Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Definitive Technology Symphony 1
- Seite 1 Symphony1 Setup Guide...
- Seite 3 Noise Cancellation (ANC) create a sophisticated and pristine listening environment. Precision-built and assembled with premium materials like aluminum and soft leather provide a fit and finish that Definitive Technology owners have come to expect. Taken together, Symphony1 represents the ultimate expression for what a high-performance, luxury headphone can be.
-
Seite 4: What's In The Box
What’s in the box 3.5mm aux USB charging cable Getting Started 1. Ensure Bluetooth is enabled on your device. 2. Power on your Symphony 1 Headphones. 3. Select “Definitive Sym1” in your device’s Bluetooth settings menu. 4. You are now connected. Enjoy! - Seite 5 Built-in Controls & Microphone The built-in controls on the right ear-cup allow you to effortlessly adjust volume, mute, control music tracks, and take phone calls. The built-in beam-forming microphone also located in the right ear cup offers clear, hands-free telephone communication. Music Function Press Center Button Next track...
-
Seite 6: Power On/Off
Bluetooth button on your headphones Important note: Bluetooth is disabled when the headphones are in AUX listening mode (auxiliary cable is plugged into Symphony 1). When pairing a new device to Symphony 1, you must put the Symphony 1 into Bluetooth discovery mode. Follow these steps to enter discovery mode:... - Seite 7 (no music playing + no button presses). Symphony 1 Battery Life With 100% charge, the Symphony 1’s battery will last up to 10 hours when powered on with ANC enabled and at full volume, and up to 15 hours with ANC disabled and at full volume.
- Seite 8 Passive (Non-Powered) Listening Mode While the Symphony 1 sounds best when in powered mode, it still can be used passively (turned off or without battery) using the supplied auxiliary cable. This is especially convenient during periods in which you are looking to conserve battery life or are simply out of battery.
- Seite 9 Resetting the Symphony 1 On the rare occasion that your Symphony 1 headphones become unresponsive, simply reset them by simultaneously pressing and releasing the ANC + Volume Up buttons. The Symphony 1 headphones will immediately reboot and power back up.
-
Seite 10: Product Servicing
Technical Assistance If you have any questions, please contact the Definitive Technology dealer you purchased your product from. If they are unable to help you, please contact us directly. (800) 228-7148 (North America), 01 (410) 363-7148 (International), email: info@DefinitiveTech.com... -
Seite 11: Contenu De La Boîte
AUX recharge USB Guide de démarrage 1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre dispositif est activée. 2. Allumez votre casque Symphony 1. 3. Sélectionnez « Definitive Sym1 » du menu Bluethooth de votre dispositif. 4. Vous êtes maintenant connecté. - Seite 12 Contrôles intégrés et microphone Les contrôles intégrés à l’oreillette droite vous permettent de régler le volume et la sourdine, de contrôler les pistes audio et de recevoir des appels. Le microphone à formation de faisceaux intégré à l’oreillette droite assure d’excellentes communications mains libres. Fonction musique Appuyez sur le bouton central Prochaine piste...
- Seite 13 Note importante: Bluetooth est désactivé lorsque le casque est en mode d’écoute AUX (câble AUX connecté au casque.) Pour apparier un nouveau dispositif au Symphony 1, vous devez activer la fonction de détection Bluetooth. Voici comment activer cette fonction :...
- Seite 14 3 heures (pas de musique qui joue, pas de boutons appuyés). Autonomie du Symphony 1 Chargé à bloc, le Symphony 1 a une autonomie de jusqu’à 10 heures à plein volume avec l’ANC activée et jusqu’à 15 heures à plein volume avec l’ANC désactivée. Recharge du casque Utilisez le microcâble USB pour recharger la pile au lithium-ion de votre casque.
- Seite 15 Mode d’écoute passif (non alimenté) Malgré que les Symphony 1 produisent un son de meilleure qualité en mode alimenté, il peuventt quand même être utilisés de façon passive (éteints ou sans piles) en utilisant le câble auxiliaire. Ceci est particulièrement pratique pendant les périodes où...
- Seite 16 Réinitialiser le Symphony 1 En de rares occasions où vos écouteurs Symphony 1 pourraient n’émettre aucun son, vous pouvez simplement les réinitialiser en appuyant et en relâchant simultanément les boutons « ANC » + « Volume Up ». Les...
-
Seite 17: Assistance Technique
Courriel : info@DefinitiveTech.com Assistance technique Si vous avez des questions, veuillez contacter le détaillant Definitive Technology de qui vous avez acheté le produit. S’il ne peut pas vous aider, communiquez directement avec nous. (800) 228.7148 (Amérique du Nord) ou 01 (410) 363.7148 (international). -
Seite 18: Guía De Configuración
3.5 mm Inicio 1. Asegúrese de que el Bluetooth esté habilitado en su dispositivo. 2. Encienda los auriculares Symphony 1. 3. Seleccione “Definitive Sym1” en el menú de configuración Bluetooth de su dispositivo. 4. Se ha establecido la conexión. ¡Disfrute! - Seite 19 Controles y micrófono integrados El control integrado de 3 botones ubicado en el auricular derecho permite ajustar sin esfuerzo el volumen y el silenciador, controlar las pistas de música y recibir llamadas telefónicas. El micrófono integrado de formación de haz, también ubicado en el auricular derecho, ofrece comunicación telefónica clara y a manos libres.
-
Seite 20: Encendido Y Apagado
LED de Bluetooth comience a pulsar Destellando En modalidad lentamente. Se ha entrado a la modalidad de descubrimiento. de búsqueda de dispositivo conectado 3. Los Symphony 1 buscan la conexión durante 90 segundos. Si no anteriormente. la encuentran, el Bluetooth se desactiva automáticamente. - Seite 21 Carga de la pila de los Symphony 1 Con 100% de carga, la pila de los Symphony 1 dura hasta 10 horas encendida con ANC y a todo volumen, y hasta 15 horas sin ANC y a todo volumen.
- Seite 22 Modalidad de audición pasiva (sin alimentación) A pesar de que Symphony 1 suena mejor cuando está en modo de alimentación, todavía se puede utilizar de forma pasiva (apagado o sin batería) utilizando el cable auxiliar suministrado. Esto es especialmente adecuado en aquellos momentos en los que se prefiera ahorrar batería, o cuando esta simplemente se ha agotado.
- Seite 23 Reiniciar Symphony 1 En las raras ocasiones en que los auriculares Symphony 1 dejen de responder, solo tiene que reiniciarlos pulsando y liberando los botones de volumen arriba + ANC simultáneamente. Los auriculares Symphony 1 se...
-
Seite 24: Asistencia Técnica
Correo electrónico: info@DefinitiveTech.com Asistencia técnica Si tiene preguntas, comuníquese con el distribuidor de Definitive Technology a quien le compró el producto. Si no pueden ayudarle, comuníquese directamente con nosotros llamando al (800) 228-7148 (EE.UU. y Canadá) o al 01 (410) 363-7148 (International) o enviando un mensaje de correo electrónico a info@DefinitiveTech.com Comuníquese con nosotros directamente... -
Seite 25: Erste Schritte
3,5-mm-AUX- USB-Ladekabel Kabel Erste Schritte 1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. 2. Schalten Sie Ihren Symphony 1-Kopfhörer ein. 3. Wählen Sie im Bluetooth-Einstellungsmenü Ihres Geräts „Definitive Sym1“. 4. Die Verbindung ist jetzt hergestellt. Viel Spaß! -
Seite 26: Integrierte Regler Und Mikrofon
Integrierte Regler und Mikrofon Mit den Reglern an der rechten Ohrmuschel können Sie ganz einfach die Lautstärke regeln, die Stummschaltung aktivieren, zu Musiktiteln gehen und Telefonanrufe entgegennehmen. Das integrierte Beamforming-Mikrofon befindet sich ebenfalls an der rechten Ohrmuschel und ermöglicht klare Telefongespräche mit Freisprechmodus. - Seite 27 Bluetooth-LED langsam zu pulsieren beginnt. Jetzt befinden Dauerhaft Bluetooth verbunden Sie sich im Suchmodus. Blinkt Sucht nach vorher verbundenem Gerät 3) The Symphony 1 will search for a connection for up to 90 seconds. If no connection is found, Bluetooth will automatically turn off.
-
Seite 28: Aktive Geräuschunterdrückung (Anc)
ANC aktiv ist UND 3 Stunden lang nichts passiert (keine Musikwiedergabe und keine gedrückten Tasten). Akkulebensdauer des Symphony 1 Bei einer Ladung von 100 % hält der Akku des Symphony 1 bis zu 10 Stunden bei aktivierter ANC und voller Lautstärke und bis zu 15 Stunden bei deaktivierter ANC und voller Lautstärke Aufladen des Kopfhörers... -
Seite 29: Passiver Hör-Modus (Modus Ohne Energiezufuhr)
100% Passiver Hör-Modus (Modus ohne Energiezufuhr) Obwohl die Symphony 1-Kopfhörer am besten klingen, wenn sie im Power-Modus sind, können sie immer noch mit dem mitgelieferten Hilfskabel (ausgeschaltet oder ohne Batterie) passiv genutzt werden. Dies ist in Zeiten, in denen Sie die Batterie schonen möchten oder die Batterie leer ist, besonders praktisch. Wichtiger Hinweis: alle Lautstärkeregler sowie Mikrofon- und Telefonfunktionen sind im Modus ohne Energiezufuhr deaktiviert. -
Seite 30: Passform Des Symphony1-Kopfhörers
Produkte zurückzuführende Hörschäden oder Verletzungen nicht haftbar. Zurücksetzen der Symphony 1-Kopfhörer In den seltenen Fällen, in denen Ihre Symphony 1-Kopfhörer nicht reagie- ren, setzen Sie sie einfach durch gleichzeitiges Drücken und Loslassen der Tasten ANC + Volume Up (Lautstärke +) zurück. Die Symphony 1-Kopf-... -
Seite 31: Technischer Kundendienst
E-Mail: info@DefinitiveTech.com Technischer Kundendienst Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Definitive Technology-Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Wenn dieser Ihnen nicht helfen kann, wenden Sie sich bitte direkt an uns. (800) 228- 7148 (Nordamerika), 01 (410) 363-7148 (international), E-Mail: info@DefinitiveTech.com... -
Seite 32: Guida All'installazione
Cavo ausiliario da 3,5 mm Per iniziare 1. Accertarsi che la connettività Bluetooth sia abilitata sul dispositivo. 2. Accendere la cuffia Symphony 1. 3. Selezionare “Definitive Sym1” nel menu delle impostazioni Bluetooth del dispositivo. 4. La connessione viene eseguita. Buon ascolto! -
Seite 33: Accensione E Spegnimento
Comandi e microfono incorporati I comandi incorporati nel padiglione destro consentono di regolare agevolmente il volume, attivare/disattivare l’audio, regolare i brani musicali e ricevere chiamate telefoniche. Il microfono incorporato altamente direzionale, anch’esso situato nel padiglione destro, permette comunicazioni telefoniche dal suono nitido senza bisogno di usare le mani. - Seite 34 è passati alla modalità di individuazione. Lampeggiante Ricerca del dispositivo velocemente collegato in 3) La Symphony 1 cerca una connessione per un tempo massimo di 90 precedenza secondi; se non viene individuata nessuna connessione, la connettività Bluetooth si disattiva automaticamente...
- Seite 35 Durata della batteria della Symphony 1 Quando è caricata al 100%, la batteria della Symphony 1 ha un’autonomia massima di 10 ore quando la cuffia viene accesa con ANC abilitata e al massimo volume, e sino a 15 ore con ANC disabilitata e al massimo volume.
-
Seite 36: Indicatore Di Carica Della Batteria
100% Modalità ascolto passivo (non alimentato) Mentre il Symphony 1 si sente meglio in modalità alimentata, può essere ugualmente utilizzato in modo passivo (spento o senza batteria) tramite il cavo ausiliario in dotazione. Questo è particolarmente utile durante i periodi in cui cercate di preservare la durata della batteria o avete semplicemente poca batteria. -
Seite 37: Usare Cautela Durante L'ascolto
Resettare il Symphony 1 Nelle rare occasioni in cui le cuffie del vostro Symphony 1 si bloccassero, basta resettarle premendo e rilasciando simultaneamente i tasti ANC + Volume Su. Le cuffie Symphony 1 saranno immediatamente riavviate e... -
Seite 38: Manutenzione Del Prodotto
è: info@DefinitiveTech.com Assistenza tecnica Per eventuali domande rivolgersi al rivenditore Definitive Technology da cui si è acquistato il prodotto. Se procedendo in tal modo non si riesce a ottenere assistenza, contattarci direttamente: (800) 228-7148 (Nord America), +1 (410) 363-7148 (da tutti gli altri Paesi), e-mail: info@DefinitiveTech.com... - Seite 39 Definitive Technology 11433 Cronridge Dr. Owings Mills, MD 21117 (410)363-7148 (800) 228-7148 www.definitivetech.com HBP2966D...