Hofer KSE 2300 Betriebsanleitung
Elektro-kettensäge
Inhaltszusammenfassung für Hofer KSE 2300
- Seite 1 Betriebs- anleitung Da bin ich mir sicher. ELEKTRO-KETTENSÄGE KSE 2300 Original-Betriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. * Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................... 4 Verwendung ..................5 Lieferumfang/Geräteteile ..............6 Allgemeines ..................7 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ......... 7 Zeichenerklärung ..................7 Sicherheit ....................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 Restrisiken ....................9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ....9 Sicherheitshinweise für Kettensägen ..........13 Erstinbetriebnahme ................. 18 Kettensäge und Lieferumfang prüfen .......... -
Seite 5: Verwendung
3 mm... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Elektro-Kettensäge, montiert, 1×, bestehend aus: Vorderer Handgriff Vorderer Handschutz Fällgriff Schwert Sägekette Schwertschutz Knebelschraube Rändelrad zur Kettenschnellspannung Hinterer Handschutz Hinterer Handgriff Öltankverschluss Sperrknopf Schalter Ölsichtfenster Ritzeldeckel Kettenantriebsrad Kettenfangbolzen Netzleitung mit Netzstecker Zugentlastung Verlängerungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Ölflasche mit 100 ml Inhalt, 2× (ohne Abbildung) Betriebsanleitung... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu dieser Elektro-Kettensäge. Sie ent- hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Elektro-Kettensäge im Folgenden nur „Kettensäge“ genannt. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Kettensäge einsetzen. - Seite 8 Allgemeines Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kettensäge die Betriebsanleitung. Augen-, Kopf- und Gehörschutz tragen. Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen. Warnung Bei Beschädigung der Netzleitung sofort den Netzstecker ziehen. Achtung! Rückschlag-Gefahr. Halten Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest am Griff. Schalldruck beachten.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kettensäge ist ausschließlich zum Fällen, Entasten und Durchsägen (Ablängen) konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Kettensäge nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß... -
Seite 10: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheit 1) Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. -
Seite 11: Sicherheit Von Personen
Sicherheit f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. -
Seite 12: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit g) Wenn Staubabsaug- oder Auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Sicherheit 5) Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. 6) Emissionen a) Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit anderen Elektrowerkzeugen verwendet werden. - Seite 14 Sicherheit d) Tragen Sie Schutzbrille und Gehörschutz. Weitere Schutzausrüs- tung für den Kopf, die Hände, Beine und Füße wird empfohlen. Passende Schutzkleidung mindert die Verletzungsgefahr durch um- herfliegendes Spanmaterial und zufälliges Berühren der Sägekette. e) Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum. Bei Betrieb auf einem Baum besteht Verletzungsgefahr.
-
Seite 15: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlages
Sicherheit Ursachen und Vermeidung eines Rückschlages Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich biegt und die Sägekette im Schnitt festklemmt. Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen Fällen zu einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion führen, bei der die Führungsschiene nach oben und in Richtung des Bedieners geschlagen wird. - Seite 16 Sicherheit Hinweise zum sicheren Gebrauch der Kettensäge a) Verlegen Sie das Verlängerungskabel so, dass es nicht von Ästen oder sonstigen Hindernissen erfasst werden kann. b) Verwenden Sie zum Ablängen von Holz nach Möglichkeit einen Säge- bock. c) Behalten Sie stets die Schwertspitze im Blickfeld. d) Setzen Sie nur die laufende Kettensäge zum Schnitt an.
- Seite 17 Sicherheit o) Bei Gebrauch einer Kabeltrommel muss das Kabel vollständig abge- wickelt sein. p) Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht geknickt oder über scharfe Kanten geführt wird und keine Beschädigungen aufweist. q) Die Kettensäge darf nur in komplett montiertem Zustand in Betrieb genommen werden.
-
Seite 18: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Kettensäge und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Kettensäge schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Kettensäge aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob die Kettensäge oder die Einzelteile Schäden aufweisen. - Seite 19 Erstinbetriebnahme Die Kettensäge darf niemals ohne Sägekettenöl betrieben werden, da dies zur Beschädigung von Sägekette, Schwert und Motor führt. Bei Betrieb ohne Sägeket- tenöl wird im Falle einer Beschädigung jeder Garantieanspruch gegenüber dem Her- steller/Verkäufer abgelehnt. Verwenden Sie nur Sägekettenöl auf biologischer Basis, das vollständig biologisch abbaubar ist.
-
Seite 20: Betrieb Der Kettensäge
Betrieb der Kettensäge Betrieb der Kettensäge Kettensäge anschließen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie die Kettensäge nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein- stimmt. - Seite 21 Betrieb der Kettensäge − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck- dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie die Kettensäge, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
- Seite 22 Betrieb der Kettensäge − Verwenden Sie die Kettensäge nicht mehr, wenn die Kunst- stoffbauteile der Kettensäge Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Wir empfehlen, die Kettensäge zusammen mit einer Fehler- stromschutzeinrichtung zu betreiben, mit einem maximalen Auslösestrom von 30 mA. Diese Kettensäge ist für den Betrieb an einem Stromversorgungs- netz mit einer Systemimpedanz Z am Übergabepunkt (Haus-...
-
Seite 23: Kettensäge Ein- Und Ausschalten
Betrieb der Kettensäge Kettensäge ein- und ausschalten 1. Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung korrekt angeschlossen und gesichert ist. 2. Überprüfen Sie den Einsatzort der Kettensäge auf Gefährdungen, z. B. durch Personen, gefährliche Kanten und Stolperfallen. 3. Greifen Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest an den Handgriffen: •... -
Seite 24: Sicherheitsvorrichtungen An Der Kettensäge
Betrieb der Kettensäge Sicherheitsvorrichtungen an der Kettensäge Kettenbremse Achten Sie darauf, dass vor Inbetriebnahme der Kettensäge immer der vordere Handschutz in der Betriebs- und Sicherungs- position eingerastet ist. Ziehen Sie dazu den vorderen Hand- schutz in Richtung vorderen Handgriff. Beim Lösen der Kettenbremse (vorderen Handschutz in Richtung vorderen Handgriff ziehen) darf kein Schalter gedrückt sein. -
Seite 25: Die Richtige Vorgehensweise Bei Grundlegenden Arbeiten Mit Der Kettensäge
Betrieb der Kettensäge Die richtige Vorgehensweise bei grundlegenden Arbeiten mit der Kettensäge Einen Baum fällen Wird von zwei oder mehr Personen Fällrichtung gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, so sollte der Abstand zwischen den fäl- lenden und zuschneidenden Personen Gefahrenzone mindestens die doppelte Höhe des zu fällenden Baumes betragen. -
Seite 26: Einen Baum Entasten
Betrieb der Kettensäge Kerbschnitt setzen − Sägen Sie im rechten Winkel zur Fällrichtung eine Kerbe mit einer Tiefe von 1⁄₃ des Baumdurchmessers. Zuerst Fällrichtung den unteren, waagerechten Kerb- schnitt durchführen. 50 mm Dadurch wird das Einklemmen der 50 mm Sägekette oder der Führungsschiene Kerbe beim Setzen des zweiten Kerbschnitts Steg... - Seite 27 Betrieb der Kettensäge Schnittrichtung beim Entasten Vom Boden fernhalten, unterstützende Äste stehen lassen, bis der Stamm zersägt ist. Abb. 3 Baumstamm ablängen Hierunter versteht man das Teilen des gefällten Baumes in Abschnitte. − Achten Sie auf einen sicheren Stand und die gleichmäßige Verteilung des Körper- gewichts auf beide Füße.
- Seite 28 Betrieb der Kettensäge − Wenn der Baum an einem Ende aufliegt, sägen Sie zuerst 1⁄₃ des Stammdurch- messers von der Unterseite her, dann 2⁄₃ von der Oberseite auf Höhe des Unter- schnitts (siehe Abb. 5). Zweiter Schnitt von oben (2⁄₃ Durchmesser) auf Höhe des ersten Schnitts, um ein Einklemmen zu vermeiden.
- Seite 29 Betrieb der Kettensäge 1. Stehen Sie bei Sägearbeiten am Hang stets oberhalb des Baumstammes. 2. Um im Moment des „Durchsägens“ die volle Kontrolle zu behalten, reduzieren Sie gegen Ende des Schnitts den Anpressdruck, ohne den festen Griff an den Hand- griffen der Kettensäge zu lösen.
-
Seite 30: Wartung, Reinigung Und Pflege
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Kettensäge kann zum Stromschlag und zu Verletzungen durch die anlaufende Sägekette führen. − Ziehen Sie vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose/Kupplungsdose. −... -
Seite 31: Verschleißteile Austauschen
Wartung, Reinigung und Pflege − Achten Sie immer auf die richtige Einstellung (Spannung) der Sägekette. Eine zu locker sitzende Kette kann während des Sägens abspringen und zu Verletzungen führen. Eine beschädigte Sägekette muss sofort ersetzt werden. Die Mindest- länge der Schneidezähne muss 4 mm betragen. −... - Seite 32 Wartung, Reinigung und Pflege 6. Nehmen Sie die Sägekette und das Schwert vorsichtig ab. 7. Reinigen Sie das Schwert und das Kettenantriebsrad mit Kettensägenreiniger, bevor Sie die Montage mit den neuen Ersatzteilen beginnen. 8. Legen Sie das Schwert auf einer ebenen Fläche (Brett, Platte) ab. Achten Sie darauf, dass der Schriftzug nach oben liegt und von links nach rechts lesbar ist.
-
Seite 33: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Lösung Die Kettensäge läuft Steckdose oder Verlän- Überprüfen Sie die Stromver- nicht an. gerungskabel sind ohne bindungen und tauschen Sie Strom. eventuell das Verlängerungs- kabel aus. Die Sägekette läuft Die Kettenbremse sperrt. Überprüfen Sie die Stellung nicht. -
Seite 34: Technische Daten
90 dB(A), K = 3,0 dB(A) Schwingungsmesswerte nach DIN EN 60745-2-13:2011: An den Handgriffen: 5,5 m/s , K = 1,5 m/s Ersatzteile für Modell KSE 2300 Ersatzschwert 400 mm Art.-Nr.: 301 110 64 Ersatzkette 400 mm Art.-Nr.: 300 195 60 KUNDENDIENST service@mogatec.com... -
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Kettensäge entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Kettensäge einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. -
Seite 36: Konformitätserklärung
Im Grund 14 D-09430 Drebach erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt Elektro-Kettensäge KSE 2300 Workzone Nennleistung 2300 W auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen EG-Richtlinien samt Änderungen:... -
Seite 37: Garantiekarte
Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: +43 - 7207-34115 service@mogatec.com MODELL: KSE 2300 ARTIKELNUMMER: 93572 09/2016 Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Hotline: Max-Wenzel-Str. 31 Zum regulären Festnetztarif 09427 Ehrenfriedersdorf Ihres Telefonanbieters. -
Seite 38: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden, die durch die Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit nicht originalen Teilen, Gewaltanwendun- gen, Schlag und Bruch sowie mutwilliger Motorüberlastung... - Seite 39 Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: MOGATEC MODERNE GARTENTECHNIK GMBH IM GRUND 14 09430 DREBACH GERMANY KUNDENDIENST service@mogatec.com +43 - 7207-34115 JAHRE 09/2016 MODELL: KSE 2300 ARTIKELNUMMER: 93572 GARANTIE...