Jata electro HF114 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
MÁQUINA DE FAZER GELADOS DE FRUTAS
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HELADERA DE FRUTAS
FREEZE STATION
SORBETIÈRE POUR FRUITS
GELATIERA DI FRUTTA
FRUCHTEISMASCHINE
Mod. HF114
www.jata.es
www.jata.pt
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jata electro HF114
- Seite 2 9.An-/Aus-Schalter 10.Corps principal. 10.Corpo base. 10.Gerätekörper DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA MOD. HF114 230V.~ 50 Hz. 150 W. Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros...
- Seite 17 DEUTSCH ACHTUNG • Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung vor Nutzung der Eismaschine aufmerksam durch und bewahren Sie diese für Referenzzwecke auf. • Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren...
-
Seite 18: Vor Der Ersten Benutzung
• Verwenden Sie niemals ihre Finger, um Obst nachzudrücken, während sich der Entsafter in Betrieb befindet. • Zerlegen Sie das Gerät nicht, ehe sie es vom Stromnetz getrennt haben und die Scheibe komplett zum Stillstand gekommen ist. • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 19: Vorbereitung Von Früchten
Aufbau des Geräts 1. Setzen Sie den Sockel der Scheibe (6) auf den Gerätekörper (10) und drücken diesen etwas nach unten, damit er richtig einrastet. 2. Setzen Sie die Scheibe (5) ein. 3. Setzen Sie die Abdeckung (3) auf. Beim Einsetzen der Abdeckung ist darauf zu achten, dass das Zeichen auf dem Deckel mit dem Zeichen auf dem Gerätekörper übereinstimmt. - Seite 25 Rezepte Bereiten Sie Eis aus gefrorenen Früchten zu: Bananen, Erdbeeren, Mango, Ananas, Wassermelone, Himbeeren, Pfirsiche. Empfehlung: Früchte vor dem Einfrieren schneiden. Sie erhalten Eis mit cremigerer Textur, wenn Sie reife Früchte einfrieren und diese bereits 5 Minuten vor der Zubereitung aus dem Gefrierfach oder der Gefriertruhe nehmen. Wenn Sie das Eis servieren, können Sie es mit verschiedenen Sirup-Arten, Schokostreifen, Trockenfrüchten, etc.
- Seite 26 electro CONDIÇÕES DE GARANTIA – 20 DIAS * • Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento). • Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.