IconBiT FHD QX1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

iconBIT DVR FHD QX1

user manual

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für IconBiT FHD QX1

Seite 1 DVR FHD QX1 user manual...
Seite 2: Product Features
English iconBIT DVR QX1 – is a leading technology, stylish, powerful car DVR. It is a professional hd driving record instrument; recording resolution is up to 1920 * 1080 @ 30 fps. MicroSD card is used as a storage device, cycle video don't leak seconds; 2.7 inch high definition color display, recording switch, time watermark function.
Seite 3 English Product overview...
Seite 4 English 1. USB slot 9. Left/Up button 2. LED light 10. Right /Down button 3. Speaker 11. Working lndicator 4. Microphone 12. Mode button 5. Camera lens 13. OK button 6. AV out 14. ON/OFF power switch 7. HDMI out 15.
Seite 5: Key Functions
English Key functions Power button - on/off button. Short press to boot, long press for 3 seconds to turn off. REC key - video/photo key. In video mode press to start recording, press again to stop recording. In photo mode press to take picture. MODE key - MODE switching key.
Seite 6: Video Mode
English Operation guide 12V / 24V car charger connection This product needs charging from the car charger. When the car is started, the product will automatically start recording video. After the car shut down it will stop video recording, save document, and turn off automatically in 15 seconds (you can choose different time).
Seite 7: System Settings
English Video delay: video delay time (disabled, 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 1 hour) Recording functions: video switch selection (on/off), video process increases the recording switch shortcut key for the MENU button, press to open recording function, then press the MENU close recording function.
Seite 8: Photo Mode
English Automatic shutdown: automatic shutdown Settings (disabled, 3 minutes, 5 minutes) Automatic screen shutdown: automatically shut off screen (disabled, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes) Version: check software version number. Settings menu operation Press MENU button to enter into Settings menu, then click the MENU button switch (video Settings, video parameter Settings, MENU Settings) press REC key to confirm and enter setup, press UP/DOWN to choose settings, then press the REC key to set parameters, then...
Seite 9: Playback Mode
English Playback mode Playback operation Press MODE key into the playback MODE, press UP / DOWN keys to select file, press the REC button to play video file, then press the REC button to stop the playback; In the the process of playback press the UP key to fast forward, press DOWN key slow down, hold the UP/DOWN key to adjust the speed, if you want to return to normal play press the REC button.
Seite 10: Important Notes
English Important Notes If the car charger is still powered after the car turned off, pull out the device plug before leaving the car, in order to avoid battery damage. Do not remove the memory card when recording or saving file. Do not repair the device and accessories.
Seite 11: Specifications
English Specifications Camera Angle 120° Compression format H.264 Video resolution 1920*1080*30fps, 1440*1080*30fps, 1280*720*30fps, 848*480*30fps, 848*480*60fps Record format Screen 2.7 inch high-definition LCD screen Memory card type microSD card (32 GB max) Size 86.8 * 71 * 39 Ports USB 2.0 Working temperature /humidity -20°...
Seite 12: Produkteigenschaften
Deutsch Produktübersicht iconBIT DVR QX1 - ist eine professionelle Dash-Cam. Ausgestattet mit neuester Technologie und einem einzigartigen Design ist die DVR LX konzipiert für die professionelle Aufnahme von Autofahrten in HD-Qualität. Die DVR QX1 macht es möglich, Aufnahmen und Überwachungsvideos des Straßenverkehrs mit einer HD-Auflösung von 1920x1080 @30 FPS, zu speichern.
Seite 13 Deutsch Produktansicht...
Seite 14: Montage
Deutsch 1. USB slot 9. Left/Up button 2. LED light 10. Right /Up button 3. Speaker 11. Working lndicator 4. Microphone 12. Mode button 5. Camera lens 13. OK button 6. AV out 14. ON/OFF power switch 7. HDMI out 15.
Seite 15 Deutsch Tasten POWER – Ein-/ Ausschalter. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang. REC – Aufnahmetaste. Drücken Sie diese Taste im Video-Modus, um die Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie diese Taste im Fotomodus um einen Schnappschuss zu machen.
Seite 16: Video-Modus
Deutsch Betriebsanleitung Verbinden Sie das Gerät mit dem 12V / 24V Kfz-Zigarettenanzünder Bei Benutzung der DVR QX1 Kamera, schließen Sie das Gerät stets an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. Verbunden Kfz- Zigarettenanzünder, startet die DVR QX1 automatisch, wenn Sie Ihr Fahrzeug anlassen und beginnt mit der Aufnahme.
Seite 17 Deutsch Einstellungen Auflösung. Wählen Sie eine der drei Auflösungs-Modi: 1980*1080, 1440*1080, 1280*720. Videoqualität. Wählen Sie eine der drei Qualitätsstufen aus: sehr gut, gut, normal. Cycle-Modus. Wählen Sie in dieser Option eine der vorgegebenen Loop-Video Längen aus: „off“ – die Loop-Aufnahme Funktion ist ausgeschaltet, 1min, 2min, 3min, 5min, 10min, 15min.
Seite 18: System-Setup-Menü
Deutsch System-Setup-Menü Spracheinstellungen. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Uhr. Zeit- und Datum Einstellungen (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde). Benutzen UP/DOWN-Taste, Einstellungen vorzunehmen. Bestätigen Sie Ihre ausgewählten Parameter, indem Sie die REC- Taste drücken. Datum-/Zeitstempel. Aktivieren- bzw. deaktivieren Sie den Zeitstempel. Lautstärkepegel.
Seite 19: Wiedergabe-Einstellungen
Deutsch Foto-Anzahl. Wählen Sie eine der möglichen Foto-Größen aus: Einzelbild, zwei Fotos, drei Fotos. Automatische Belichtung. Wählen eine automatischen Belichtungssteuerung: deaktiviert, 3a, 5a. Formatieren Speicherkarte. Verwenden diese Option, Speicherkarte zu formatieren. Fotos löschen. Drücken Sie im Foto-Modus die MENU-Taste, wählen Sie dann den Menü-Punkt „Delelete Media File“...
Seite 20: Sicherheits- Und Vorsichtsmaßnahmen
Deutsch gewünschten Menüpunkt und bestätigen Sie mit der REC-Taste. Hinweis: Bei manchen Software-Versionen wechselt das Gerät nach 5 Sekunden automatisch zum „Memory“-Modus (Speicheranzeige). Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Hinweise zur sachgemäßen Benutzung. Wenn die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet ist und Sie das Gerät nicht verwenden, ziehen Sie das Netzteil aus dem Zigarettenanzünder, um zu verhindern, dass die DVR QX1 die Batterie Ihres Fahrzeuges entlädt.
Seite 21: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Betrachtungswinkel 120° Kompressionsformat H.264 Video-Auflösungen 1920*1080*30fps, 1440*1080*30fps, 1280*720*30fps, 848*480*30fps, 848*480*60fps, Aufnahmeformat Anzeige 2.7” High-Definition LCD-Display Video-Output HDMI, AV Speicherkarten-Typ Formatierte microSD-Speicherkarte (bis zu 32GB) Abmessungen 86.8 * 71 * 39mm Schnittstelle USB 2.0 Akku 3.7V, 140 mAh (integriert) Betriebstemperatur und -20°...
Seite 22 Nederlands Productoverzicht IconBIT DVR QX1 - professionele Full HD dashboard DVR (digitale video recorder) voor de auto die de meest geavanceerde technologie, rijke functionaliteit en het nieuwste design combineert. Dit apparaat is in niet alleen in staat videos met een resolutie van 1920 x 1080@30 frames per seconde op te nemen.
Seite 23 Nederlands Componenten van het product...
Seite 24 Nederlands 1. USB slot 9. Left/Up button 2. LED light 10. Right /Up button 3. Speaker 11. Working lndicator 4. Microphone 12. Mode button 5. Camera lens 13. OK button 6. AV out 14. ON/OFF power switch 7. HDMI out 15.
Seite 25: Functies Der Toetsen
Nederlands Functies der toetsen Aan/Uit toets: druk kort om het apparaat in te schakelen, druk 3 sekonden lang om het apparaat uit te schakelen REC-toets: video-opnametoets/ontspanner: als het apparaat in videomodus staat drukt u kort om de opname te starten, en nog eens kort om de opname te stoppen, als het apparaat in fotomodus staat drukt u kort om een foto te maken.
Seite 26: Bedieningsinstructies
Nederlands Bedieningsinstructies AANSLUITING AAN 12V/24V AUTO-OPLADER Indien u het apparaat als auto-DVR gebruikt, dient deze aan de auto-oplader aangesloten te worden. De video-opname start dan automatisch als u de wagen start, als u de wagen uitschakelt zal de opname na 15 seconden (tijd instelbaar) stoppen en als bestand opslaan om vervolgens het apparaat uit te schakelen.
Seite 27 Nederlands Video-instellingen Resolution: opties video-opnameresolutie: 1920*1080, 1440*1080, 1280*720, WVGA 848*480, VGA 640*480 Video Quality: (beeldkwaliteit). Selecteer drie kwaliteitsinstellingen: super good (zeer goed), nice (goed), ordinary (normaal). Cycle video: duur video-loop-opname voordat bestand overschreven wordt (uitgeschakeld, 1 minuut, 2 minuten, 3 minuten) Video delay: (vertraging auto-off) Stelt de tijdsduur in waarna de DVR stopt met opnemen en zichzelf uitschakelt nadat de stroom onderbroken wordt: disabled (uit), 15 sec, 30 sec, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 uur.
Seite 28 Nederlands Apparaatinstellingen Language settings: taalopties (Engels, Simplified Chinese) Clock: opties voor het instellen van de klok (jaar, maand, datum, uur, minuten) druk op de omhoog/omlaag toets om de instellingsoptie te selecteren, druk op de REC-toets om jaar/maand/tijd/minuten aan te passen, u kan de parameters slechts in een richting korrigeren, op het einde van de cyclus keert u automatisch terug naar het begin.
Seite 29: Weergave-Modus
Nederlands Single photo: foto-opties: (één foto, twee fotos, drie fotos) Automatic exposure: optie automatische belichting (uit, 3a, 5a) Formatting SD memory card: de ingevoerde microSD-kaart formateren (ja/neen) Photo delete: (foto's verwijderen). In de foto-modus, drukt u op MENU, selecteer vervolgens "delete media file" (bestand verwijderen) om het Delete menu te openen.
Seite 30 Nederlands OPMERKINGEN 1. Opmerkingen in verband met het gebruik Die gebruikers die een voertuig bezitten waarvan de sigarenaansteker nog spanning levert nadat de wagen is uitgeschakeld, dienen zeker te stellen dat de oplader uit de sigarenaansteker verwijdert wordt als de wagen wordt verlaten. Dit om te vermijden dat de auto-battery opgebruikt wordt.
Seite 31: Product Parameters
Nederlands Product parameters Lenshoek 120° Compressie H.264 Videoresolutie 1920*1080*30fps, 1440*1080*30fps, 1280*720*30fps, 848*480*30fps, 848*480*60fps, Opnameformaat Beeldscherm 2.7 inch high-definition LCD screen Type geheugenkaart microSD card (32 GB max) Grootte 86.8 * 71 * 39 Communicatie USB 2.0 Temperatuur/vochtigheid -20° ∼ 80° / 0% ∼ 90% Problemen oplossen Als u problemen met het apparaat heeft kan u het volgende uitproberen: U kan geen videos of fotos maken...
Seite 32: Présentation Du Produit
Présentation du produit Une technologie avancée, l'aspect unique, la diversité des fonctions ne sont que quelques charastéristiques du iconBIT DVR QX1, qui est conçu avec la technologie la plus récente. Il s'agit d'une caméra HD professionnelle pour la pare-brise de voiture avant et peut également être utilisé comme une caméscope HD normale.
Seite 33 Français Composants du produit...
Seite 34: Installation Et Montage
Français 1. USB slot 9. Left/Up button 2. LED light 10. Right /Up button 3. Speaker 11. Working lndicator 4. Microphone 12. Mode button 5. Camera lens 13. OK button 6. AV out 14. ON/OFF power switch 7. HDMI out 15.
Seite 35 Français Fonctions des clés Bouton Marche / Arrêt: appuyez brièvement pour mettre en marche, appuyez pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Bouton REC: bouton d'enregistrement vidéo / déclencheur: lorsque l'appareil est en mode vidéo, appuyez brièvement sur pour commencer l'enregistrement, puis à...
Seite 36: Instructions D'utilisation
Français Instructions d'utilisation RACCORDEMENT AU CHARGEUR VOITURE 12V/24V Lorsque le DVR de voiture est utilisé, le produit doit être connecté à l'allume- cigare. Si c'est le cas, il va commencer l'enregistrement vidéo automatiquement après démarrage de la voiture. Après que la voiture est arrêtée pendant 15 secondes (vous pouvez choisir un temps différent), l'enregistrement vidéo s'arrête lui-même,...
Seite 37 Français Configuration d'enrégistrement vidéo Resolution: options résolution d'enregistrement vidéo: 1920*1080, 1440*1080, 1280*720 Video Quality: options qualité d'enregistrement vidéo (mode optimal / bon / normal) Cycle video: durée de l'enregistrement vidéo avant que le fichier est écrasé (off, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes) Video Delay: durée du délai avant l'enregistrement est a arrêté...
Seite 38: Paramètres De L'appareil
Français Paramètres de l'appareil Language settings: langues disponibles (Anglais, Chinois simplifié) Clock: options de réglage de l'horloge (année, mois, jour, heure, minutes) appuyez sur la touche haut / bas pour sélectionner l'option de réglage, appuyez sur la touche REC pour ajuster année / mois / heure / minutes. Vous pouvez corriger les paramètres que dans une seule direction, à...
Seite 39: Mode D'affichage
Français Formatting SD memory card: Formater la carte SD interne (oui / non) Photo Delete (Suppression de photos). En mode photo, appuyez sur MENU, puis sélectionnez « delete media file » (effacer le fichier) pour ouvrir le menu Supprimer. Appuyez sur le bouton REC pour confirmer la suppression. MODE D'AFFICHAGE Fonctionnement mode d'affichage Pour entrer dans le mode de lecture appuyez sur le bouton MODE.
Seite 40 Français REMARQUES Les utilisateurs qui disposent d'un véhicule dont l'allume-cigare est toujours sous tension, même après que la voiture est éteint, devrait veiller à ce que le chargeur est supprimé de l'allume-cigare lorsque vous quittez la voiture. Il s'agit d'éviter que la batterie du véhicule est utilisé. Après avoir éteint la voiture, l'énergie disponible doit être suffisante pour l'enregistrement des données.
Seite 41: Dépannage
Français Product parameters Angle de l'objectif 120° Compression H.264 Résolution vidéo 1920*1080*30fps, 1440*1080*30fps, 1280*720*30fps, 848*480*30fps, 848*480*60fps, Format d'enregistrement Ecran Écran HD LCD 2.7” Type de carte mémoire microSD card (32 GB max) Largeur 86.8 * 71 * 39 Communication USB 2.0 Température / humidité...
Seite 42: Обзор Устройства
Русский Обзор устройства iconBIT DVR QX1 – профессиональный Full HD автомобильный цифровой видеорегистратор, сочетающий в себе самые передовые технологии, уникальный дизайн и новейшую конструкцию. Данное устройство способно вести видеозапись с разрешением 1920*1080, 30 кадров в секунду. В качестве носителя информации...
Seite 43 Русский Возможности устройства Разрешение видеозаписи: 1920*1080*30fps;  Видеокодек: H.264  2.7-дюймовый дисплей;  Угол обзора (120 градусов);  Непрерывная запись видео без потери данных;  Автоматическое включения записи видео при подаче  питания; Циклическая запись, возможность выбора длительности  фрагмента; Функция...
Seite 44 Русский Конструкция устройства...
Seite 45: Монтаж Устройства
Русский 1. USB выход 9. Влево/Вверх 2. LED подсветка 10. Вправо/Вниз 3. Динамик 11. Индикатор работы 4. Микрофон 12. Режим 5. Объектив 13. Кнопка подтверждения 6. AV выход 14. Кнопка питания 7. HDMI выход 15. Сброс настроек 8. Меню/Удалить 16. Отсек для карты памяти Монтаж...
Seite 46 Русский Назначение кнопок Кнопка питания – включение/выключение. Нажмите для включения устройства, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для выключения. Кнопка REC – видеозапись/фотосъемка. В режиме записи видео первое нажатие начинает запись видео, повторное нажатие завершает запись. В режиме фотосъемки нажатие инициирует съемку фото. Кнопка...
Seite 47 Русский Рекомендации по эксплуатации Подключение 12В / 24В автомобильного зарядного устройства При использовании видеорегистратора подключите к нему автомобильное зарядное устройство. В этом случае при запуске двигателя автомобиля видеорегистратор автоматически начнет запись видео. Через 15 секунд (в настройках этот промежуток времени можно изменить) после отключения питания...
Seite 48: Меню Настроек
Русский Меню настроек Настройки видео Разрешение. Выберите один из трех возможных вариантов разрешения: 1980*1080, 1440*1080, 1280*720. Качество видео. Выберите одну из трех возможных установок качества: очень хорошее, хорошее, обычное. Циклический режим. Выберите длительность фрагмента видеозаписи: выкл., 1 мин, 2 мин, 3 мин, 4 мин, 5 мин, 10 мин, 15 мин. Задержка...
Seite 49 Русский Экспокоррекция. Настройка компенсации экспозиции: -2.0 EV, -1.7 EV, - 1.3 EV, -1.0 EV, -0.7 EV, -0.3 EV, 0.0 EV, + 0.3 EV, + 0.7 EV, + 1.0 EV, + 1.3 EV, + 2.0 EV. Меню системных настроек Настройка языка. Выберите нужный язык. Часы.
Seite 50: Режим Воспроизведения
Русский Настройки фотосъемки Качество фотографий. Выберите одну из трех возможных установок качества: очень хорошее, хорошее, обычное, автоматически. Размер фото. Выберите один из возможных размеров фото: 3.0 m, 4.3 m, 4.8 m, 7.3 m, 11.4 m, 16 m. Количество фото. Выберите одну из возможных установок: одно фото, два фото, три...
Seite 51 Русский Подключение через USB Используйте USB-кабель для подключения устройства к компьютеру. Видеорегистратор автоматически перейдет в режим подключения через USB. Для просмотра записанного видеоматериала Вы можете скопировать файлы с карты памяти на компьютер. Меры безопасности и предосторожности 1. Указания по эксплуатации. Когда...
Seite 52: Устранение Неисправностей
Русский Спецификации 120° Угол обзора Формат сжатия H.264 1920*1080*30fps, 1440*1080*30fps, 1280*720*30fps, Разрешение видео 848*480*30fps, 848*480*60fps Формат записи Дисплей 2.7” LCD-дисплей высокого разрешения Вывод изображения HDMI, AV Тип карт памяти Карты памяти формата microSD (до 32 ГБ) Размеры устройства 86.8 * 71 * 39 Интерфейс...
Seite 53: Ограниченная Гарантия
поддержки продукции компании iconBIT по адресу www.iconbit.ru. Сохраняйте коробку и другие упаковочные материалы вашего Изделия iconBIT для его хранения и транспортировки. Компания iconBIT не несет ответственности за потерю данных, независимо от её причины, за восстановление утерянных данных, а также за...
Seite 54 Неправильное обращение и установка − Серийный номер изделия поврежден, неразборчив или − отсутствует. Вышеизложенная ограниченная гарантия является единственной гарантией компании iconBIT и распространяется только на изделия, проданные в качестве новых. Она заменяет а) все иные меры и гарантийные обязательства, будь...
Seite 55: Огляд Пристрою
оснащений 2.7-дюймовим кольоровим дисплеєм з вискокою роздільною здатністю, з можливістю включення / відключення запису звуку під час відеозапису та встановлення штампа дати / часу на відеофайл. iconBIT DVR QX1 є одним з найефективніших пристроїв, пов'язаних з автомобільною безпекою. Цей апарат може знімати Full HD відео і передавати його по...
Seite 56 Українська Конструкція пристрою...
Seite 57 Українська 1. USB вихід 9. Вліво / Вгору 2. Світлодіодна підсвітка 10. Вправо / Вниз 3. Динамік 11. Індикатор роботи 4. Мікрофон 12. Режим 5. Об'єктив 13. Кнопка підтвердження 6. AV вихід 14. Кнопка живлення 7. HDMI вихід 15. Скидання налаштувань 8.
Seite 58 Українська Призначення клавіш POWER - включення / вимикання. Натисніть для включення пристрою, натисніть і утримуйте протягом 3 секунд для вимкнення. REC - відеозапис / фотозйомка. У режимі запису відео перше натискання починає запис відео, повторне натискання завершує запис. У режимі фотозйомки...
Seite 59 Українська Рекомендації по експлуатації Підключення 12В / 24В автомобільного зарядного пристрою При використанні відеореєстратора підключіть до нього автомобільний зарядний пристрій. У цьому випадку при запуску двигуна автомобіля, відеореєстратор автоматично почне запис відео. Через 15 секунд (в налаштуваннях цей проміжок часу можна змінити) після відключення живлення...
Seite 60 Українська Режим відеозапису Натисніть кнопку REC для початку запису відео. Повторне натискання кнопки REC призведе до зупинки запису. Під час відеозапису у верхньому лівому кутку екрану висвічується червона іконка яка буде блимати. Налаштування відео Роздільна здатність. Виберіть один з трьох можливих варіантів вирішення: 1980 * 1080, 1440 * 1080, 1280 * 720.
Seite 61 Українська Різкість. Налаштування різкості: стандартний, висока, низька. Експозамір. Вибір режиму вимірювання експозиції: центрально-зважений, інтегральний, точковий. Світлочутливість. Відрегулювати світлочутливість: автоматично, 100, 200, 400. Експокорекція. Відрегулювати корекцію експозиції: -2.0 EV, -1.7 EV, -1.3 EV, -1.0 EV, -0.7 EV, -0.3 EV, 0.0 EV, + 0.3 EV, + 0.7 EV, + 1.0 EV, + 1.3 EV, + 2.0 EV .
Seite 62 Українська кнопку REC. Використовуйте кнопки UP / DOWN для вибору потрібного параметра, натисніть кнопку REC для підтвердження вибору. Щоб зберегти зміни та вийти з меню використовуйте кнопку MODE. Режим фотозйомки Режим фотозйомки дозволяє здійснювати зйомку фотографій. Натисніть кнопку MENU для входу в меню налаштувань фото. Налаштування...
Seite 63 Українська Налаштування відтворення. У режимі відтворення натисніть кнопку MENU для входу в меню налаштувань відтворення. Режим відтворення. Налаштування режиму відтворення: вибраний файл відтвориться один раз, всі файли відтворять один раз, відтворення вибраного файлу буде безперервно повторюватися, відтворення всіх файлів буде безперервно повторюватися. Перегляд...
Seite 64 Українська Заходи безпеки і попередження 1.Вказівки по експлуатації. Коли запалювання автомобіля вимкнено і ви не користуєтеся пристроєм, від'єднуйте адаптер живлення відеореєстратора від прикурювача щоб уникнути розрядки автомобільного акумулятора. При відключенні живлення відеореєстратора можливий процес збереження відзнятого матеріалу останнього циклу на карту пам'яті, тому не виймайте картку...
Seite 65: Усунення Несправностей
Українська Специфікації Кут огляду 120° Формат стиснення H.264 Роздільна здатність 1920*1080*30fps, 1440*1080*30fps, відео 1280*720*30fps, 848*480*30fps, 848*480*60fps Формат запису Дисплей 2.7” РК-дисплей з високою розподільною здатністю Тип зображення HDMI, AV Тип карт пам’яті Карти пам’яті формату MicroSD (до 32 гБ) Розміри пристрою 86.8 * 71 * 39 Інтерфейс...
Seite 66 Українська Відомості про гарантії Порядок гарантійного обслуговування Компанія iconBIT високо цінує своїх клієнтів і завжди прагне надати їм найбільш якісне обслуговування. У разі виникнення потреби технічного обслуговування даного виробу, слід звернутися до продавця, у якого воно було спочатку придбано, або відвідати сайт технічної підтримки продукції компанії iconBIT за...
Seite 67 Серійний номер виробу пошкоджений, нерозбірливий або відсутній. Вищевикладена обмежена гарантія є єдиною гарантією компанії iconBIT і поширюється тільки на вироби, продані в якості нових. Вона замінює а) всі інші заходи та гарантійні зобов'язання, будь то явні, мовчазною або встановлені законом, в тому числі і непрямі гарантії комерційної вигоди...