Seite 1
SN 624 SN 927 BRUKSANVISNING SV ... 7 ISTRUZIONI PER L´USO IT ..61 KÄYTTÖOHJEET FI ... 14 INSTRUKCJA OBS£UGI PL..69 BRUGSANVISNING DA . 22 »HC“P”K÷»fl RU .. 78 œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl BRUKSANVISNING NO. 30 CS... 88 NÁVOD K POU®ITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG DE ..
DEUTSCH • Die Schneefräse nur mit geeigneter Kleidung anwenden. 1 SYMBOLE Rutschsichere Schuhe oder Stiefel tragen. • Warnung - Benzin ist sehr feuergefährlich. An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener A. Benzin stets in für diesen Zweck vorgesehenen darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine Behältern aufbewahren.
DEUTSCH • Niemals quer zum Hang, sondern immer aufwärts oder 3 MONTAGE abwärts fahren. Besonders vorsichtig sein, wenn am Abhang die Richtung geändert wird. Steile Abhänge Anm.: Hinweise zur linken und rechten Seite beziehen sich meiden. auf die Position des Anwenders hinter der Schneefräse. •...
DEUTSCH 4.10 ANSCHLUSSKABEL - ELEKTROSTART (SN 4. Die flachen Unterlegscheiben (5) und die Sicherungsmuttern (6) außen am Flansch montieren. 927) (10) 5. Die Muttern anziehen. Zur Stromversorgung des elektrischen Startmotors. Das Kabel über ein geerdetes Verlängerungskabel an eine KONTROLLE DER SEILZÜGE FÜR DIE geerdete 220/230 Volt-Steckdose anschließen.
DEUTSCH Die Schneefräse nicht anwenden, ohne zuvor die 5. Die Gummiblase zwei- bis dreimal eindrücken. Das Loch beigefügte Gebrauchsanweisung sowie alle Warn- soll beim Eindrücken der Blase zugedeckt sein (Abb. 9). und Instruktionsschilder am Gerät gelesen und Anm.: Diese Funktion nicht bei warmem Motor verstanden zu haben.
Abschnitt “VOR DEM START”. auswerfen. Ölmenge im Kurbelgehäuse: 5. Die Stützkufen mit den Schrauben (A in Abb. 1) je nach SN 624– 0,6 Liter. Untergrund einstellen: SN 927– 0,8 Liter. - auf ebenem Untergrund, z. B. Asphalt, sollen die Kufen ca.
DEUTSCH Den Benzintank im Freien leeren, wenn der Motor 7 SCHMIERUNG kalt ist. Nicht rauchen. In einen für Benzin vorgesehenen Behälter leeren. Vor allen Servicemaßnahmen immer: EINSTELLUNG DER SCHABKANTE - den Motor abstellen - den Zündschlüssel abziehen Nach längerer Anwendung nutzt sich die Schabkante ab. - das Zündkerzenkabel von der Zündkerze Die Schabkante (immer zusammen mit den Stützkufen) so abziehen.
Seite 43
DEUTSCH 7. Die Riemenspannung gemäß der obigen Anleitung 4. Wenn der Seilzug richtig eingestellt ist, soll sich das einstellen. Drahtende genau vor der Aussparung im Kupplungshandgriff befinden (siehe Abb. 23). 8. Die Riemenführung (D in Abb. 15) montieren. Wenn eine Justierung notwendig ist: 9.
DEUTSCH 5. Demontieren Sie die Achse und Lagerhaltung. Bitte 6. Die gesamte Schneefräse gründlich reinigen. achten Sie auf die Anordnung der beiden Scheiben (17 in 7. Alle Schmierpunkte wie unter “SCHMIEREN” Abb. 26). beschrieben schmieren. 6. Tauschen Sie das Reibrad auf dessen Nabe aus (Abb. 27). 8.
Seite 112
G G P S w e d e n A B · B o x 1 0 0 6 · S E - 5 7 3 2 8 T R A N Å S...