Inhaltszusammenfassung für A-Collection MX10
- Seite 1 A-Collection Waschtischarmatur Washbasin faucet Servantarmatur Vaskearmatur/vægarmatur M X 1 0 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Monterings/brukerveiledning Monteringsvejledning 74.107.AC15...
- Seite 2 • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Installasjonsveiledning • Installations vejledning • Die Montage und Installa- • Assembly and installation • Montering og installasjon må • Samling og installation må tion darf nur durch einen by a licensed professional bare foretas av et godjent kun udføres af et autorise- konzessionierten Fachbe-...
-
Seite 3: Klargjøring For Bruk
• Inbetriebnahme • fi rst start up • Klargjøring for bruk • Klargøring til brug 10 sec. 1x 2 Sec. 4 sec. • Funktion • Function • Funksjon • Funktioner auto • Wasser ”Ein” • Wasser ”Aus” • Water fl ow ”On” •... -
Seite 4: Elektronikfunktionen - Waschtischarmatur Mit Touch-Funktion
Elektronikfunktionen - Waschtischarmatur mit touch-Funktion - Touch drücken - Hand/Objekt im Sensorbereich - Wasser fl iesst - LED-Anzeige leuchtet / blinkt GRÜN Zeichenerklärung touch - Wasser aus - LED-Anzeige leuchtet / blinkt ROT - Stunden / Min. - Minuten / Sek. - Sekunden Einstell- Anzeige Werk-... - Seite 5 electronic functions - washbasin faucet with touch-function - touch function - hand/object within sensor area - water fl ows - LED fl ashes GREEN signs and symbols - waterfl ow stops - LED fl ashes RED touch - hours / min.
- Seite 6 elektroniske funksjoner - Basin Mixer med touch-funksjon - Trykk Touch - Hånd/object innenfor sensorens rekkevidde - Vannet renner - LED lyser / blinker GRØNT Legend - Vannstrøm „Av“ - LED lyser / blinker RØDT touch h - timer / Min.
- Seite 7 elektroniske funktioner - Håndvaskbatteri med touch-funktion - Tryk Touch - Hånd/objekt i sensorens rækkevidde - vand strømme - LED on / blinker GRØN Legend touch - vand fra - LED on / blinker RØD h - Hours / Min.
-
Seite 8: Batteriewechsel
• Temperatur Fixeinstellung • Fixed temperature setting • Fast temperaturinnstilling • Temperatur indstilling • Heisswassersperre einstellen • Adjusting the hot water limtation • Still inn varmtvannsbegrensning • Indstil varmtvandsbegrænsning • Batteriewechsel • Battery-Replacement • Bytte av batteri • Udskiftning af batteri 10 sec. -
Seite 9: Vedligeholdelse
• Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the fi lters • Rengjør fi lter • Rengør fi lter • Pfl ege • Maintenance • Vedlikehold • Vedligeholdelse 74.107.AC15... - Seite 10 • Systemübersicht • System overview • Systemoversikt • Systemoversigt 397.018.00 397.019.11 391.003.00 550.000.04 391.026.00 391.021.00 550.032.00 391.034.00 391.159.00 396.004.00 391.150.11 391.161.11 397.017.00 391.014.11 • Technische Daten • Technical Data • Tekniske data • Tekniske data Batteriebetrieb Battery operation Batteridrift Batteridrift 6VDC │CRP2 Netzbetrieb Mains operation...
- Seite 11 • Störungsbehebung Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung · „Kurz-Aus“ ist aktiviert · „Kurz-Aus“ beenden · Absperrventil geschlossen · Absperrventil öff nen Es fl iesst kein Wasser · Schmutzsieb verstopft · Schmutzsieb reinigen · Batterie leer · Batterie austauschen · Stromausfall / Netzteil defekt ·...
- Seite 12 Ahlsell Norge AS Brobekkveien 80c 0582 Oslo Norway info@ahlsell.no www.ahlsell.no HOTLINE Froster AS Sandviksveien 30 5036 Bergen Norway post@froster.no www.froster.no Illustrations, descriptions and technical data are not binding - Printed in Switzerland - 04/19...