malotech MWST Montage- Und Bedienungsanleitung
Wohnungsstationen für dezentrale trinkwassererwärmung
Inhaltszusammenfassung für malotech MWST
- Seite 1 |||| malotech Wohnungsstationen für dezentrale Trinkwassererwärmung Montage- und Bedienungsanleitung MWST, MWSH, MWSHF, MWSF, MWSW4, MWSW3 und Zubehör Bitte vor Installation durchlesen! © malotech Stand 08 / 2019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Beispiel Inbetriebnahmeprotokoll 1. Wohnungsstationen für dezentrale Trinkwassererwärmung Alle Stationen im Überblick / Funktionen & optionale Module im Überblick Wohnungsstation Typ MWST Wohnungsstation Typ MWSW4 Wohnungsstation Typ MWSW3 Wohnungsstation Typ MWSH Wohnungsstation Typ MWSHF Wohnungsstation Typ MWSF 2. Montage & der Wohnungsstation 2.1 Montage der Wohnungsstation... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
● Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: - Das Personal hat diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden. - Das Personal hat eine Unterweisung über auftretende Gefahren erhalten. - Das Personal kennt und beachtet die einschlägigen Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften. © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 3.4 Sicherheitsmaßnahmen Bauseits verwendete Materialien und Komponenten müssen für den vorgesehenen Einsatzzweck uneingeschränkt geeignet und vom Her- steller geprüft bzw. zugelassen sein und müssen den geltenden Gesetzen, Normen, Richtlinien und Vorschriften entsprechen. ● Nur entsprechende Materialien und Komponenten verwenden. ●... -
Seite 5: Beispiel Inbetriebnahmeprotokoll
Email zukommen. Nur dann können wir Ihnen einen ausreichenden Support oder Kundendienst gewährleisten. 19.07.2019 Inbetriebnahme Datum Unterschrift Kunde / Stempel Unterschrift Fachhandwerker / Stempel Faxen an: siehe Rückseite der Anleitung © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 6: Alle Stationen Im Überblick / Funktionen & Optionale Module Im Überblick
Zweiter Heizkreis Vorlauf primär für Fußbodenverteiler / Heizkörperheizung mit gemeinsamen Rücklauf vom ersten und zweiten Heizkreis primär Modular aufgebaut - individuell erweiterbar mit verschiedenen Modulen vorhanden nicht vorhanden Best.-Nr. Wasserschlagdämpfer 200191 Dämmhaube 200194 (MWST) / 200195 (MWSH) / 200196 ((MWSF, MWSHF, MWSW) Schmutzfängereinsatz S1 200112 Zirkulation 200110 Vorrangschaltung 200118 Differenzdruckregler 200115 Zonenventil 200117 Heizkörperanschluss... - Seite 7 1. Alle Stationen im Überblick / Funktionen & optionale Module Leistungsbeispiel Wärmetauscher MWST / MWSH / MWSHF / MWSF MWSW4 MWSW3 Trinkwarmwasser Leistung: 29 kW 36 kW 45 kW 51 kW 36 kW 44 kW Vorlauf- / Rücklauftemperatur Primär: ( ° C)
-
Seite 8: Wohnungsstation Für Dezentrale Trinkwassererwärmung
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Wohnungsstation mit Schrittmotortechnologie MWST Technische Daten Heizung primär Pufferspeicher Trinkwasser Druckstufe: PN 6 PN 10 90 ° C 75 ° C Max. Temperatur: Anschluss- Dimensionen: DN 25 DN 20 Gewinde: 1" IG ¾" IG Größe (BxHxT): 435 x 800 x 110-150 mm Nischengröße (BxHxT):... -
Seite 9: Maße Unterputz
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Maße Unterputz 110-150 43,50 43,50 SCHNITT A-A optionaler Abgang für Zirkulationsleitung Maße Aufputz optional optional, Zirkulationsmodul Modul Z SCHNITT A-A © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 10: Wohnungsstation Typ Mwsw4
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Wohnungsstation mit Schrittmotortechnologie MWSW4 Technische Daten Heizung primär Heizung sekundär Pufferspeicher Heizung Trinkwasser Druckstufe: PN 6 PN 6 PN 10 90 ° C 90 ° C 75 ° C Max. Temperatur: Anschluss- Dimensionen: DN 25 DN 20 DN 20 Gewinde: 1"... - Seite 11 Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Maße Unterputz 130-180 188,50 43,50 optionaler Abgang für Zirkulationsleitung SCHNITT A-A Maße Aufputz optional optional, Zirkulationsmodul Modul Z 65 65 65 65 65 65 65 65 SCHNITT A-A © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 12: Wohnungsstation Typ Mwsw3
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Wohnungsstation mit Schrittmotortechnologie MWSW3 Technische Daten Heizung primär Heizung sekundär Pufferspeicher Heizung Trinkwasser Druckstufe: PN 6 PN 6 PN 10 90 ° C 90 ° C 75 ° C Max. Temperatur: Anschluss- Dimensionen: DN 25 DN 20 DN 20 Gewinde: 1"... - Seite 13 Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Maße Unterputz 130-180 188,50 43,50 optionaler Abgang für Zirkulationsleitung SCHNITT A-A Maße Aufputz optional optional, Zirkulationsmodul Modul Z 65 65 65 65 65 65 SCHNITT A-A © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 14: Wohnungsstation Typ Mwsh
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Wohnungsstation mit Schrittmotortechnologie MWSH Technische Daten Heizung primär Heizung sekundär Pufferspeicher Heizung Trinkwasser Druckstufe: PN 6 PN 6 PN 10 90 ° C 60 ° C 75 ° C Max. Temperatur: Anschluss- Dimensionen: DN 25 DN 20 DN 20 Gewinde: 1"... - Seite 15 Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Maße Unterputz 110-150 43,50 43,50 optionaler Abgang für Zirkulationsleitung SCHNITT A-A Maße Aufputz optional optional, Zirkulationsmodul Modul Z SCHNITT A-A © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 16: Wohnungsstation Typ Mwshf
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Wohnungsstation mit Schrittmotortechnologie MWSHF Technische Daten Heizung Heizung Heizung primär sekundär sekundär Puffer- FB-Heizung HK-Heizung Trinkwasser speicher Druckstufe: PN 6 PN 6 PN 6 PN 10 90 ° C 60 ° C 90 ° C 75 ° C Max. - Seite 17 Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Maße Unterputz 44,5 59,5 optionaler Abgang für Zirkulationsleitung SCHNITT A-A Maße Aufputz optional optional, Zirkulationsmodul Modul Z SCHNITT A-A © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 18: Wohnungsstation Typ Mwsf
Wohnungsstation für dezentrale Trinkwassererwärmung Wohnungsstation mit Schrittmotortechnologie MWSF Technische Daten Heizung primär Heizung sekundär Pufferspeicher FB-Heizung Trinkwasser Druckstufe: PN 6 PN 6 PN 10 90 ° C 60 ° C 75 ° C Max. Temperatur: Anschluss- Dimensionen: DN 25 DN 20 DN 20 Gewinde: 1"... - Seite 19 188,50 43,50 optionaler Abgang für Zirkulationsleitung SCHNITT A-A Maße Aufputz optional optional, Heizkörperanbindung Modul HF optional optional, Zirkulationsmodul Modul Z 65 65 65 65 65 65 65 65 65 SCHNITT A-A © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 20: Montage Der Wohnungsstation
2. Montage 2. Montage der Wohnungsstation Gefahr durch Stromschlag Anlage vor Beginn von Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Um Schäden an der Anlage zu verhindern, muß der Montageort trocken, tragsicher und frostfrei sein. 2.1 Die Montage am Beispiel eines Unterputzschrankes Die Wohnungsstation ist für eine Unterputz- oder Aufputzmontage ausgelegt. -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse Installieren
● Ziehen Sie niemals an elektrischen Leitungen. Sachschäden durch Überhitzung! Elektrische Leitungen können durch heiße Oberflächen von Bauteilen beschädigt werden. ● Verlegen Sie elektrische Leitungen räumlich getrennt von Bauteilen mit heißen Oberflächen. © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 22: Montageabschlussarbeiten Durchführen
2. Montage Funktionsstörungen durch elektrische Felder! Netzleitungen (230 V) können Fühlerleitungen (Kleinspannung) beeinflussen. ● Verlegen Sie Netz- und Fühlerleitungen räumlich getrennt Für den elektrischen Anschluss gilt: ● Lassen Sie die elektrischen Arbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. ● Beachten Sie die Hinweise und Vorgaben aus der beigelegten Anleitung zur jeweiligen elektrischen Komponente. ●... -
Seite 23: Inbetriebnahme Der Wohnungsstation
● Prüfen Sie, ob die elektrischen Anschlussarbeiten korrekt ausgeführt wurden, die Polarität des Netzanschlusses richtig ist und die Erdung gewährleistet ist. Wenn Sie bei der Sichtprüfung einen Montagefehler feststellen, dann müssen Sie die Inbetriebnahme vorläufig beenden und erst den Fehler beheben! © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 24: Füllen & Spülen
3. Inbetriebnahme 3.2 Füllen & Spülen Um die Wohnungsstation zu spülen, gehen Sie nach folgenden Arbeitsschritten vor: 1. Heizwasser einfüllen. ● Füllen Sie die Wohnungsstation mit Heizwasser durch öffnen der Kugelhähne im Primär Vor- und Rücklauf. 2. Wohnungsstation spülen. ● Öffnen Sie das Füll- und Entleerungsventil. ●... -
Seite 25: Entlüften
● Füllen Sie das entnommene Heizwasser in der Heizzentrale nach. Bitte beachten Sie dabei die gültigen Regelungen und Vorschriften z.B. die Heizungsverordnung und die VDI 2035. Überprüfen Sie nun die Einstellwerte und tragen diese in das Abnahmeprotokoll (Inbetriebnahme) ein. Die Station kann jetzt an den Betreiber übergeben werden. © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 26: Einstellungen & Module
4. Einstellungen & Module 4.1 Einstellung der Fußbodenheizung Beschreibung Kugelhahn VL / RL sekundär Heizungspumpe Wilo Para SC Verteiler FB-Heizung Vorlauf sekundär Verteiler FB-Heizung Rücklauf sekundär Bypass FB-Heizung mit integriertem Rückflussverhinderer Ventil DN 20 - VL primär / voreinstellbar Thermostat Befestigungspunkt Sicherheitsthermostat (auf Rückseite) Befestigungspunkt Fühler Thermostat Fußbodenheizung:... -
Seite 27: Einstellungen
Wie nachfolgend beschrieben, die in der Planung ermittelten Werte für den Hydraulischen Abgleich der FBH einstellen: Einregulierung mit reproduzierbarer Voreinstellung Option A. r1. Plombierkappe abziehen r2. Durchfl ussmesser öffnen r3. Plombierkappe wieder montieren r4. Durchfl uss herstellen r5. RL-Ventil einregulieren / Einstellwerte am VL kontrollieren © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 28: Module
4. Einstellungen / 5. Module Option B. Einregulierung über den Durchfl ussmesser r1. Plombierkappe abziehen r2. Durchfl uss herstellen r3. Durchfl ussmesser einregulieren r4. Einstellwerte kontrollieren r5. Plombierkappe wieder montieren Anmerkung: Bitte vor der Einstellung die Fußbodenheizung gemäß Seite 24 entlüften und spülen. 5.1 Schmutzfängereinsatz S1 Reinigung des Siebeinsatzes: ●... -
Seite 29: Zirkulation
HK-V HK-R FB-V FB-R Besteht aus einem 2-Wege-Umschaltventil DN20 mit 230 V Stellmotor. Bei Warmwasser-Zapfung wird der Heizkreis abgeschaltet. Durch die Warmwasser-Vorrangschaltung reduziert sich der Gesamtvolumenstrom und kann kleinere Strangdimensionen ermöglichen. © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 30: Heizkörperanschluss
Zonenventil 1/2" mit der Möglichkeit zur für Wohnungsstationen MWST, Montage eines Stellantriebs mit M30x1,5 mm. MWSH, MWSF, MWSHF, MWSW Im Heizungkörperkreis sekundär montiert. 200194 (MWST) / 200195 (MWSH) / 200196 (MWSF, MWSHF, MWSW) Best-Nr. 200117 Best-Nr. 200194 Fußbodenverteiler MFV Elektrothermischer Stellantrieb für 2 - 12 Kreise:... -
Seite 31: Störung / Ursache / Behebung
• Nachrüstung einer Brauchwasserzirkulation • Pumpeneinstellungen der zentralen Heizungspumpe prüfen Empfehlung: auf Konstantvolumenstrom einstellen Alle in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen sind schematisch und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben sind ohne Gewähr. © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 32: Beständigkeitstabelle
8. Beständigkeitstabelle 8. Beständigkeitstabelle Der nachstehende Leitfaden soll einen Überblick der Korrosionsbeständigkeit von Edelstählen und Lötwerkstoffen in Leitungswasser bei Raumtemperatur bieten. In der Tabelle sind mehrere wichtige chemische Komponenten aufgelistet, die tatsächliche Korrosion ist jedoch ein sehr komplexer Vorgang, der von vielen unterschiedlichen Komponenten in Kombination miteinander beeinflusst wird. Diese Tabelle stellt daher eine beträchtliche Vereinfachung dar und sollte nicht überbewertet werden! Erläuterungen: + = Gute Beständigkeit unter normalen Bedingungen. -
Seite 33: Inbetriebnahmeprotokoll / Garantieschein
Bitte lassen Sie uns das ordnungsgemäß ausgefüllte Abnahmeprotokoll nach erfolgter Inbetriebnahme per Fax oder Email zukommen. Nur dann können wir Ihnen einen ausreichenden Support oder Kundendienst gewährleisten. Inbetriebnahme Datum Unterschrift Kunde / Stempel Unterschrift Fachhandwerker / Stempel Faxen an: siehe Rückseite der Anleitung © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 34 Montage- und Bedienungsanleitung der Wohnungsstation...
- Seite 35 Notizen © malotech 08 / 2019 - Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 36 Wohnungsstationen für die dezentrale Trinkwassererwärmung MWST MWSH MWSHF MWSF MWSW4 MWSW3 |||| malotech malotech GmbH Tich 18 D-48361 Beelen Phone: +49 (0) 25 86 - 88 212 0 Fax: +49 (0) 25 86 - 88 212 20 Email: info@malotech.de Internet:...