Inhaltszusammenfassung für Azusa SLU0056
- Seite 1 SLU0056 Wireless headphones Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. • Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche, übermäßige Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Kopfhörer. -
Seite 4: Bedienung
Geräten. Eine Liste der verfügbaren Geräte wird angezeigt; stellen Sie eine Verbindung zu den Kopfhörern her (SLU0056). 3. Um den Modus zu ändern, drücken Sie die Taste [MODUS] (MODE). 4. In den zugehörigen Modi, leuchtet die Anzeige in verschiedenen Farben: SD Karte/ Bluetooth - blau, FM - rot. -
Seite 5: Technische Daten
Bedienungsanleitung AUFLADEN Bei niedrigem Batterieladestand geben die Kopfhörer Tonsignale aus. Schalten Sie die Kopfhörer vor dem Aufladen aus. Verbinden Sie den Kopfhörer über ein USB-Kabel mit einem kompatiblen USB-Anschluss. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LED. Hinweise: • Während des Ladevorgangs die Kopfhörer nicht einschalten! • Laden Sie die Kopfhörer nur über einen kompatiblen USB-Anschluss! - Seite 6 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Bügelkopfhörer SLU0056 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen...
-
Seite 7: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual before first use and keep it for future reference. • Minimize the volume on your audio device before connecting the headphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to excessive volume. Keep the volume at a reasonable level throughout entire time of using the headphones. To prevent damage to your hearing, do not raise the volume too high. -
Seite 8: Operation
2. Activate your phone’s Bluetooth function and search for external devices. You’ll see a list of available devices; find and connect with the headphones (SLU0056). 3. To change mode, press the MODE button. 4. In respective modes, indicator will be in different colors: SD card/ Bluetooth - blue, FM - red. The indicator will be off when the headphones... -
Seite 9: Specifications
• Charge time: Up to 3 hours • Protection: overload Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that headphones SLU0056 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. -
Seite 10: Opis Urządzenia
Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności. • Nie należy używać słuchawek w miejscach, gdzie niezdolność do słyszenia dźwięków otoczenia stanowi poważne zagrożenie (np. na przejściach dla pieszych, przejazdach kolejowych, dworcach kolejowych, budowach, itp.). Zabrania się używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu, motocykla, roweru czy innych pojazdów mechanicznych, gdyż może to negatywnie wpływać na Twoje bezpieczeństwo. - Seite 11 Wskaźnik będzie naprzemiennie migał na czerwono i niebiesko. 2. Należy włączyć funkcję Bluetooth na telefonie i wyszukać urządzenia zewnętrzne. Z listy dostępnych urządzeń należy wybrać i połączyć się ze słuchawkami (SLU0056). 3. Aby zmienić tryb, należy nacisnąć przycisk MODE. 4. W zależności od obecnie włączonego trybu, wskaźnik będzie świecił: w trybie SD / Bluetooth - na niebiesko, w trybie FM - na czerwono. Wskaźnik będzie wyłączony jeśli słuchawki są wyłączone.
- Seite 12 • Typ baterii: litowa • Pojemność baterii: 400 mAh • Zasilanie: 5 V; 500 mA • Port ładowania: Micro USB • Czas ładowania: do 3 godzin • Zabezpieczenie przed: przeładowaniem Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że słuchawki SLU0056 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami...
-
Seite 13: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare InSTruCȚIunI PrIVInd SIGurAnȚA Citiți manualul de utilizare înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. • Reduceți volumul dispozitivului audio înainte de a conecta căștile pentru a evita deteriorarea auzului datorită expunerii bruște la volum excesiv. Țineți volumul la un nivel rezonabil pe toată perioada utilizării căștilor. Pentru a preveni deteriorarea auzului, nu creșteți volumul prea tare. - Seite 14 2. Activați funcția Bluetooth a telefonului și căutați dispozitive externe. Veți vedea o listă cu dispozitivele disponibile, găsiți și conectați cu căștile (SLU0056). 3. Pentru a modifica modul, apăsați butonul MOD. 4. În modurile respective, indicatorul va lumina în diferite culori: card SD/ Bluetooth – albastru, FM – roșu. Indicatorul se va opri când căștile sunt oprit e.
- Seite 15 • Tip baterie: baterie Litiu • Capacitate baterie: 400 mAh • Alimentare: 5 V; 500 mA • Port de încărcare: micro USB • Timp de încărcare: până la 3 ore • Protecție: suprasarcină Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că SLU0056 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.