set-Top Box. USB connectivity in this product enables recording of TV programs and sharing of images (JPEG) and audio files (MP3) using a USB Mass Storage Device.

  • Seite 6: Safety Precautions

    recording of copyrighted material may be against the copyright laws in your region. Also, use of this product with cable television transmissions may require authorization from the cable television operator or transmitter/owner. CauTIon: PReVenTIon of SCReen BuRn-In Continuous display of still images and graphics, such as on-screen displays, stock market tickers, paused recordings, and other fixed (non-moving) patterns can cause permanent damage to the television.

  • Seite 7: Power Sources

    PoWeR SouRCeS • The product is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the power outlet or wall socket, even if the product is turned off. • If the product will not be used for a long period of time, disconnect it from the AC power outlet or wall socket.

  • Seite 8: Rear Panel

    ReaR PaneL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ��� ����������� ���� ������ ������� � ���������������� ������ ���������� ������� ����� ������� �������� ����� ������ ������� ������������ ������������������������������������� � � � � � ��� �� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� 1. VCR SCART Connects to a VCR SCART cable.

  • Seite 9: Remote Control

    Remote Control Standby – switches the receiver into standby mode Mute – mutes the audio outputs of the receiver TV – displays the TV channel list Connect - explores connected devices (this key is only functional in specific models) Radio - displays the Radio channel list Keypad –...

  • Seite 10: Setup

    noTeS • Spent batteries should not be discarded in your domestic refuse. In most countries, you are legally obliged to ensure spent batteries are properly recycled. They can be disposed of either in special bins provided in your community, or may be returned to any retailer who sells batteries. •...

  • Seite 11: Connection Diagram

    ConneCTIon DIagRaM The Installation Wizard The first time you turn on the receiver, a “Quick Start Guide” menu will be open to assist you with the initial settings. This menu will also appear after you do a Factory Reset. Use the directional keys on the remove control to change settings and the “OK”...

  • Seite 12: Antenna Settings

    (Now/Next EPG). The duration that this message is displayed can be set, from 1 to 9 seconds. Soundtrack Some programmes are broadcasted in different languages. If a multi-lingual programme is broadcast, then it is automatically set to the language of your preference. Primary Subtitle language Some programmes are broadcast with different subtitles.

  • Seite 13: Channel Search

    The “Yellow” “Recalculate” key is used to recalculate all satellite positions, if the base position of the dish has been moved. if you move the dish, simply enter the menu, adjust the position for only one satellite and press the “Yellow” function key.
  • Seite 14 • Select Free-to-air to search only for Free-to-air channels. 3. Satellite: • Select which satellites you want to search. Once the options are set, press the “Red” key on the remote control to start the channel search. fInDIng anD SToRIng THe CHanneLS Once a channel search is started, a progress bar and list of channels found will be displayed.

  • Seite 15: Basic Operation

    Basic operation PRogRaM naVIgaTIon • You can use the numeric keys on your remote control. • You can use the directional keys “Up” and “Down” on your remote control or on the front panel of the receiver. • You can use the Ch+ and Ch- keys on your remote control •...

  • Seite 16: Messages

    Several audio sound tracks in different languages are available Dolby digital bit stream available Program is broadcast in 16:9 format Subtitles are available Parental rating information Teletext information is available MeSSageS symbol will appear in the upper part of the screen to indicate when you have received a message.

  • Seite 17: Standby Mode

    STanDBy MoDe You can put the receiver in standby mode to reduce the power consumption while the unit is not in use. The standby mode turns off some parts of the receiver, but does not fully turn off the receiver, allowing it to start up again very quickly when the unit is turned on.

  • Seite 18: The Main Menu

    The Main Menu Besides the programme that is received from the TV station, your digital receiver is able to display different information on your TV screen like: Volume bar, Menu, Pop-ups… All those things are used as an interface between the receiver and the user (also called GUI - Graphical User Interface or OSD - On Screen Display).

  • Seite 19: Default Settings

    broadcast signal. Note: Some networks may transmit an incorrect time or date. Date Use this option to manually set the date. local Time Use this option to manually set the time. Time Zone The DVB standard broadcast time and date is for the GMT time zone.

  • Seite 20: Software Update

    Software update There are three ways to update the software of the digital receiver: Over The Antenna (OTA), Over The Cable (OTC), and through the USB port. In the next chapters you can find more detailed information about OTA and OTC. From the Settings Menu, select System Information and then Software Update.

  • Seite 21: Media Manager

    Media Manager The Media Manager is where all of the channel lists are organized: MaIn TV LIST anD MaIn RaDIo LIST You can open the Main TV or Radio list by pressing the OK key or by selecting “Media Manager” from the main menu. The lists contain all of the TV and Radio programmes found during auto and manual search (see chapter Channel search).

  • Seite 22: Program Guide (Epg)

    Set the active list The digital receiver has minimum three lists: Main TV, Main Radio and My Favorite. You can add additional favorite lists as well. Once you select one of the lists, this list will become the active list that will be used for zapping. To select a list, you can use the TV, Radio, or Fav keys on the remote control.

  • Seite 23: Epg - Individual Channel View

    The receiver is able to display the programs available on the channel currently selected, indicating the current programme as well as all following programs. This allows you to quickly obtain an overview of programs being broadcasted that day, and possibly those of the next several days as well, depending on the availability of the EPG data from the broadcaster.
  • Seite 24 status of events. There are two states: Event is in progress There is a problem with the event In a last column of the Personal planner, you can see the mode. The combinations available are in the table below: Single tune (it will be deleted after processing) Single record (it will be deleted after processing) Weekly Daily...

  • Seite 25: Parental Lock

    End time: Select the end date of the event. Use the directional keys “Left” and “Right” to select the day, month, or year. To set the desired value, use the directional keys “Up” and “Down”. Confirm your entries with the “OK” key.

  • Seite 26: Set Access Rights Level

    SeT aCCeSS RIgHTS LeVeL Select Set Access Rights Level and enter the PIN. There is no PIN set by default, so you will be asked to enter the new PIN the first time. Once the PIN is entered, you can set the Access Level accordingly.

  • Seite 27: Technical Specifications

    Technical Specifications geneRaL InfoRMaTIon • High Definition and Standard Definition compatible • PVR ready • CI slots: 2, DVB-CI compliant • CA slots: 1 (Conax – optional) • Number of channels: 6000 • Number of favourite list: 8 • EPG: Extended electronic program guide – 7-days based on SI information •...
  • Seite 28 • Ethernet (RJ45) – available on specific models only. • Serial Port: RS-232C (Female, DB-9) • USB: host socket (Type A) • Blucom antenna (optional) fRonT PaneL • Standby, Channel up and Channel down keys • 10 digit VFD display •...

  • Seite 29: Troubleshooting

    Troubleshooting PoSSIBLe eRRoR PoSSIBLe CauSeS SoLuTIonS No power supply Check connection cables Disconnect device from mains power supply, eliminate the short circuit No image, no sound, no display Short circuit in coaxial cable in the coaxial cable or connections, reconnect, and activate device Defective or missing cables Check connecting cables...

  • Seite 30: Warranty, Service And Support

    Warranty, service and support This Limited Warranty applies only to the Product sold by FTA communication Technologies, 18 Duchscherstroos, L-6868 Wecker, Luxembourg and its subsidiaries (hereby, the “Company”) the Customer purchase for his own use and not for resale. The term “Product” in this Limited Warranty does not include any software programs, whether pre-loaded with the Product, installed subsequently or otherwise.
  • Seite 31 charges from telephone/fax communication as consequence of the failure of the Product. 6. Service during the warranty period In the event the Product is found to be defective within the warranty period, Customer’s sole and exclusive remedy and the entire liability of the Company under this Limited warranty will be, at the Company or its Service Center, at its option: (1) Repair the Product by means of remote support such as, but not limited to, telephone, email support.
  • Seite 32 Sprache Englisch Deutsch Französisch Niederländisch...
  • Seite 33 Scena 5 Satellit high Definition pVr-ready Set-Top Box Bedienungsanleitung Model - IDL 5550S cI...
  • Seite 34 Inhaltsverzeichnis ANMERKUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Packungsinhalt Vorderansicht Rückansicht FERNBEDIENUNG EINRICHTUNG Anschluss an die Antenne Anschluss an den TV Anschluss an einen DVD oder Videorecorder Anschluss an ein Hi-Fi System Stromanschluss Anschluss Diagram INSTALLATIONS-ASSISTENT Benutzereinstellungen Ausseneinstellungen Kanalsuche BEDIENUNG Programmauswahl Lautstärke einstellen Auflösung Programminformation (info-banner) Nachrichten...

  • Seite 35: Anmerkung

    Sie sich bitte mit Ihrem Verkäufer in Verbindung oder besuchen Sie die “Support”-Abteilung unserer Webseite: www.ftacom.com unIVerSaL SerIaL BuS (uSB) anSchLuSS Der USB Anschluss von Scena 5 ist so ausgelegt, dass Daten zwischen einem Massen-Speichermedium und Ihrer neu erworbenen Set-Top Box ausgetauscht werden können. Der USB Anschluss an diesem Produkt ermöglicht Ihnen in Verbindung mit einem Massen-Speichermedium TV Sendungen aufzuzeichnen sowie Bilder (JPEG) und Audio Daten (MP3) zu transferieren.

  • Seite 36: Sicherheitsvorkehrungen

    dieses Produkt setzen Sie sich bitte mit Ihrer heimischen Müllentsorgungsstelle oder mit dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben in Verbindung. urheBerrechTe TV Programme, Filme, Videokassetten, Disks und andere Materialien sind mit dem erforderlichen Urheberrechten geschützt. Unerlaubtes Aufzeichnen und Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material ist gegen das Urheberrechtsgesetz in Ihrer Region.

  • Seite 37: Vor Dem Gebrauch

    Der minimale Raum um das Gerät sollte 7 cm betragen. Die Belüftung sollte nicht durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge etc. behindert werden. STroMqueLLen • Das Gerät ist nicht vom Stromkreis getrennt, solange das AC Kabel in der Steckdose eingesteckt ist, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

  • Seite 38: Rückansicht

    rÜckanSIchT 1. Videorecorder SCART Anschluss für Videorecorder SCART Kabel. Dieser Anschluss ist nur für Standard Definition TV Auflösungen. 2. TV SCART Anschluss für TV SCART Kabel. Dieser Anschluss ist nur für Standard Definition TV Auflösungen. 3. HDMI Anschluss für TV bei HDMI. Dieser Anschluss ist für hochauflösende Inhalte (HDTV) geeignet. 4. USB Host Anschluss für USB Massenspeichergeräte. 5. Video Kompontenanschluss Für analoge Vidos Anschlüsse am TV. Dieser Anschluss ist für hochauflösende Inhalte (HDTV) geeignet. 6. S/PDIF – Koaxial und optischer Ausgnag Gibt die digitalen Audiosignale (S/PDIF) für Heimkino-Verstärker aus. 7. RS-232C Anschluss für einen PC um die Software des Produkts zu aktualisieren.

  • Seite 39: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby – schaltet den Receiver in den Bereitschaftsmodus Mute – Ton stumm schalten TV – zeigt die Liste der TV Kanäle Connect – sucht nach angeschlossenen Geräte (diese Taste ist nur in spezifischen Modellen funktionstüchtig) Radio – zeigt die Liste der Radiokanäle an Tastenfeld –...

  • Seite 40: Einrichtung

    Receiver beeinträchtigen kann und zum Resultat haben kann, dass der Receiver nicht auf die Fernbedienung reagiert. einrichtung Diese kurze Anleitung erklärt die wichtigsten Funktionen um sicher zu stellen, dass Sie mit ihrem neuen Receiver direkt fernsehen können. Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Feineinstellungen nötig sein können. anSchLuSS an DIe anTenne Beachten: Bitte den digitalen Receiver noch nicht mit dem Strom anschliessen.

  • Seite 41: Stromanschluss

    Sollte Ihr Hi-Fi System mit einem digitalen Audioeingang ausgestattet sein, können Sie ein digitales RCA-Cinch- Kabel benutzen und es vom elektrischen (koaxialen) Audioausgang am Receiver (DIGITALES AUDIO COAX) am Hi-Fi oder Dolby Digital System anschliessen. Der Receiver ist auch mit einem optischen digitalen Ausgang ausgestattet. Sollte Ihr Hi-Fi System mit einem optischen Audioausgang ausgestattet sein, können Sie ein optisches Kabel benutzen um Ihr Hi-Fi System mit dem digitalen Receiver zu verbinden STroManSchLuSS Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, kann der digitale Receiver nun am Strom angeschlossen werden.

  • Seite 42: Benutzereinstellungen

    BenuTzereInSTeLLungen Hier können Sie die grundlegenden Parameter Ihres Receivers einstellen. Menüsprache Stellen Sie hier die Sprache für alle Menüs ein. Anmerkung: Dies ändert nicht die Sprache in der Programmvorschau (EPG). OSD Transparenz Die OSD Transparenz kann auch eingestellt werden, auf den Grad, bei dem das TV-Bild noch durch die Überblendung des Bildschirmmenüs zu sehen ist.

  • Seite 43: Ausseneinstellungen

    auSSeneInSTeLLungen Hier kann der Antennentyp, der an Ihrem digitalen Receiver angeschlossen ist, bestimmt werden. Gehen Sie nach den folgenden Anleitungen vor: Signalstärke und Signalqualität In den beiden Regelmessern auf der rechten Seite des Bildschirms können die Stärke und Qualität der von der Antenne zum Tuner gesendeten Signale sehen. Diese beiden Pegelmesser können während der Feineinstellung der Antennenposition verwendet werden.

  • Seite 44: Kanalsuche

    Primärer und sekundärer DiSEqC Sie können bis zu zwei kaskadierbare DiSEqC Schalter am Receiver anschließen. Diese Möglichkeit erlaubt Ihnen den Typ und Eingangsanschluss für jeden Schalter einzustellen. Channel ID (nur für Unicable) Diese Option ermöglicht Ihnen die Unicable-Kanalkennung für den Receiver einzustellen. Bei einer typischen Unicable- LNB Installation, können Sie mehrere Receiver an einem LNB anschließen, wobei jeder Receiver so eingestellt ist, dass er mit einer anderen Unicable-Kanalkennungen verbindet. LNB Feed (nur für Unicable Monoblock) Diese Option ermöglicht Ihnen einzustellen welchen Feed des Unicable Monoblock LNB sie an Ihrem Receiver möchten.

  • Seite 45: Bedienung

    Frequenz Benutzen Sie diese Option um die Frequenz am zu durchsuchenden Satelliten auszuwählen. Polarität Benutzen Sie diese Option um die Polarisation der Signale zwischen horizontal, vertikal, rechts und links zirkular auszuwählen. Symbolrate Benutzen Sie diese Option um die Symbolrate einzugeben. Benutzen Sie diese Option um die FEC Rate einzustellen.

  • Seite 46: Programminformation (Info-Banner)

    prograMMInForMaTIon (InFo-Banner) Wenn Sie zwischen Programmen hin und her schalten, wird eine kurze Nachricht für die Programminformation eingeblendet. Sie können die Programminformation auch einblenden, wenn Sie die i Taste drücken und die Exit um die Information wieder auszublenden. � � � � � � � �� � �� � Uhrzeit und Datum Kanalnummer und Name Programmvorschau und Titel Drücken Sie OK an der Fernbedienung um eine Erinnerung für dieses Programm zu setzen 5 Mit Links/Rechts können Sie durch die Programme dieses Kanales blättern und mit Auf/Ab auf einen...

  • Seite 47: Nachrichten

    nachrIchTen Dieses Symbol erscheint im oberen Teil des Bildschirms wenn Sie eine neue Nachricht erhalten haben. Üblicherweise wenn Software updates verfügbar sind. VIDeoTexT/ TeLeTexT Wenn Videotext oder Teletext Information verfügbar ist, wird dieses Symbol in der Programminformation (EPG) gezeigt. Sie können das Symbol auch an der Fernbedienung drücken um die Information zu bekommen.

  • Seite 48: Aufzeichnen Und Abspielen

    exTerneS uSB 2.0 MaSSenSpeIcher geräT anSchLIeSSen (z.B. exTernen uSB STIck) Wenn Sie ein Massenspeichergerät anschliessen, zeigt der Receiver automatisch eine Nachricht für die Initialisierung des Gerätes. Wenn Sie den anderen USB Anschluss benutzen möchten, müssen Sie das angeschlossene USB Gerät zuerst wieder ausstecken. Um das zu tun, drücken Sie die Library Taste an der Fernbedienung und dann die “Blaue”...

  • Seite 49: Hauptmenü

    hauptmenü Neben den Programmen, die Ihr Receiver von der TV Station empfängt, kann er auch verschiedene Informationen am TV Bildschirm einblenden wie: Lautstärkebalken, Menü, Dialogfenster etc. Diese Anzeigen werden als Interface zwischen Receiver und Benutzer verwendet und wird auch GUI (Grafisches Benutzer-Interface) oder OSD (Bildschirmmenü) genannt. Das eigentliche vom Receiver erzeugte GUI kann leicht verändert wie auf dem Bild gezeigt, aussehen, da fortwährende Software Aktualisierungen das Erscheinungsbild und sogar die Struktur des Menüs verändern können.

  • Seite 50: Uhrzeit / Datum

    uhrzeIT / DaTuM Uhrzeit und Datum werden in diesem Menü eingestellt. Systemzeit automatisch Wenn die “Systemzeit automatisch” auf “An” gestellt ist, empfängt der Receiver Uhrzeit und Datum automatisch über das ausgestrahlte Signal. Anmerkung: Einige Sender können unkorrekte Uhrzeit oder Datum übertragen. Datum Option um das Datum manuell einzustellen. Lokalzeit Option um die Uhrzeit manuell einzustellen.

  • Seite 51: System Information

    SySTeM InForMaTIon Dieses Menü zeigt sowohl Informationen an, die die Software und Hardware Version des digitalen Receivers betreffen wie auch die Option die Software zu aktualisieren. Diese Information kann erforderlich sein, wenn Sie Wartung oder Reparatur anfordern. proDukT InForMaTIon Wählen Sie diese Option um Produktinformation wie Software und Hardware Version einzusehen.

  • Seite 52: Software Update Via Usb

    SoFTWare upDaTe VIa uSB Software kann auch mit einem USB Massenspeichergerät vorgenommen werde. Um das Software Update mit einem USB Massenspeichergerät vorzunehmen, benötigen Sie eine neue Software Datei von unserer Webseite und ein USB Gerät wie eine USB Festplatte oder einen Memory Stick. Software in den Stammordner des USB Massenspeichergerätes kopieren. Stellen sie sicher das der Receiver ausgeschaltet ist Schalten sie nun das Gerät ein während sie dabei die “+”-Taste an der Vorderseite des Gerätes gedrückt halten, warten sie bis “On the USB”...

  • Seite 53: Favoritenlisten Manager

    FaVorITenLISTen Manager Hier können Sie separate Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, was bedeutet, dass z.B. jedes Familienmitglied eine eigene Favoritenliste anlegen kann, die nach eigenem Geschmack sortiert ist. Der Manager ist in 2 Abschnitte eingeteilt. Im ersten Abschnitt können Favoritenlisten hinzugefügt, entfernt oder umbenannt werden. Im zweiten Abschnitt können neue oder schon existierende Listen bearbeitet werden. Favoritenlisten hinzufügen, entfernen und umbenennen Wenn Sie den Favoritenliste Manager aufrufen, wird sich ein neues Fenster am Bildschirm öffnen. Dort können Sie die bereits bestehenden Listen und alle verfügbaren Befehle sehen.

  • Seite 54: Programmvorschau (Epg) - Listenansicht

    Einige Symbole sind für mehr Information über technische Details eines Programms: Film beinhaltet mehr als eine Tonspur oder Sprache Ausstrahlung in Dolby Digital Zusätzliche Untertitel verfügbar Ausstrahlung in Breitwandformat Teletext für dieses Programm vorhanden Anmerkung: Dolby Digital bedeutet nicht, dass die Sendung tatsächlich in 5.1 Surround sound ausgestrahlt wird. Die Kanäle werden normalerweise in Dolby Digital ausgestrahlt, aber meistens werden Sie nur Stereo Sound empfangen.

  • Seite 55: Programmvorschau (Epg) - Kanalansicht

    prograMMVorSchau (epg) – kanaLanSIchT Die Programmvorschau-Kanalansicht kann durch drücken der Guide-Taste oder in der Progammvorschau im Hauptmenü aufgerufen werden. Drücken Sie die blaue Funktionstaste an Ihrer Fernbedienung um zwischen der Programmvorschau-Kanalansicht und der Listenansicht hin und herzuschalten. Die Kanalansicht erleichtert es, einen Überblick über Programme oder einen individuellen Kanal zu bekommen, z.B. um zu sehen, ob derselbe Film öfter ausgestrahlt wird oder um die erstellten Timer zu kontrollieren.
  • Seite 56 Anmerkung: Symbole für “Täglich”, “Wöchentlich”, “Montag bis Freitag” und “Serien” können in rot für Aufzeichnen sein oder grün für Umschalten. Ereignisse im Persönlichen Planer hinzufügen Anmerkung: Für Programme mit Kindersicherung ist es ohne PIN Code nicht möglich ein Ereignis in den Planer zu setzen. Um ein Ereignis zum Persönlichen Planer hinzuzufügen, drücken Sie die Blaue Funktionstaste für “Neuen Eintrag”. Nachdem das Menü “neues Ereignis” erscheint, benutzen Sie die “Auf” und “Ab” Navigationstasten um die Details für das Ereignis einzugeben. Drücken Sie dann die “OK” Taste zum bestätigen der Auswahl. Anmerkung: Ereignisse, die auf diese Weise hinzugefügt wurden, sind auf eine bestimmte Zeit eingestellt und nicht an das Programm gebunden, wie sie es wären, wenn sie via Programmvorschau (EPG) eingegeben wurden.

  • Seite 57: Kindersicherung

    gelangen. Dieses Bearbeitungs-Fenster ist identisch mit dem im letzten Kapitel Ereignisse im Persönlichen Planer hinzufügen oder löschen. Ereignis Modus im Persönlichen Planer ändern Wenn Sie ein Ereignis haben, dass noch nicht abgeschlossen oder gerade in Gang ist, können Sie den Aufzeichnungsmodus zwischen “Aufzeichnen”, “Einstellen” und “Erinnern” auswählen, indem Sie die “Record” Taste drücken. Mit der Grünen Funktionstaste können Sie “Automatisch umschalten” oder “Benachrichtigung” für das Ereignis wählen. Mit der Gelben Funktionstaste ob das Ereignis auf “Einzel”, “Täglich”, “Wöchentlich” oder “Montag bis Freitag” eingestellt werden soll. Wenn das Ereignis via EPG (Programmvorschau) hinzugefügt worden ist, können Sie einfach die Gelbe Funktionstaste zum auswählen von “Einzel”, “Täglich”, “Wöchentlich”, “Montag bis Freitag” oder “Serie” verwenden. Anmerkung: Hier müssen die Funktionen nicht mit der OK/Menü-Taste bestätigt werden.

  • Seite 58: Pin Code Ändern

    pIn coDe änDern Option zum ändern des PIN Codes. Anmerkung: Falls Sie Ihren PIN Code vergessen, rufen Sie die Kundenbetreuung an. Sleep timer Dieser Timer kann benutzt werden, um eine gewisse Zeit einzustellen (z.B. nachts), wann sich der Receiver in den Standby- modus schalten soll.

  • Seite 59: Technische Informationen

    Technische Informationen aLLgeMeIneInForMaTIon • High Definition und Standard Definition Kompatibel • PVR vorbereitet • CI Einschübe: 2, DVB-CI kompatibel • CA Einschub : 1 (Conax – Optional) • Anzahl Kanäle: 6000 • Anzahl Favoritenlisten: 8 • EPG: Erweiterte Programmvorschau – 7 Tage basiert auf SI Information •...
  • Seite 60 rÜckanSIchT: • Front-End: Eingang: IEC169-2, Socket (F-Anschluss für Satelliten front end) Loop Through Ausgang: IEC169-2, Plug • TV SCART Anschluss: CVBS (Eingang & Ausgang), RGB/YUV (Ausgang) L&R Audio (Eingang & Ausgang) S-Video (Ausgang) Fast Blanking (Ausgang) & Slow Blanking (Ausgang) eingerichtet. •...

  • Seite 61: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung MögLIche FehLerMeLDung MögLIche grÜnDe LöSungen Keine Stromversorgung Kabelverbindungen prüfen Gerät vom Strom ausstecken, Kurzschluss im Koaxialkabel oder den Kein Bild, Ton oder Anzeige Kurzschluss im Koaxialkabel Anschlüssen ausschließen, wieder einstecken, Gerät aktivieren Defekte oder fehlende Kabel Kabelverbindungen prüfen Klötzchenbildung, zeitweise Einstellungen prüfen um Falsches Videoformat in den OSD kein Ton, kein Signal...

  • Seite 62: Garantie, Wartung Und Kundenbetreuung

    garantie, Wartung und kundenbetreuung Diese Garantie gilt nur für das Produkt, das von FTA Communication Technologies, 18 Duchscherstroos, L-6868 Wecker, Luxembourg oder deren Niederlassungen verkauft wurde (hiermit die “Kompanie”) den Kauf für eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf. Die Bezeichnung “Produkt” in dieser limitieren Garantie beinhaltet nicht die Garantie für jegliche Software Programme, egal ob sie im Produkt vorprogrammiert sind oder nachträglich oder anderweitig installiert wurden.
  • Seite 63 oder installiert wurden; (iv) Zubehör, Verbrauchsgüter (z.B. Batterien), und Bauteile (z.B. Rahmen und Abdeckungen); (v) Produktumbau / veränderungen; (vi) Bedienung eines Produkts an welchem der Kunde Leistung oder Leistungsfähigkeit anders als von der Firma in schriftlicher Form genehmigt, benutzt.; (vii) Jegliche Produkte, die nicht von oder für die Firma hergestellt wurden oder an einen Endverbraucher in ein Land verkauft wurden, das dieser Garantie nicht unterliegt;...
  • Seite 64 langue Anglais Allemand Français Hollandais...
  • Seite 65 Scena 5 Récepteur Satellite PVR- ready Haute Définition Set-Top Box Modèle - IDl 5550S CI...
  • Seite 66 Sommaire REMARQUES PRECAUTIONS CONCERNANT LA SECURITE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Contenu de la boite Façade Avant Façade Arrière TéLéCOMMANDE CONFIGURATION Connexion à l’antenne Connecter la tête universelle (LNB) au récepteur satellite numérique Connexion à une télévision Connexion à un DVD ou magnétoscope Connexion à...

  • Seite 67: Remarques

    ConnexIon uSB (unIVeRSal SeRIal BuS) La connexion USB du Scena 5 permet le transfert de données entre un disque dur externe et votre nouveau récepteur. La connexion USB permet d'enregistrer vos programmes télé et de partager vos images (JPEF) et fichiers audio (MP3) en utilisant un disque dur externe USB.

  • Seite 68: À Propos De Cette Notice

    CoPyRIgHTS Les programmes télé, films, cassettes VHS, DVD, et autres supports de stockage peuvent être soumis au copyright. L'enregistrement non autorisé de programmes soumis à un copyright peut aller à l'encontre des lois copyright de votre région. L'utilisation de ce produit avec un signal câblé peut nécessiter l'autorisation préalable de votre opérateur ou fournisseur de câble.

  • Seite 69: Avant D'utiliser Ce Produit

    avant d’utiliser ce produit Ce chapitre contient des informations détaillées sur le produit et ses accessoires. ConTenu De la BoITe �� ������� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����� �� �� � � � � �...

  • Seite 70: Façade Arrière

    façaDe aRRIèRe 1. PRISE PéRITEL MAGNéTOSCOPE Permet de connecter un magnétoscope par câble péritel. Cette connexion supporte uniquement une résolution TV standard. 2. PRISE PéRITEL TéLéVISION Permet de connecter une télévision par câble péritel. Cette connexion supporte uniquement une résolution TV standard.

  • Seite 71: Télécommande

    Télécommande Mise en veille – met en veille le récepteur Mute – met le son en pause TV - affiche le listing des chaînes Connecte – explore les appareils connectés (cette touche fonctionne uniquement sur certain modèles) Radio - affiche le listing des radios Clavier numérique –...

  • Seite 72: Configuration

    ReMaRQueS • Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Dans la plupart des pays, vous êtes tenus légalement de recycler ces piles. Elles peuvent être jetées dans des poubelles spéciales fournies par votre mairie ou peuvent être retournées à tout magasin vendant des piles. •...

  • Seite 73: Connexion À L'alimentation

    Si votre système Hi-fi est équipé d'une entrée audio numérique, vous pouvez utiliser un câble RCA numérique pour connecter la sortie coaxiale de votre récepteur (sortie AUDIO NUMERIQUE COAXIALE) à votre chaîne Hi-fi ou système Dolby Digital. Le récepteur est également équipé d'une sortie optique. Si votre chaîne Hi-fi est équipée d'une entrée optique, vous pouvez utiliser un câble optique pour connecter votre chaîne au récepteur.

  • Seite 74: Préférences Utilisateur

    PRéféRenCeS uTIlISaTeuR C'est ici que vous pourrez régler les paramètres de base de votre récepteur numérique. Menu langages Choisissez la langue à utiliser pour tous les menus. Remarque : ceci ne change pas la langue utilisée pour les informations sur les programmes affichés dans le guide des programmes.
  • Seite 75 Type de tête universelle (LNB) Choisissez universel pour la plupart des LNBs ou Unicable si vous avez une LNB unicable. Système à moteur Si votre récepteur est branché à une parabole motorisée, utilisez cette option pour que le système envoie les instructions au moteur.

  • Seite 76: Recherche Des Chaînes

    ReCHeRCHe DeS CHaîneS Avant de pouvoir visionner la télé, vous devez tout d'abord effectuer une recherche de canal. ReCHeRCHe SaTellITe Pour cette option, il y a 3 options que l'utilisateur doit spécifier avant de pouvoir commencer la recherche satellite (voir la photo) : 1.

  • Seite 77: Operations De Base

    ReCHeRCHe De CHaîneS aVanCée La recherche de chaînes avancée vous permet d'effectuer une recherche de chaînes avec des paramètres de recherche customisés. La marche à suivre est la même que celle d'une recherche normale de satellite comme décrit dans la section précédente.

  • Seite 78: Information Sur Le Programme (Bannière D'information)

    InfoRMaTIon SuR le PRogRaMMe (BannIèRe D'InfoRMaTIon) Les informations sur le programme sont toujours affichées pour une certaine durée pendant que vous changez de chaîne. Vous pouvez voir les informations sur le programme en appuyant sur la touche i pendant que vous regardez le programme.

  • Seite 79: Messages

    MeSSageS Le symbole apparaîtra dans la partie supérieure de l'écran pour indiquer quand vous avez reçu un message. Ceci est généralement utilisé pour vous indiquer quand une mise à jour est disponible. VIDéoTexTe / TéléTexTe Si des informations vidéotexte ou télétexte sont disponibles sur la sera affiché...

  • Seite 80: Enregistrement Et Lecture

    ConneCTeR un DISQue DuR exTeRne uSB 2.0 Quand vous connectez un disque dur externe, le récepteur affichera automatiquement un message indiquant l'initialisation du disque. Si vous voulez utiliser le deuxième port USB, vous devez d'abord éjecter le premier disque. Pour éjecter, appuyez sur la touche Vidéothèque de la télécommande et pressez ensuite la touche "bleu"...

  • Seite 81: Menu Principal

    Menu principal En dehors du programme reçu par le signal TV, votre récepteur numérique peut afficher plusieurs informations sur votre écran comme : barre de volume, menu, pop-ups... Toutes ces choses sont utilisées comme une interface entre le récepteur et l'utilisateur (aussi appelé...

  • Seite 82: Paramètres Par Défaut

    Remarque : Cette option est disponible uniquement si la prise péritel TV est réglée sur RGB. Heure / Date Utilisez ce menu pour régler l'heure et la date. Ajustement automatique de l'heure Si "l'ajustement automatique de l'heure" est sur "On", le récepteur recevra automatiquement la date et l'heure du signal de diffusion.

  • Seite 83: Information Système

    InfoRMaTIon SySTèMe Ce menu affiche les informations relatives aux versions des logiciels et du matériel du récepteur ainsi que l'option de mise à jour le logiciel. Ces informations peuvent être nécessaires si vous devez réparer l'appareil. InfoRMaTIon SuR le PRoDuIT Utilisez cette option pour afficher les informations sur le produit, telles que la version du logiciel et du matériel.

  • Seite 84: Gestionnaire Des Medias

    Copier le software (ficher .bin) sur le repertoire racine du stick USB. Etre sur que le recepteur est eteint. Allumer le decodeur et en meme tempsappuyer sur le bouton “+” de la face avant, jusqu’a ce que le message “USB” apparaisse sur l’ecran VFD. Inserer le stick USB dans le slot USB situe sur la face avant de l’appareil.

  • Seite 85: Guide Des Programmes (Epg)

    Ajouter, supprimer ou renommer une liste de favoris Sélectionnez l'option "Gestionnaire des favoris", une nouvelle fenêtre s'ouvrira (voir la photo 36). Sur cet écran, vous pouvez voir toutes les listes de favoris déjà créées et toutes les commandes disponibles. Modifier la liste des favoris Si vous sélectionnez une liste existante, le menu de modification sera affiché.

  • Seite 86: Guide Des Programmes - Grille

    Quelques symboles sont utilisés pour vous fournir plus d'information sur les détails techniques du programme. La diffusion possède plusieurs pistes audio ou langues Ce programme est disponible en Dolby Digital Sous-titres DVB additionnels Ce programme est diffusé en 16:9 Le Télétexte est disponible pour ce programme Remarques : L'indication Dolby Digital ne veut pas dire que le programme utilise un son surround 5.1.

  • Seite 87: Guide Des Programmes - Affichage Individuel Par Chaîne

    guIDe DeS PRogRaMMeS - affICHage InDIVIDuel PaR CHaîne La grille des programmes peut être affichée en appuyant sur la touche Guide ou à partir du guide des programmes du menu principal. Appuyez sur la touche "bleue" de votre télécommande pour changer de vue entre la vue par liste et la vue individuelle.

  • Seite 88: Ajouter Des Événements Dans Le Calendrier Personnel

    ajouTeR DeS éVéneMenTS DanS le CalenDRIeR PeRSonnel Remarque : Pour les programmes avec blocage parental, il est impossible de programmer un événement sans le code pin. Pour ajouter un événement au calendrier personnel, appuyez sur la touche "bleue" pour "nouvelle entrée". Après l'apparition du menu "nouvel événement", utilisez les touches directionnelles "haut"...

  • Seite 89: Blocage Parental

    Modifier les modes d'événement dans le calendrier personnel Si vous avez un événement qui n'est pas encore terminé, vous pouvez changer le mode d'enregistrement entre "Enregistrer", "Lecture" ou "Rappel" en appuyant sur la touche "Enregistrer". Avec la touche "verte" vous pouvez choisir si l'événement sera en "changement automatique"...

  • Seite 90: Minuterie De Mise En Veille (Sleep Timer)

    Minuterie de mise en veille (Sleep Timer) Vous pouvez utiliser la minuterie de mise en veille pour définir à quelle heure (par exemple la nuit) le récepteur passera en mode veille. C'est particulièrement pratique si personne n'est physiquement présent pour mettre en veille manuellement le récepteur.
  • Seite 91 DéCoDeuR auDIo • Mono, Double canaux, Stéréo, Joint Stéréo, MPEG1, MPEG2, mp3 • Audio numérique- par l'interface S/PDIF (coaxial et optique) : Dolby Digital Sortie de données PCM PoRT SéRIe • RS232C: Taux de transfert 115,200 bps InTeRfaCe De TRanSfeRT De DonnéeS À HauTe VITeSSe : •...

  • Seite 92: Faq

    eRReuR CauSeS PoSSIBleS SoluTIonS PoSSIBleS Vérifier les connections des câbles Pas de courant Déconnecter l'appareil du courant, Court circuit dans le câble éliminez le court circuit du câble coaxial Pas d'image, de son, d'écran coaxial ou de la connexion, reconnectez et activez l'appareil Vérifier les connexions des câbles Câble défectueux ou manquant...

  • Seite 93: Garantie, Entretien Et Assistance

    garantie, entretien et assistance Cette Garantie Limitée s'applique exclusivement aux produits vendus par FTA communication Technologies, 18 Duchscherstroos, L-6868 Wecker, Luxembourg et par ses filiales (par la présente, la "Société") que le client achète pour sa propre utilisation et non pour la revente. Le terme "produit" de cette Garantie Limitée n'inclue aucun logiciel, qu'il soit préinstallé...
  • Seite 94 remplacer le produit en réparation ce qui peut entraîner la destruction de toutes les données sauvegardées sur le produit d'origine. Cette Garantie Limitée est annulée si vous enlevez ou endommagez les labels sur le produit ou sur tout élément du produit. Toute information technique et/ou autre assistance fournies pour un produit encore sous garantie, telles que les questions "Comment faire"...
  • Seite 95 TAAL Engels Duits Frans Nederlands...
  • Seite 96 Scena 5 Satelliet High Definition PVR-ready Settopbox Gebruiksaanwijzing Model - IDL 5550S CI...
  • Seite 97 Inhoudsopgave MEDEDELINGEN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR U DIT PRODUCT GAAT GEBRUIKEN Inhoud Frontpaneel Achterpaneel AFSTANDSBEDIENING SETUP Verbinden met de antenne Verbind de LNB (Low Noise Block) Met de televisie verbinden Verbinding met een DVD- of videorecorder Met een hifisysteem verbinden Verbinden met de netspanning Aansluitschema DE INSTALLATIEwIZARD Persoonlijke instellingen...

  • Seite 98: Mededelingen

    TV-programma’s opnemen en d.m.v. een USB-massageheugen foto’s (JPEG) en audiobestanden (MP3) uitwisselen. De Scena 5 is compatibel met USB-massageheugens. Het herkent alle USB 1.1 and 2.0 apparaten die de massageheugenmodus ondersteunen en als FAT of FAT32 zijn geformatteerd. Sommige apparaten, zoals digitale camera’s, camcorders en MP3-spelers maken van een eigen protocol gebruik dat niet compatibel is met...

  • Seite 99: Voorzorgsmaatregelen

    gezondheid te voorkomen die anders zou kunnen optreden door onjuiste omgang met de afval van dit afgedankte product. Bovendien helpt recycling bij het sparen van natuurlijke hulpbronnen. Neem, voor meer informatie over inzamelpunten en het recyclen van dit product, contact op met uw plaatselijke bestuur, het inzamelpunt voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat gekocht heeft.

  • Seite 100: Voor U Dit Product Gaat Gebruiken

    Voor u dit product gaat gebruiken Dit hoofdstuk bevat gedetailleerde informatie over het product en het toebehoren. InHouD �� ������� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����� �� �� � � � � � �� �...

  • Seite 101: Achterpaneel

    ACHTeRPAneeL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ��� ����������� ���� ������ ���������� ���������������� ������ ���������� ������� ����� ������� �������� ����� ������ ������� ������������������������������������� � � � � � ��� �� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� 1. VCR SCART Verbinding voor VCR Scart-kabel. Deze verbinding ondersteunt alleen Standard Definition TV resoluties. 2.

  • Seite 102: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Standby – schakelt de receiver in standby-modus Mute – zet het geluid van de receiver uit TV – geeft de lijst met Tv-kanalen weer Connect – zoekt naar aangesloten toestellen (deze toets functioneert niet op alle modellen) Radio – geeft de lijst met radiokanalen weer Toetsenpaneel –...

  • Seite 103: Setup

    • gebruik de batterijen zoals voorgeschreven om lekkage en corrosie te vermijden; raak eventueel lekkende vloeistof nooit met blote handen aan; • gebruik oude en nieuwe of batterijen of batterijen van verschillende merken niet samen; • laad de meegeleverde batterijen niet op; •...

  • Seite 104: De Installatiewizard

    AnSLuITSCHeM De installatiewizard Als u de receiver voor het eerst aanzet, zal er een “Quick Start Guide”-menu verschijnen om u te assisteren bij de eerste instellingen. Dit menu verschijnt ook als u de software in de fabrieksinstellingen terugzet (reset). Gebruik de pijltoetsen van de afstandsbediening om instellingen te wijzigen en druk tot slot op “OK”.

  • Seite 105: Antenne-Instellingen

    Soundtrack Sommige programma’s worden in verschillende talen uitgezonden. Als het programma meertalig is, wordt het automatisch op de taal van uw keuze ingesteld. Primaire taal ondertitels Sommige programma’s worden met ondertitels in verschillende talen uitgezonden. Als de ondertitels meertalig zijn, worden deze automatisch op de taal van uw keuze ingesteld.

  • Seite 106: Kanalen Zoeken

    Satelliet Met deze optie selecteert u de satelliet waarvan u de positie wilt instellen. Referentietransponder Met deze optie stelt u de transponder in die als referentie wordt gebruikt. Schotelbeweging Hiermee stelt u de bewegingssnelheid in tussen “Fine” en “Coarse”. Limieten Met deze optie kunt u de ingestelde limieten (de)activeren.

  • Seite 107: Satelliet Zoeken

    SATeLLIeT zoeken Op dit punt moet de gebruiker 3 mogelijkheden instellen alvorens naar satellieten kan worden gezocht (zie afbeelding): Scan modus: • selecteer Quick Scan om naar kanalen op de transponders te zoeken die in de voorkeuzelijst van de geselecteerde satelliet staan;...

  • Seite 108: Basisbediening

    PIDs Met deze optie stelt u de PID’s op automatisch of handmatig. Als u handmatig kiest, kunt u zelf de specifieke Audio- en Video-PID’s en de PCR instellen. Video PID Met deze optie stelt u de Video-PID op handmatig. Audio PID Met deze optie stelt u de Audio-PID op handmatig.

  • Seite 109: Berichten

    Datum en tijd Kanaalnummer en -naam Programmatijd en -titel Druk op de afstandsbediening op OK om voor dit programma een herinnering in te stellen Scroll met Links/Rechts door de programma’s van dit kanaal. Op omhoog of omlaag drukken om van kanaal te veranderen.

  • Seite 110: Taal Audio En Ondertitels

    TAAL AuDIo en onDeRTITeLS Sommige tv-zenders bieden meerdere audiokanalen of ondertitels aan, met begeleidend commentaar in verscheidene Europese talen. Druk op de toets ’’Audio/Subtitles” van uw afstandsbediening om alle beschikbare opties m.b.t. audiokanalen zichtbaar te maken. Maak een selectie m.b.v. de richtingstoetsen op de afstandsbediening.

  • Seite 111: Hoofdmenu

    weergave Met de Library-toets van uw afstandsbediening kunt u het Library- scherm met een lijst van alle opnames op het massageheugen oproepen. U kunt hier een bestand uitkiezen voor weergave. De Library zet ook alle JPEG- en MP3-bestanden in de lijst, zodat u hiermee ook diashows en weergavelijsten kunt afspelen.

  • Seite 112: Audio / Video-Instellingen

    AuDIo / VIDeo-InSTeLLInGen Hier kunt u de basisinstellingen van geluid en beeld van uw digitale receiver i.v.m. de aansluitingen op de achterzijde instellen. Resolutie TV Met deze optie stelt u de resolutie van de weergave in. TV SCART Hiermee bepaalt u welk video-uitgangstype uit de TV SCART- aansluiting komt.

  • Seite 113: Systeeminformatie

    Fabrieksstandaard Druk op de “OK”-toets en bevestig met de groene functietoets als u het toestel naar de fabrieksinstellingen wilt terugzetten. Opmerking: deze optie verwijdert alle gegevens uit de zenderlijsten en favorietenlijsten. Als dit is gebeurd, verschijnt het “Quick Start Guide”-menu. Zie het hoofdstuk over de Quick Start Guide in deze gebruiksaanwijzing voor meer informatie.

  • Seite 114: Software-Update Via Usb

    schakel de digitale receiver uit met de aan-uitschakelaar op de achterzijde; verbind de digitale receiver met de computer d.m.v. een RS232-kabel; in de Terminalsoftware van de pc opent u nu een communicatiepoort met de volgende parameters: 115200bps, 8bit, 1stopbit, geen pariteit en geen datatransportbesturing; selecteer het nieuwe softwarebestand dat aan het toestel dient te worden overgedragen;...

  • Seite 115: Hoofd-Tv-Lijst En Hoofdradiolijst

    HoofD-TV-LIjST en HoofDRADIoLIjST U kunt de hoofdradio- en tv-lijsten openen met een druk op de OK- toets of door “Media Manager” in het hoofdmenu te selecteren. De lijsten bevatten alle TV- en radioprogramma‘s die tijdens het automatisch en handmatig zoeken zijn gevonden (zie hoofdstuk Kanalen zoeken).

  • Seite 116: Programmagids (Epg)

    Programmagids (ePG) De EPG (Electronic Program Guide) programmagids verzorgt u met informatie over programma’s die momenteel worden uitgestraald alsook met een schema en informatie over toekomstige programma’s. Tip: de melding “No data available” betekent dat het kanaal geen data levert, of dat er nog geen data is ontvangen.

  • Seite 117: Epg - Individuele Kanaalweergave

    de Repeat- (herhalen) modus van deze uitzending direct in de EPG wijzigen. Als u gedetailleerde informatie over het gekozen programma wilt, druk dan op de “i”-toets. ePG – InDIVIDueLe kAnAALWeeRGAVe U kunt de EPG lijstweergave met de Guide-toets starten, of vanuit de Programmagids in het Hoofdmenu.
  • Seite 118 Opmerking: de symbolen voor “Dagelijks”, “Maandag t/m Vrijdag” en “Series” zijn rood als het om opnemen gaat en groen als alleen het omschakelen is gepland. Item aan de Personal Planner toevoegen Opmerking: als u de kinderbeveiliging voor bepaalde programma’s heeft ingesteld, kunnen deze programma’s niet worden gepland zonder pin.

  • Seite 119: Kinderbeveiliging

    Modus van een geprogrammeerd item in de Personal Planner wijzigen U kunt bij geplande items die nog niet zijn voltooid met de “Record”-toets de opnamemodus wijzigen van “Record” naar “Tune” of “Reminder”. Met de groene functietoets kunt u bepalen of dit item op “Auto switch” of “Notify”...

  • Seite 120: Slaaptimer

    Slaaptimer Met de slaaptimer kunt u een bepaalde tijd (b.v. ’s nachts) instellen waarop de receiver in de standby-modus schakelt. Dit is bijzonder praktisch als er om deze tijd niemand meer is die de receiver handmatig in standby kan zetten. Opmerking: de receiver kan sommige tv’s gelijktijdig uitzetten als hij zelf in de standby-modus schakelt;...
  • Seite 121 480p, 480i via de HDMI- en Component Video-aansluitingen. • Standaard PAL • Beeldverhouding: 4:3 en 16:9, automatische aanpassing aan 16:9 tv’s, ondersteunt Letter Box AuDIo DeCoDInG • Mono, Dual channel, Stereo, Joint Stereo, MPEG1, MPEG2, mp3 • Digital Audio - via S/PDIF-aansluiting (coaxiaal en optisch): •...

  • Seite 122: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen MoGeLIjke SToRInG MoGeLIjke ooRzAken oPLoSSInGen Geen stroomIG1 stroomtoevoer Controleer stroomkabel(s) Trek stekker uit stopcontact, Geen beeld, geen verhelp kortsluiting in coaxkabel Kortsluiting in coaxkabel geluid, geen display of –aansluitingen en probeer opnieuw. Kabel defect of ontbreekt Controleer verbindingskabels Kleine blokjes in beeld, Verkeerd beeldformaat gekozen in Controleer of tv het ingestelde...

  • Seite 123: Garantie, Service En Ondersteuning

    Garantie, service en ondersteuning Deze beperkte garantie is alleen van toepassing op het Product zoals verkocht door FTA Communication Technologies, 18 Duchscherstroos, L-6868 Wecker, Luxemburg en haar dochterbedrijven (hierna genoemd het ‘Bedrijf’), de aankoop van de Klant voor eigen gebruik en niet voor wederverkoop. De term ‘Product’ in deze beperkte garantie omvat geen enkel software programma, noch die samen met het Product voorgeïnstalleerd zijn, noch naderhand geïnstalleerd of anderszins.
  • Seite 124 toestemming van het Bedrijf; (vii) Enig Product dat niet door of voor het Bedrijf geproduceerd is, of dat aan een eindgebruiker verkocht is in een land waarvoor deze garantie niet geldt; (viii) Verlies van of schade aan welke programma’s, gegevens of opslagmedia dan ook. Het Bedrijf kan er voor kiezen het Product dat voor garantie-service ingeleverd is te vervangen, en derhalve kunnen gegevens die op het oorspronkelijke Product opgeslagen zijn voorgoed ontoegankelijk worden.

Diese Anleitung auch für:

Idl 5550s cl

Inhaltsverzeichnis