LTR LDKM Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Current terms and conditions apply.
Details are available on ...
Es gelten unsere aktuellen Verkaufs-
und Lieferbedingungen siehe unter ...
Toute commande est assujettie à nos
conditions de ventes et de fournitures
dans leur dernière version en vigueur, voir
sous ...
Se aplican nuestras condiciones actuales
de venta y de suministro, que se pueden
consultar en ...
www.druck-temperatur.de
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33
72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Phone
+49 / (0) 7121-90920-0
Fax
+49 / (0) 7121-90920-99
E-Mail
DT-Info@Leitenberger.de
www.druck-temperatur.de
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
LDKM
Pressure transmitter /
Druckmessumformer /
Transmetteur de pression /
Transmisor de presión
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LTR LDKM
- Seite 1 Betriebsanleitung Mode d’emploi Es gelten unsere aktuellen Verkaufs- Manual de instrucciones und Lieferbedingungen siehe unter ... LDKM Toute commande est assujettie à nos conditions de ventes et de fournitures Pressure transmitter / dans leur dernière version en vigueur, voir Druckmessumformer / sous ...
-
Seite 14: Wichtiges Zu Ihrer Information
1. Wichiges zu Ihrer Information / 2. Schneller Überblick 1. Wichtiges zu Ihrer Information Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Druckmessgerätes. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Ort auf. Die nachfolgenden Einbau- und Betriebshinweise haben wir mit Sorgfalt zusammengestellt. Es ist jedoch nicht möglich, alle erdenklichen Anwendungsfälle zu berücksichtigen. -
Seite 15: Zeichenerklärungen, Abkürzungen
3. Zeichenerklärungen, Abkürzungen / 4. Funktion / 5. Zu Ihrer Sicherheit 3. Zeichenerklärungen, Abkürzungen Mögliche Gefahr für Ihr Hinweis, wichtige Informa- Leben oder schwerer tion, Funktionsstörung. Verletzungen. Warnung Das Produkt stimmt mit den Mögliche Gefahr für Ihr zutreffenden europäischen Leben oder schwerer Verlet- Richtlinien überein. -
Seite 16: Verpackung
5. Zu Ihrer Sicherheit / 6. Verpackung Öffnen Sie Anschlüsse nur im drucklosen Zustand! Betreiben Sie das Druckmessgerät immer innerhalb des Überlastgrenzbe- reiches! Warnung Beachten Sie die Betriebsparameter gemäß Punkt 7 „Technische Daten“. Stellen Sie sicher, dass das Druckmessgerät nur bestimmungsgemäß -also wie in der folgenden Anleitung beschrieben- betrieben wird. -
Seite 17: Inbetriebnahme, Betrieb
7. Inbetriebnahme, Betrieb 7. Inbetriebnahme, Betrieb Membran-Prüfung zu Ihrer Sicherheit Benötigtes Werkzeug: Maulschlüssel SW 24, Schraubendreher Setzen Sie das Druckmessgerät nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ein. Warnung Montage mechanischer Anschluss Typenschild (Beispiel) Signal LKDM 0 ... 16 bar 0 ... 10 V UB: BN OV: GN P# 12862895... - Seite 18 7. Inbetriebnahme, Betrieb Schrauben Sie das Gerät nur über die Schlüsselflächen mit einem geeigneten Werk- zeug und dem vorgeschriebenen Drehmoment ein bzw. aus. Das richtige Drehmo- ment ist abhängig von der Dimension des Druckanschlusses sowie der verwendeten Dichtung (Form/Werkstoff). Verwenden Sie zum Ein- bzw. Ausschrauben nicht das Gehäuse als Angriffsfläche.
- Seite 19 7. Inbetriebnahme, Betrieb Spannungsversorgung Verbraucher UB+/Sig+ Positiver Versorgungs- / Messanschluss OV/Sig- Negativer Versorgungs- / Messanschluss 2-Leiter 3-Leiter Rundsteckverbinder M 12x1 4-polig IP 67 Gerätestecker für Metri Pack Serie 150 3-polig IP 67 Kabelausgang mit 1 m Länge, braun Leitungsquerschnitt 0,42 mm², braun Leitungsaußendurchmesser 3,2 mm...
-
Seite 20: Technische Daten
7. Inbetriebnahme, Betrieb Typ LKDM Technische Daten Messbereich Überlastgrenze Berstdruck Alle Messbereiche auch ab -1 bar erhältlich. {Unterdruck, Überdruck, +/- Messbereiche erhältlich} Werkstoff ■ Messstoffberührte Teile CrNi-Stahl ■ Gehäuse CrNi-Stahl ■ Elektrischer Anschluss Hochresistenter glasfaserverstärkter Kunststoff (PBT GF 30) Ausgangssignal Hilfsenergie U Zulässige max. - Seite 21 7. Inbetriebnahme, Betrieb Typ LKDM Technische Daten CE-Konformität ■ Druckgeräterichtlinie 97/23/EG 2004/108/EG, EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und ■ EMV-Richtlinie Störfestigkeit (industrieller Bereich) Elektrische Schutzarten ■ Kurzschlussfestigkeit Sig+ gegen U ■ Verpolschutz + gegen U ■ Überspannungsschutz Gewicht Ca.
-
Seite 22: Wartung, Zubehör
8. Wartung, Zubehör / 9. Störbeseitigung 8. Wartung, Zubehör LEITENBERGER Druckmessgeräte sind wartungsfrei. Lassen Sie Reparaturen nur vom Hersteller durchführen. Zubehör Entnehmen Sie bitte Zubehörangaben (z. B. Stecker) unserer aktuellen Standardpreisliste, dem CD-Katalog oder setzen Sie sich mit unserem Vertriebsmitarbeiter in Verbindung. 9. -
Seite 23: Mögliche Ursache
9. Störbeseitigung Prüfen Sie bitte vorab, ob Druck ansteht (Ventile/ Kugelhahn usw. offen) und ob Sie die richtige Spannungsversorgung und die richtige Verdrahtungsart (2-Leiter/ 3-Leiter) gewählt haben. Störung Mögliche Ursache Maßnahme Gleichbleibendes Ausgangssignal bei Mechanische Überlastung durch Gerät austauschen; bei wiederholtem Druckänderung Überdruck Ausfall Rücksprache mit Hersteller *) - Seite 48 www.druck-temperatur.de www.LR-Cal.de www.Kalibriersysteme.de www.Kalibrier-Forum.de www.Leitenberger.de www.LR-Cal.com www.Leitenberger.com...