Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
F-HC3300C
F-HC3300BR
F-H3300C
F-H3300BR
F-HC1100C
F-HC1100BR
F-GN1100C
F-GN1100BR
SWT-FLTR-1,
-2, -3, -4
SWT-3, -7
steaming
hot water
tap
fi ltered 98°C
water on tap
Installation Manual
English
Manual de instalación
Español
Manuel d'installation
Français
Installationshandbuch
Deutsch
Installatiehandleiding
Nederlands
Manual de Instalação
Português
Руководство по установке
Русский
Installationsvejledning
44
Dansk
Manuale di installazione
Italiano
Instrukcja instalacji
Polski
설치 매뉴얼
한국
安装手册
68
中文
2
8
14
20
26
32
38
50
56
62
74
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für InSinkErator F-HC3300BR
- Seite 20 WICHTIGE INFORMATIONEN - ZUERST LESEN! SO WIRD DIESES HANDBUCH BENUTZT Diese Anweisungen sind in Hauptabschnitte Aus Sicherheitsgründen und damit die Installation zufriedenstellend abläuft, lesen Sie alle Anweisungen, HC1100/GN1100 unterteilt, die durch Nummern gekennzeichnet, Warn- und Sicherheitshinweise, ehe Sie den Aqua Hot 98° installieren oder benutzen. Alle Teile, die zum Heißwasserhahn und in Unterabschnitte, die durch Stellen Sie sicher, dass die elektrische Installation und die Anschlüsse den örtlichen Vorschriften entsprechen.
- Seite 21 FÜR EINE VORSCHRIFTS-MÄSSIGE INSTALLATION INSTALLATION DES WASSERHAHNS - HIER BEGINNEN BENÖTIGEN SIE UNGEFÄHR 2 - 4 STUNDEN. HC3300/H3300 VORBEREITUNG HC3300/H3300 Mindestabstand Lochmitte-Wand Legen Sie fest, wo Sie Hahn, Alle Teile, die zum Heißwasserhahn Wasserbehälter und Filter (falls HC3300 ..... 64 mm gehören, auspacken.
-
Seite 22: Montage Des Behälters
INSTALLATION DER FILTEREINHEIT MONTAGE DES BEHÄLTERS Wählen Sie den Platz unter dem Becken Markieren Sie die Löcher für den so, dass der Behälter senkrecht steht Filterkopf und die Filterhalterung; sehen Für einwandfreie und Wasserleitungen sowie elektrische Sie dabei ausreichend Platz vor, um den Funktion Anschlüsse in Reichweite sind. -
Seite 23: Behälter Füllen Und Dann An Den Strom Anschliessen
Sie den Vorgang. Nehmen Sie nur Ersetzen Sie den Filter nur mit einem Drehen Sie den Kaltwasserzulauf auf. kleine Änderungsschritte vor. ® InSinkErator -Filter. Drücken Sie den Hebel für HEISSES Wasser Gefahr der Verbrühung: Das Wasser Stellen Sie eine Schüssel oder legen Sie und halten Sie ihn gedrückt bis heißes Wasser... -
Seite 24: Garantie-Information
Diese Garantie wird von InSinkErator, einem Geschäftsbereich von Emerson Electric Co., („InSinkErator“ oder „Hersteller“ oder „wir“ oder „unsere“ oder „uns“), dem Erstkäufer des InSinkErator-Produktes, das mit dieser Garantie ausgestattet ist Zweifel bestehen, ob der Heißwasserhahn an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen wurde, (das „InSinkErator-Produkt“), gewährt und allen nachfolgenden Eigentümer des Hauses oder der Wohnung, in dem bzw. -
Seite 25: Fehlerbehebung
Seite 23 dieses Handbuches beschrieben wurde. Falls die Verfärbung des Wassers nach Entleerung und Auffüllen des Gerätes anhält, das Gerät nicht weiterbenutzen und sich mit einem von InSinkErator autorisierten Kundendienst in Verbindung setzen. FILTER PROBLEME • Die Wasserdurchflussrichtung des •...