Seite 1
KLAVY Type : BC-2200 + 861114 + 861114 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Seite 2
Code Maître/Master code: Utilisateur / User Code Relais / Relay code Famille/Family Facteur/Post man Babysiter /...
Seite 3
Raccordement d’une gâche ou d’une serrure électrique en tension Collegamento dell’incontro o della serratura elettrica a corrente Conexión de un cerradero o cerrojo eléctrico corriente : Ligação de uma chapa-testa ou de uma fechadura eléctrica em tensão: Connection of an voltage controlled electrich catch or lock Elektrische besturing van een slot of een slotpen Angeschlossene ferngesteuerte Schlösser oder Elektrotüröffner...
Seite 4
Raccordement d’une gâche ou d’une serrure électrique en rupture de tension Collegamento dell’incontro o della serratura elettrica in assenza di tensione Conexión de un cerradero o cerrojo eléctrico corte de corriente Ligação de uma chapa-testa ou de uma fechadura eléctrica em ruptura de tensão Connection of an voltage failure controlled electrich catch or lock Elektrische besturing van een slot of een slotpen bij stroomuitval Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses...
Seite 5
Raccordement d’une motorisation de portail Collegamento della motorizzazione del cancello Conexión de una motorización de portal Ligação de uma motorização de portão Connection of a gate mechanism Aansluiting van een poortmechanisme Anschluss eines Torantriebs...
Deutsch TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung: 12 V Stromverbrauch: 15 mA im Standby Programmierung: über die Vorderseite des Tastenfelds, Einstellungen bleiben bei Unterbrechung der Stromversorgung gespeichert Relais (max. 3 A 12 V ) Steuerung mit Timer: Türöffner oder elektrisches Schloss, Automatik, Beleuchtung... Ein-/Aus-Schalter: Beleuchtung...
Piep Programmierungsmodus verlassen Piep Öffnen der Tür Piep EINBRUCHSICHERUNG Wenn der KLAVY 2 geöffnet wird, während er unter Strom steht, ertönt ein durchgehendes Tonsignal, das einen Einbruchsversuch signalisiert. Um den Alarm auszuschalten, tippen Sie einen Relais-Code oder den Master-Code ein.