Seite 1
MULTILINGUAL TRI-Xi Outdoor User Manual Benutzerhandbuch Manuel de l’Utilisateur Manual del Usario Manuale dell’Utente TRI-Xi 1.8 • TRI-Xi 3.6 • TRI-Xi 5.4...
Seite 2
Choice of Language - Sprachauswahl - Choix de la langue - Selección de idioma - Scelta della lingua Page English UK Seite Deutsch Page Francois Página Español Pagina Italiano L00410353-02...
Seite 14
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2. Funktionsbeschreibung Definition der Betriebsarten PV Konfiguration LEDs Display Überblick Menübereich A Überblick Menübereich B 3. Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wechselrichter – Ereignismeldungen 4. Wartung Wartung Reinigen des Schaltschranks Reinigen des Kühlkörpers L00410353-02...
1. Einführung 1. Einführung 1.1. Einführung Dieses Handbuch beschreibt die photovoltaischen Wechselrichter von TRITEC. Diese Produkte zählen zu den technologisch fortschrittlichsten und effizientesten Wechselrichtern auf dem Markt und ermöglichen eine verlässliche Versorgung mit Solarenergie über viele Jahre hinweg. Abbildung 1.1: TRI-Xi-Modelle für den Außenbereich – mit Display CE-Kennzeichnung: Diese Kennzeichnung gibt an, dass die Geräte den gel-...
2. Funktionsbeschreibung 2. Funktionsbeschreibung 2.1. Definition der Betriebsarten Der Wechselrichter hat vier Betriebsarten: Betriebsart Standby: In der Betriebsart Standby ist der Wechselrichter bereit, auf den Anschlussmodus umzuschalten. Als Entscheidungsgröße wird die Eingangsspannung des PV-Generators herangezogen. Übersteigt die Eingangsspannung einen definierten Sollwert, wechselt der Wechselrichter aus der Betriebsart Standby in den Anschlussmodus oder leitet bei Verringerung der PV-Spannung in die Betriebsart „AUS“...
2. Funktionsbeschreibung Für TRI-Xi 5.4 müssen zwei von drei DC-Modulen für den Test mit Strom versorgt werden. Steht nicht genügend PV-Energie zur Versorgung von zwei Modulen zur Verfügung, wird die Prüfung verschoben, bis genügend PV-Energie für den Betrieb des zweiten DC-Moduls vorliegt. Für Wechselrichtern mit Dislpaly kann das Prüfergebnis im Displaymenü...
2. Funktionsbeschreibung Die ganz links befindliche grüne LED leuchtet immer auf, wenn der Wechselrichter mit dem Netz verbunden ist. Während der Netzanschluss hergestellt wird, leuchten sowohl die rote LED als auch die grüne LED ganz links. Wenn der Wechselrichter vom Netz getrennt ist, leuchtet die rote LED links zur Anzeige, dass sich der Wechselrichter im Bereitschaftsmodus befindet.
2. Funktionsbeschreibung 2.1.5. Überblick Menübereich A Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick der Menüstruktur. Die angegebenen Werte dienen nur als Beispiel für die Displaytexte. Der Displaytext (siehe erste Spalte „Displayfunktionen“) wird auf zwei Zeilen à 16 Zeichen angezeigt. Der Zeilenumbruch ist durch das Symbol | gekennzeichnet. Menüstruktur A Displayfunktionen Beschreibung...
2. Funktionsbeschreibung 2.1.6. Überblick Menübereich B Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick der Menüstruktur. Die beiden Menüebenen wer- den durch einen Pfeil gekennzeichnet, dem ein Untermenü folgt. Die angegebenen Werte dienen nur als Beispiel für die Displaytexte. Der Displaytext (siehe erste Spalte „Displayfunktionen“) wird auf zwei Zeilen à 16 Zeichen ange- zeigt.
Seite 21
2. Funktionsbeschreibung Menüstruktur B – Fortsetzung Displayfunktionen Beschreibung Temperaturminderung insgesamt. Zeigt den Gesamtwert des Zeitraums an, Temp mind gesamt | OK drücken über den der Wechselrichter aufgrund von hohen Temperaturen gedrosselt wurde. ↳ Untermenü Temperaturminderung DC1. Zeigt den Zeitraum an, über den der Wechselrich- DC1 Temp.
Seite 22
2. Funktionsbeschreibung Wurde der Wechselrichter aufgrund eines Fehlers vom Netz getrennt, beginnt die rote LED zu blinken, und die Anzeige wechselt automatisch in das Menü B, in dem das Ereignis angezeigt wird. Tritt ein Erdungsfehler auf, wird dieser am Display durch Blinken der grünen LEDs angezeigt. Die Anzeige wechselt zu „Aktuelles Ereignis“, wenn in den letzten zehn Minuten keine Aktualisierung erfolgt ist.
3. Fehlerbehebung 3. Fehlerbehebung 3.1. Fehlerbehebung Anmerkung: Beachten Sie, dass alle Arbeiten an Wechselrichtern und elektrischen Installationen nur von geschultem und autorisiertem, mit elektrischen Anlagen und Sicherheitsfragen vertrautem Per- sonal vorgenommen werden dürfen. Im Folgenden beschreibt der Ausdruck „Ereignis“ alle Ereignisse, die den Wechselrichter daran hindern, ordnungsgemäß...
Seite 24
3. Fehlerbehebung Ereignistext Beschreibung Fehler- Maßnahme bei einem dauerhaften Feh- ursache U 3,3 Interne Stromversorgung außerhalb Wechsel- Den Wechselrichter warten der Grenzwerte richter U 5,0 Interne Stromversorgung außerhalb Wechsel- Den Wechselrichter warten der Grenzwerte richter U 15,0 Interne Stromversorgung außerhalb Wechsel- Den Wechselrichter warten der Grenzwerte...
4. Wartung 4. Wartung 4.1. Wartung Die TRI-Xi Wechselrichter für den Außenbereich erfordern im Normalfall keine Wartung oder Ka- librierung. Es ist nur auf eine unbehinderte Kühlung zu achten. Um die Funktionalität des DC-Schalters (optional) sicherzustellen, müssen alle Schalter einmal pro Jahr aus- und eingeschaltet werden (hierzu den Schalter zehnmal ein- und ausschalten), um die Kontakte zu reinigen.