Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kiwi Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. kvc-4004
  6. Bedienungsanleitung

Kiwi kvc-4004 Bedienungsanleitung

Car vacuum cleaner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
instruction manual
mode d'emplo
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
kvc-4004
aspiradora tipo de coche
carro tipo aspirador de portative
car vacuum cleaner

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kiwi kvc-4004

Inhaltszusammenfassung für Kiwi kvc-4004

  • Seite 1 cleaner...
  • Seite 2 SAFETY • This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person that is responsible for their safety.

  • Seite 3: Parts Description

    Kvc-4004 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Detachable nozzle 2. Detachable nozzle with brush 3. Dust compartment 4. Dust compartment release button 5. Filter 6. On/off slide DC12V, 35W BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device.
  • Seite 4 SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) ayant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la responsabilité ou d’être informés sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

  • Seite 5: Description Des Pièces

    Kvc-4004 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Embout amovible 2. Embout amovible avec brosse 3. Compartiment à poussière 4. Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière 5. Filtre 6. Bouton coulissant marche/arrêt DC12V, 35W AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil.

  • Seite 6: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

  • Seite 7: Onderdelenbeschrijving

    Kvc-4004 Gebruiksaanwijzing ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Afneembaar mondstuk 2. Afneembaar mondstuk met borstel 3. Stofvak 4. Ontgrendelknop van stofvak 5. Filter 6. Aan/uitknop DC12V, 35W VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder eventuele stickers, beschermfolie of plastic van het apparaat.

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 9: Teilebeschreibung

    Kvc-4004 Bedienungsanleitung TEILEBESCHREIBUNG 1. Abnehmbare Düse 2. Abnehmbare Düse mit Bürste 3. Staubraum 4. Staubraum-Lösetaste 5. Filter 6. Ein/Auf Schieber DC12V, 35W VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Nehmen sie das gerät und das zubehör aus der kiste. Entfernen sie die aufkleber, die schutzfolie oder plastik vom gerät.
  • Seite 10 SICUREZZA • L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull’uso dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.

  • Seite 11: Descrizione Delle Parti

    Kvc-4004 Manuale Utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Bocchetta staccabile 2. Bocchetta staccabile con spazzola 3. Vano polvere 4. Pulsante di rilascio vano polvere 5. Filtro 6. Interruttore On/off DC12V, 35W PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o plastica dall’apparecchio.
  • Seite 12 SEGURIDAD • Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (niños incluidos), a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

  • Seite 13: Descripción De Los Componentes

    Kvc-4004 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Boquilla desmontable 2. Boquilla desmontable con cepillo 3. Compartimiento para polvo 4. Botón de liberación del compartimiento para polvo 5. Filtro 6. Interruptor de encendido/apagado DC12V, 35W ANTES DEL PRIMER USO •...

  • Seite 14: Cuidados Importantes

    CUIDADOS IMPORTANTES • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

  • Seite 15: Descrição Das Peças

    Kvc-4004 Instruções De Utilização DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Bocal removível 2. Bocal removível com escova 3. Compartimento para o pó 4. Botão de libertação do compartimento para o pó 5. Filtro 6. Botão para ligar/desligar DC12V, 35W ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO •...
  • Seite 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2015 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Inhaltsverzeichnis