Powerworks 2200413 Bedienungsanleitung
82v kabellose heckenschere
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
82V Cordless Hedge Trimmer
DE
82V Kabellose Heckenschere
ES
Cortasetos inalámbrico de 82V
IT
Tagliasiepi senza cavo da 82V
FR
Taille-haies sans fil 82V
PT
Podador de sebes sem fios de 82V
NL
82V snoerloze heggetrimmer
RU
Беспроводной триммер-кусторез 82 В
FI
82V johdoton pensasleikkuri
SV
82 V kabelfri häcksax
NO
82V batteridrevet hekksaks
DA
82V Ledningsfri hækkeklipper
PL
Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu 82 V
CS
Akumulátorové nůžky na živý plot 82V
SK
82V Elektrický krovinorez
SL
82-V brezžični obrezovalnik žive meje
HR
AKU trimer za ogradu od 82 V
HU
82V akkumulátoros sövényvágó
RO
Aparat de tuns gardul viu fără cablu de alimentare la 82V MANUAL DE UTILIZARE
BG
Безжичен храсторез, 82V
EL
Ασύρματο κοπτικό φυτικών φρακτών 82V
AR
تلوف 28 يكلساللا راجشألا ميلقت راشنم
TR
82V Kablosuz Çit Budama Makinesi
HE
לבכ אלל טלוו 28 היח רדג םזוג
LT
82 V belaidė krūmapjovė
LV
82V Bezvadu dzīvžogu šķēres
ET
Akuga hekitrimmer 82 V
2200413
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
89
93
97
101
105
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerworks 2200413
Inhaltszusammenfassung für Powerworks 2200413
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2200413 82V Cordless Hedge Trimmer USER’S MANUAL 82V Kabellose Heckenschere BEDIENUNGSANLEITUNG Cortasetos inalámbrico de 82V MANUAL DE UTILIZACIÓN Tagliasiepi senza cavo da 82V MANUALE D’USO Taille-haies sans fil 82V MANUE L D’UTILISATION Podador de sebes sem fios de 82V MANUAL DE UTILIZAÇÃO... -
Seite 6: Technische Daten
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) PACKLISTE TECHNISCHE DATEN „ Heckenschere „ Bedienungsanleitung Modell 2200413 Voltzahl 82 volts INBETRIEBNAHME Leerlaufdrehzahl 4000 (±10%) SPM Klingengeschwindigkeit 4000 (±10%) SPM... -
Seite 7: Wartung Und Pflege
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) HECKENSCHERE AUSSCHALTEN GEFAHR Siehe Abb. 3. Berühren Sie auf keinen Fall das Messer, wenn Sie „... - Seite 8 ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Bremsflüssigkeit, Kraftstoffe und Verdünnungsmittel. WARNUNG Diese Mittel greifen Plastikmaterial oder zerstören es. „...
- Seite 9 ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG URSACHE Motor startet Akku ist nicht Zum Einrasten nicht, wenn eingerastet.
-
Seite 86: مدختسملا ليلد
(العربية )تعليمات الأصلي تافصاوملا ليغشتلا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري ،ةلماكلا نحشلا تاميلعت ىلع لوصحلل جذومنلا 2200413 .نحاشلا جذامنو ةيراطبلا ةمزحل لغشملا دهجلا 82 volts ةيراطبلا ا ًمئاد لقنا ،ةغلاب ةيندب ةباصإ ثودح بنجتل :ةظحالم .اهلقن وأ ةادألا لمح دنع لفقلا رز نع ا ًديعب كيدي ىلع ظفاحو... - Seite 88 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (العربية )تعليمات الأصلي راجشألا بيذشت راشنم نيزخت „ ميحشت ىلع صرحا ،ةرفشلل لوطأ رمعو لهسأ ليغشتل لبق .مادختسا لك دعبو لبق راجشألا بيذشت راشنم ةرفش .8 لكشلا...
- Seite 97 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע תויעב ןורתפ היעבה תירשפא הביס ןורתפה אל עונמה תרבוחמ אל הללוסה אדו ,הללוסה תליענל םע לעפומ .בטיה ןוילעה קלחב םיספתהש קדה לע הציחל םילעננ...
- Seite 110 Powerworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Powerworks machinery is supplied with a 2 year parts and Alle neuen Powerworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist labour warranty from original date of purchase.
- Seite 125 Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ............BÜRSTENLOSE HECKENSCHERE Model ....................... 2200413 Seriennummer ..............siehe Produkt-Typenschild Baujahr ................siehe Produkt-Typenschild „ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt „...