Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Super Flower Leadex III 80 PLUS Gold Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Super Flower Anleitungen
  4. Netzteile
  5. Leadex III 80 PLUS Gold
  6. Benutzerhandbuch

Super Flower Leadex III 80 PLUS Gold Benutzerhandbuch

Argb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

USER' S MANUAL / BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE USUARIO / 使用説明書 / 取扱説明書 / 사용 설명서

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Super Flower Leadex III 80 PLUS Gold

  • Seite 1 USER’ S MANUAL / BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUARIO / 使用説明書 / 取扱説明書 / 사용 설명서...

  • Seite 2: Precautions Before Installation

    PRECAUTIONS BEFORE INSTALLATION: 01. The user's input voltage (AC INPUT) must conform with the power supply regulations. (Full voltage using range: 100Vac ~ 240Vac) 02. If the product is a passive power supply, please switch to change the voltage from the base of the power supply. (115V for Taiwan, Japan, and the United States and 230V for most of the Eurasian countries).

  • Seite 3: Product Introduction

    The 80 PLUS® performance specifications require power supplies in computers and servers to be 80% or greater energy efficient. This makes an 80 PLUS® certified power supply at least 33% more efficient than current power supplies. You may refer to below link for Super Flower 80plus certified PSU list: http://www.plugloadsolutions.com/80PlusPowerSupplies.aspx PRODUCT INTRODUCTION: A.
  • Seite 4 Reminder: 01. Do not use non-Super Flower supplied cable, connector or adapter, it could lead to voltage drop and damage to the PSU. 02. SLI cable (6pin & 6+2pin or 6+2 pin & 6+2pin) must consider graphic card’s actual power consumption and must avoid using single SLI cable to power 2 graphic cards at same time;...

  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen Vor Der Installation

    NETZTEIL, BENUTZERHANDBUCH VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER INSTALLATION: 01. Die Eingangsspannung (AC INPUT), die der Benutzer verwendet, muss den Vorschriften des Netzteils entsprechen. (Voller Spannungsbereich: 100V ~ 240VAC) 02. Wenn es sich bei dem Produkt um ein passives Netzteil handelt, schalten Sie bitte auf die Spannung, die auf derUnterseite des Netzteils zu finden ist(115V für Taiwan, Japan und die Vereinigten Staaten und 230V für die meisten eurasischen Länder).

  • Seite 6: Sicherheits-Zertifierungen

    07. Überprüfen Sie vor der Installation des Kabelsteckers, ob das Metall oxidiert oder locker ist Beachten Sie auch, dass das Metall nach dem Anschließen der Hardware leicht wackelt. 08. Wenn es üblich ist, die Verbindung zu stecken und zu montieren, achten Sie bitte darauf, ob das Metall überlastet.

  • Seite 7: Garantie-Und Rma

    Haltbarkeit des Produkts zu maximieren. Zur Erinnerung: 01. Verwenden Sie keine nicht-Super Flower mitgelieferte Kabel, Stecker oder Adapter, könnte es zu Spannungsabfall und Schäden am Netzteil führen. 02. SLI-Kabel (6-Pin und 6 +2 Pin oder 6 +2 Pin & 6 +2 Pin), müssen Grafikkarte die tatsächlichen Stromverbrauch zu berücksichtigen und ing Einzel SLI-Kabel mit zwei Grafikkarten zur gleichen Zeit versorgen uns zu vermeiden, es...

  • Seite 8: Precauciones Previas A La Instalación

    MANUAL DE USUARIO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRECAUCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN 01. El voltaje de entrada (AC INPUT) debe cumplir con las regulaciones de la fuente de alimentación. (Rango de volatjes: 100Vac ~ 240Vac) 02. Si se trata de una fuente de alimentación pasiva, cambie a la tensión desde la base de la fuente de alimentación.(115V para Taiwán, Japón y Estados Unidos y 230V para la mayoría de los países euroasiáticos).

  • Seite 9: Introducción Del Producto

    ondiciones. Asegurese también de que las partes metálicas se encuentran firmemente instaladas después de conectarse con el hardware. 08. Si es normal enchufar e instalar la junta, tenga cuidado en caso de que el metal esté desgastado o dañado, y lleve el metal a un área con contacto excesivo.
  • Seite 10 Recordatorio: 01. No utilice cables, conectores o adaptadores que no sean Super Flower, ya que podrían provocar una caída de voltaje y dañar la fuente de alimentación. 02. Para el cable SLI (6 pines & 6+2 pines o 6+2 pines & 6+2 pines) se debe tener en cuenta el consumo de energía real de la tarjeta gráfica y se debe evitar el uso de un solo cable SLI para alimentar 2 tarjetas gráficas al mismo tiempo;...
  • Seite 11 日本語 電源取扱説明書 設置前の注意事項 01.ご利用の入力電圧（AC INPUT）は電源の規制に準拠している必要があります。（全電圧使用範囲：100Vac〜240Vac） 02.製品がパッシブの場合は、電源のベースからの電圧を変更してください。（台湾、日本、米国では115V、他のアジア・ ヨーロッパ各国では大半が230Vです） 03.新しいシステムコンポーネント（シャーシ、CPU、マザーボード、グラフィックスカード、ハードディスクなど）が 関連する規制と要件を満たしていることをご確認してください。（ホストのシャーシの組み立て完了後、ステップ2「安 全に関する重要な注意事項」の5から10までの項目を参照して、電源装置を取り付けてください。） 04.コンポーネントを交換するときは、予期しない異常防止のため、ホストコンポーネント認定サービスプロバイダによる異 常な状態の有無の確認をお勧めします。 05.過負荷状態防止のため、電源コードと延長コードの定格は慎重に調整してください。 06.パッケージから電源を取り出し、スイッチがオフのままになっていること（I / OスイッチをOに）を ご確認ください。 安全に関する重要な注意事項 設置前に電源の電圧をご確認ください。 ご利用の地域と同じ電圧に設定してください（ヨーロッパ各国は大半が115Vまた は230Vです） 必要に応じて電圧の設定を変更してください。 01.コンピュータの電源がオフであることをご確認ください。 02.変更前の電源（I/OからOへ変更し、電源がオフ）から電源コードを抜いてください。 03.マザーボードとハードドライブ、フロッピードライブなどの周辺機器から電源コネクタを全て外します。 04.コンピュータケースから変更前の電源を取り外し、新しい電源と交換します。 05.他のコンピュータシステムコンポーネントと共に電源ファンのスペースをしっかりとって、風を吸い込むスペースを確保 してください。 06.電源コネクタをご利用のマザーボードと周辺機器に接続してください。 07.接続が完了したら、配線に異常やゆるみがないか、ご確認ください。 08.コンピュータのケースを閉じて、配線が引っかかっていたり、上から押されていないかご確認ください。 09.製品からAC電源コードを取り出します（仕様はワット数と製品によって異なります）。 10.電源コードを電源に接続します（I / OをIに変更してオンにします）。 簡易トラブルシューティング 電源が正常に動作しない場合は、以下をご確認ください。 01.プラグがコンセントに正しく差し込まれているかご確認ください。 02.スイッチの位置に表示されている入力電圧がコンセントと同じであるかご確認ください。 03.周辺機器またはフロッピーディスクドライブのコネクタが正しく差し込まれているかご確認ください。 04.最後の試行から5秒間隔で、I / Oを数回繰り返します。...
  • Seite 12 11.次のような場合は、電源コードをコンセントから抜いて、認定サービスプロバイダに修理を依頼してください。 i. 電源コード、延長コード、またはプラグが損傷している場合。 ii. 製品に液体または異物が混ざっている場合。 iii. 製品が雨に濡れている、または浸水している場合。 iv. 製品が落下した、または損傷している場合。 v. 過熱の警告メッセージが表示された場合。 安全証明： R33529 RoHS(Cd) 80PLUS®についての詳細： 80PLUS®は、よりエネルギー効率の高い電源をデスクトップコンピュータやサーバーに統合することを目的 とした、新鋭の電力会社が出資しているインセンティブプログラムです。 80PLUS®の性能仕様では、コンピューターおよびサーバーの電源のエネルギー効率を80％以上にする必要が あります。 これにより、80PLUS®認定の電源の効率性が現在のパワーサプライよりも少なくとも33％向上し ます。当社製品についての情報は以下のリンクからご覧になれます。 http://www.80plus.org/manu/psu/manu_psu.htm Leadex III ARGB　製品仕様 A. フルモジュールバックパネル MB 20+4 PIN CPU 4+4 PIN SATA 5PIN / Molex 4PIN PCI-E 6+2PIN FDD 4PIN SLI (2 x PCI 6+2PIN) B.
  • Seite 13 10.ホワイト固定 11.レッド固定 12.ブルー固定 13.グリーン固定 14.ブルー固定 15.バイオレット固定 16.イエロー固定 保証とRMA Super Flower社製PSUは、個人用デスクトップコンピュータおよびハイエンドゲーム用コンピュータシステムに適した 消費性電子製品です。 お客様は、システム構築、環境周囲温度、負荷状況、動作時間と動作温度などを考慮して適切な モデルとワット数を選択する必要があります。 PSUの通常の動作効率と寿命を維持するために、お客様は、長期間連続 的に部品が高温下にさらされたり、過度の消耗を防止する必要があります。製品の耐久性を最大にするために、製品の 適切な放熱時間とスペースの確保をお勧めします。 ご注意： 01. Super Flower 社製以外のケーブル、コネクタ、アダプタを使用しないでください。電圧降下やPSUの損傷につながる 可能性があります。 02. SLIケーブル（6ピン＆6 + 2ピンまたは6 + 2ピン＆6 + 2ピン）は、グラフィックカードの実際の消費電力を考慮し、 単一のSLIケーブルにグラフィックカードを２枚同時に使用することはご遠慮ください。 ケーブル設計上の制限を超 える二重出力電力負荷の原因となります。 0.3. Molex 4ピンポートからまたはSATA からPCI-Eアダプタへ接続する場合、グラフィックカードまたはCPUに電源を供 給するための使用は禁止されています。 04. 構築したシステムがPSU設計の電力ワット数以内であることをご確認ください。...
  • Seite 14 繁體 電源供應器使用說明 中文 安裝步驟及注意事項 一.安裝前準備確認 01. 使用者地區輸入電源電壓(AC INPUT)需符合電源供應器規範要求。(全電壓使用範圍: 100Vac~240Vac) 02. 產品如為被動式電源供應器，可自行切換改變電源供應器底座之電壓調撥開關(台灣、日本、美國 115伏特或大多數歐 亞國家230伏特)。 03. 新系統主機需確認組件(機箱、CPU、主機板、顯示卡、硬碟…等)符合相關配備組合規範及需求(新主機機殼組件組合完 成後，安裝電源供應器步驟請參考:二、系統主機更換安裝，第5點至第10點) 04. 舊系統主機更換組件時，建議先由主機組件授權服務供應商評估，是否有異常狀況，減少不可預期之情況。 05. 仔細佈置電源線並注意延長線的額定值，避免超負載情形。 06. 從包裝取出電源供應器，開關需切在OFF狀態(I/O開關切到“O”)。 二.系統主機更換安裝電源供應器 01. 確認主機已依系統正常方式關機。 02. 將AC電源線與舊電源供應器(I/O開關切到“O”為 OFF 狀態)斷電後再卸除，需確認電源是否完全斷離。 03. 請按機箱組件說明書的指示將電腦機箱打開，把各個組件設備接線或電源線全部卸除、斷開。 04. 從機箱卸下舊有的電源供應器，換上新電源供應器並固定。 05. 檢查電源供應器風扇面位置要與其他電腦系統主機組件，有足夠空間距離，以確保風流吸入穩定。 06. 將各個組件設備(機箱、CPU、主機板、顯示卡、硬碟…等)，依需求搭配線材連接起來。 07. 連接完成後，逐一檢查接線有無異常或接頭鬆動及擠壓的情形。 08. 將機箱外殼鎖上並檢查線材有無卡住、壓到，即完成主機安裝。 09.
  • Seite 15 安全規格認證種類 R33529 RoHS(Cd) 關於80 PLUS ® 80 PLUS 是一個由非官方的電力能源節能組織所推廣的認證活動，透過這一項認證的活動，可以證明電源供 ® 應器的效能可以超過80%以上的效率，經過80 PLUS 的認證，可以證明比一般市面上的電源供應器平均效能 ® 提高至少33%以上。你可以在以下的網路連結，看到產品的相關資料： http://www.80plus.org/manu/psu/manu_psu.htm 產品介紹 A. 全模組背板 MB 20+4 PIN CPU 4+4 PIN SATA 5PIN / Molex 4PIN PCI-E 6+2PIN FDD 4PIN SLI (2 x PCI 6+2PIN) B.線材配置 瓦數...
  • Seite 16 ※ Leadex III ARGB 金牌系列 針對微星主機板 Z270/Z370/X399/X370/X470 系列同步，有下列限制。 限制說明 : 01. JRAINBOW的燈色特效無法儲存(無記憶模式) 如圖示: 02. 當訊號線接上JRAINBOW、JCORSAIR接頭時，與主機板端支援效果不同， 僅能作單一程控。因此做全部連動時，不會控制到JRAINBOW、JCORSAIR接頭 ，無法進行同步。 H370/B360/B450/Z390/X570/X299 系列則無上述限制問題。 (2) 16種自控模式: 按壓RGB ready按鈕，可變換下列燈色模式，或是關閉燈光，內建有記憶功能，無須重新選擇燈光模式。 1.RGB 256色漸變模式 2.RGB 炫彩模式 3.跑馬燈模式 4.七色 呼吸燈循環模式 5.白燈 呼吸燈模式 6.紅燈 呼吸燈模式 7.青燈 呼吸燈模式 8. 綠燈 呼吸燈模式 9.單色循環 跳動模式 10.白燈 恆亮模式 11.紅燈 恆亮模式 12.青燈...
  • Seite 17 한국어 파워서플라이 사용설명서 제품 설치 전 주의 사항 : 01. 입력 전압이 파워서플라이 규정 전압과 일치하는 지 확인하세요.(사용 입력 전압 기준: 100Vac ~ 240Vac) 02. 입력 전압을 수동으로 설정하는 모델의 경우 국가별 입력 전압에 따라 스위치를 변경하세요. (115V : 대만, 일본, 미국 등 230V : 한국과...
  • Seite 18 안전 인증: R33529 RoHS(Cd) 80 PLUS 란: ® 80플러스는 데스크탑 PC나 서버에 에너지 효율이 높은 제품을 이용하고자하는 프로그램입니다. 80플러스는 데스크탑 PC 및 서버에 사용되는 파워 서플라이의 최소 효율을 80% 이상으로 규정하고 있으며 이를 통해 기존 파워 서플라이 대비 약 33% 정도의 높은 효율을 제공합니다. 당사의...
  • Seite 19 D. ARGB 팬 & 커넥터 후면 패널 (1)RGB 조명은 ARGB 기능을 제공하는 메인보드를 통해 동기화하여 작동이 가능합니다. 파워서플라이의 전원을 끈 상태에서 +5V 동기 단자를 메인보드의 +5V RGB 단자에 연결합니다. 다음으로 메인보드 제조사에서 제공하는 소프트웨어를 설치합니다. 예를 들어, ASUS AURA SYNC, MSI Mystic Light, Gigabyte RGB Fusion이나 ASRock Polychrome 등이...
  • Seite 20 www.super-flower.com.tw 190718-2...

Inhaltsverzeichnis