Seite 1
WE-EF LEUCHTEN Montage- und Wartungshinweise für Scheinwerfer Serie FLB400 Installation and Maintenance Instructions for Floodlights FLB400 Series...
Vorgehensweise Installation Procedure 1) Vor der elektrischen Montage mit der mechanischen 1) Prior to electrical connection, proceed with mechanical Montage beginnen, indem der Montagebügel A an installation by firmly fixing stirrup A to optional mount- dem optionalen Montagezubehör oder direkt an eine ing accessory or directly to a suitable surface.
Seite 4
10) FLB440: 10) FLB440: Den Glasrahmen G aufsetzen und durch Verschließen Reposition lens frame G and secure in position by der 4 Bestigungs schrauben H wieder in Position bringen. evenly tightening the four hexagon socket srews H. FLB460: FLB460: Den Glasrahmen G aufsetzen und durch Verschließen Reposition lens frame G and secure in position by der 2 Verschlüsse H wieder in Position bringen.
Seite 5
Lampenwechsel und Wartung Lamp Replacement and Maintenance Leuchtengehäuse nicht während des Betriebes öffnen! Do not open luminaire while in operation or while mains supply is switched on! 1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen. 1) Switch off the mains electrical supply. 2) Abdeckung etnfernen. Alle äußeren Oberflächen reinigen, wenn nötig benutzen Sie einen feuchten Lappen mit 2) Open lens frame.