Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kensington Dual Monitor Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kensington Anleitungen
  4. Adapter
  5. Dual Monitor
  6. Bedienungsanleitung
Kensington Dual Monitor Bedienungsanleitung

Kensington Dual Monitor Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
Oxford Road
333 Twin Dolphin Drive
Aylesbury
Sixth floor
Bucks, HP21 8SZ
Redwood Shores, CA 94065
United Kingdom
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China
901-2176-00
ACCO Canada Inc.
ACCO Australia
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Brampton
Botany NSW 2019
Ontario
PO Box 311
L6S 6B7
Rosebery NSW 1445
Canada
Australia
www.kensington.com
Dual Monitor Adapter
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Manual de instruções

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kensington Dual Monitor

Inhaltszusammenfassung für Kensington Dual Monitor

  • Seite 1 Dual Monitor Adapter Használati útmutató Instruction Guide Guide d’instructions Bedienungsanleitung Handleiding Manuale di istruzioni Manual de instruções Manual de instrucciones Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe ACCO Canada Inc. ACCO Australia A Division of ACCO Brands Oxford Road 5 Precidio Court...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Español ......................... 40 ........................ 48 ........................ 56 ........................64 ......................... 72 Português ......................80 Contents A. Dual Monitor Adapter (USB to DVI) B. USB 2.0 cable C. DVI to VGA adapter D. Software Installation CD and Instruction Guide E. Quick Start Guide...

  • Seite 3: Set Up Instructions

    1 gigabyte (GB) of RAM for two attached screens • One USB 2.0 port per adapter • 30 megabytes (MB) of free disk space • Computer screen (sold separately) for use with the Dual Monitor Adapter • CD-ROM or DVD drive...
  • Seite 4 8. (Optional) To view detailed Instruction Guide, go to Start/All Programs/Kensington Dual Monitor Adapter. NOTE: You can connect up to 6 dual monitor adapter to add up to 6 monitor to a single computer. NOTE: The Dual Monitor adapter must be connected to a USB 2.0 port of your computer and...

  • Seite 5: Technical Support

    2 years from the original date of purchase. KENSINGTON, health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed at its sole option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty.

  • Seite 6: Français

    Français Composants Avant Arrière G. Port USB F. Sortie vidéo DVI Configuration requise Contenu • PC avec processeur 1,2 GHz ou supérieur, avec une UC Intel Core 2 Duo A. Adaptateur double écran (USB vers DVI) ou équivalente B. Câble USB 2.0 •...
  • Seite 7 Instructions d’installation 6. Connectez le câble de l’écran à l’adaptateur double écran. Le câble de l’écran DVI se branche directement dans l’adaptateur double écran. 1. Insérez le CD dans l’ordinateur. 2. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. REMARQUE : Pendant l’installation, l’écran de l’ordinateur risque d’être vide pendant quelques secondes.

  • Seite 8: Assistance Technique

    Dual Monitor Adapter. deux ans à compter de la date d’acha. KENSINGTON se réserve le droit de décider de réparer ou de remplacer l’appareil REMARQUE : Vous pouvez connecter jusqu’à 6 adaptateurs double écran à un seul ordinateur.

  • Seite 9: Deutsch

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Inhalt Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le A.

  • Seite 10: Einrichtungsanweisungen

    Einrichtungsanweisungen 1. Legen Sie die CD in den Computer ein. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. HINWEIS: Während der Installation ist auf dem Computerbildschirm möglicherweise für einige Sekunden keine Anzeige mehr zu sehen. 3. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 4.
  • Seite 11 7. (Optional) Passen Sie die Anzeigeeinstellungen an, wenn ein Monitor angeschlossen ist: Das DVI-Bildschirmkabel wird direkt an den Dual-Bildschirmadapter angeschlossen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kensington Symbol in der Taskbar. Wählen Sie die relative Position des neu hinzugefügten Bildschirms aus (rechts, links, oben, unten).

  • Seite 12: Technischer Support

    Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Mängelfreiheit unter normalen Einsatz- und Wartungsbedingungen. der FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood KENSINGTON hat nach eigenem Ermessen die Möglichkeit, die von dieser Garantie abgedeckte Einheit zu reparieren Shores, CA 94065, USA, 800-535-4242, für das Gerät verantwortlich.

  • Seite 13: Snelstartgids

    Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Servicemarke von ACCO Brands. Alle anderen Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Patente angemeldet.

  • Seite 14: Installatie-Instructies

    Installatie-instructies 1. Plaats cd in de computer. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. OPMERKING: tijdens de installatie hebt u mogelijk enkele seconden een blanco scherm. 3. Start de computer opnieuw op als u daartoe een aanwijzing krijgt. 4. Sluit de USB 2.0-kabel aan op de adapter voor twee monitoren. Onderdelen Voorzijde Achterzijde...
  • Seite 15 Positie links 8. (Optioneel) Als u een gedetailleerde handleiding wilt weergeven, gaat u naar Start/Alle programma’s/Kensington Dual Monitor Adapter (Kensington-adapter voor twee monitoren). OPMERKING: u kunt maximaal 6 adapters voor twee monitoren aansluiten om maximaal 6 monitoren aan te sluiten op één computer.

  • Seite 16: Technische Ondersteuning

    Bewaar uw aankoopbewijs als bewijs van de datum van aanschaf. U hebt het nodig voor elke service onder Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van toepassing deze garantie. Deze garantie is alleen geldig als het product is en wordt gehanteerd en gebruikt volgens de bij deze zijnde EC-richtlijnen.

  • Seite 17: Italiano

    ACCO Brands. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Patentaanvragen ingediend. © 2008 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group.

  • Seite 18: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l’installazione 1. Inserire il CD nel computer. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. NOTA: durante l’installazione lo schermo del computer può restare nero per alcuni secondi. 3. Riavviare il computer se richiesto. 4. Collegare il cavo USB 2.0 all’alimentatore per doppio monitor. Componenti Lato anteriore Lato posteriore...
  • Seite 19 7. (Opzionale) Se il monitor è connesso, modificare le impostazioni del display. Il cavo del monitor DVI si collega direttamente all’alimentatore per doppio monitor. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Kensington nella barra di sistema. Selezionare la posizione relativa allo schermo appena aggiunto (destra, sinistra, in alto, in basso).

  • Seite 20: Supporto Tecnico

    KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garantisce l’alimentatore per doppio monitor da difetti nei materiali e da errori umani in situazioni di uso normale per due anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON NFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA può, a propria discrezione, riparare o sostituire l’unità...

  • Seite 21: Español

    Español Componentes Parte frontal Parte trasera G. Conector de la fuente de datos USB F. Salida de vídeo DVI Requisitos del sistema Contenido • PC con procesador de 1,2 GHz o velocidad superior, A. Adaptador dual para monitor (USB a DVI) con un Intel Core 2 Duo o CPU con una potencia equivalente B.
  • Seite 22 Instrucciones de instalación 6. Conecte el cable del monitor al adaptador dual para monitor. El cable del monitor DVI se conecta directamente al adaptador dual para monitor. 1. Inserte el CD en el equipo. 2. Siga las instrucciones en pantalla. NOTA: Durante la instalación es posible que se vaya la imagen de la pantalla unos segundos.

  • Seite 23: Asistencia Técnica

    2 años a partir de la fecha de compra original. KENSINGTON, a su exclusiva elección, reparará o sustituirá la unidad defectuosa en función 8. (Opcional) Para ver el Manual de instrucciones detallado, vaya a Inicio/Todos los programas/ de la presente garantía.
  • Seite 24 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Pendiente de patentes. EL ÚNICO REMEDIO PROPORCIONADO AL USUARIO EN EL MARCO DE LA PRESENTE GARANTÍA SERÁ LA REPARACIÓN O LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO.
  • Seite 26 MEGJEGYZÉS:...
  • Seite 27 • • – – – – – 2 ÉVRE SZÓLÓ KORLÁTOZOTT GARANCIA MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS:...
  • Seite 28 AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK NYILATKOZAT MÓDOSÍTÁSOK: ÁRNYÉKOLT KÁBELEK:...
  • Seite 30 POZNÁMKA:...
  • Seite 31 • • – – – – – 2-LETÁ OMEZENÁ ZÁRUKA POZNÁMKA: POZNÁMKA:...
  • Seite 32 USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY ÚPRAVY:...
  • Seite 34 UWAGA:...
  • Seite 35 • • – – – – – DWULETNIA OGRANICZONA GWARANCJA UWAGA: UWAGA:...
  • Seite 36 ZMIANY: PRZEWODY EKRANOWANE:...
  • Seite 39 België / Belgique 02 275 0684 Nederland 053 482 9868 Canada 1 800 268 3447 Norway 22 70 82 01 Denmark 35 25 87 62 Österreich 01 790 855 701 Deutschland 0211 6579 1159 Portugal 800 831 438 España 91 66 2 3833 Schweiz / Suisse 01 730 3830 Finland...
  • Seite 40 • • • •...

  • Seite 41: Português

    Requisitos do sistema Conteúdo • PC com processador de velocidade 1.2 GHz ou superior, A. Adaptador Dual Monitor (USB para DVI) e com um Intel Core 2 Duo Ou CPU de potência equivalente B. Cabo USB 2.0 • 512 megabytes (MB) de RAM para ligação de um ecrã, C.

  • Seite 42: Instruções De Configuração

    Instruções de Configuração 6. Ligue o cabo do monitor ao Adaptador Dual Monitor. O cabo DVI de monitor liga-se directamente ao Adaptador Dual Monitor. 1. Introduza o CD no computador. 2. Siga as instruções do ecrã. NOTA: Durante a instalação, o ecrã do computador pode ficar em branco por alguns segundos.

  • Seite 43: Assistência Técnica

    De modo a manter esta garantia em vigor, o produto teve de ser manuseado e utilizado como descrito nas instruções que acompanham esta garantia. Esta garantia não cobre qualquer dano devido a acidente, NOTA: O adaptador Dual Monitor deve ser ligado a uma porta USB 2.0 do computador e possuir utilização indevida, abuso ou negligência.
  • Seite 44 (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

Inhaltsverzeichnis