Telco Sensors PAB series Bedienungsanleitung

PAB Bedienungsanleitung
Lichtschranken Verstärker Bus Serie (PAB)
Multiplex-Lichtschranken-Verstärker
Produktinformation
Technische Daten
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
Ausgang: Relais
Ausgang: Transistor
Alarm-Ausgang: Transistor
Umgebungsparameter
Betriebstemperatur
Schutzklasse
Zulassungen
Reichweiten
Sensor Serie
Mehr als 1 Kanal
(Bus-Modus)
100
110
120
Bemerkung:
Die Reichweite wird auf 30% in Betriebsart (Kurze Reichweite) verringert.
Bedienelemente
Siehe Bild 1.
Anzeigeelemente
Betriebsspannung
Grüne LED leuchtet
Grüne LED leuchtet, wenn Verstärker als Master arbeitet
Grüne LED blinkt , wenn Verstärker als Master arbeitet, Fehler
Master/slave
Orange LED leuchtet, wenn Verstärker als Slave arbeitet
Orange LED blinkt , wenn Verstärker als Slave arbeitet, Fehler
Signal OK Grüne LED leuchtet, wenn Signal ausreichend ist und Lichtstrahl
nicht unterbrochen ist
Ausgang
Gelbe LED leuchtet, wenn Ausgang aktiviert ist
Rote LED leuchtet für LT(Sender)-Error (Unterbrechung,
Kurzschluss)
Gelbe LED leuchtet für LR(Empfänger)-Error (Unterbrechung,
LT/LR-Fehler
Kurzschluss)
Gelbe und rote LED blinken für unzulängliches Signalniveau
(zum Beispiel verursacht durch Verschmutzung auf Sensoren)
Anschluss
Anschlussdiagramme
Siehe Bild 2.
Vorgehensweise
1 Prüfen Sie, ob die Spannungsversorgung für die Verstärker geeignet ist.
Sicherstellen, daß Spannung aus ist. Die Verstärker mit den speziellen Bussteckern
2
anschließen.
Den Verstärker auf die DIN Schiene anbringen. Alle Leitungen entsprechend den
3
Anschlussdiagrammen anschließen.
4 Die Betriebsart und die Adresse für jeden Verstärker vorwählen. Spannung einschalten.
Hinweis:
- Der PNP-Ausgang kann optional mit +Ub an Anschluß E4 und -Ub an den Anschlüssn E3
auf PAB 10 und F4 auf PAB 20 und PAB 30 versorgt werden.
Leitungen für Spannungsversorgung nicht anschließen, wenn ein PPB-Netzteil benutzt
wird. Das PPB liefert den Verstärkern die Versorgungsspannung über den Bus.
Einstellungen
Wahl-Schalter
Wählen Sie M für Master-Betrieb
Master/slave
Wählen Sie Addressen 1,..,9 für Slave-Betrieb
Kurze / Lange
Kurze Reichweite
Reichweite
Funktion Hellschaltung
Ausgang Gemeinsamer Ausgang
Bus-Modus: Mit
Multiplex und wahlweise
Bus / Single-Modus
mit gemeinsamen
Ausgang
Ausgangstabelle
Funktion
Objekt vorhanden
Dunkelschaltung
LT LR
Hellschaltung
Website: www.telcosensors.com
E-Mail: info@telcosensors.com
Made in Denmark
10-30 VDC / 24 VAC
Max. 3.6 VA
250 VAC / 3 A, 120 VAC /5 A
PNP/NPN 30 VDC/ 100 mA
PNP/NPN 30 VDC/ 100 mA
-10 bis +50 °C
IP 40
Reichweite
Nur 1 Kanal
(Single-Modus)
12 m 18 m
27 m 40 m
47 m 70 m
Lange Reichweite
Dunkelschaltung
Einzel-Ausgänge
Single-Modus: ohne
Multiplex und
gemeinsamen Ausgang.
Relais- Transistor-
Ausgang Ausgang
geschlossen
C NC NO
offen
C NC NO
! Dieses Gerät darf nicht für den Personenschutz in Maschinenschutz
Sicherheits-Anwendungen verwendet werden. Dieses Gerät enthält nicht
die selbstprüfenden redundanten Schaltkreise, die für den Einsatz in
eigenständigen Sicherheitsanwendungen für den Maschinenschutz
erforderlich sind.
DE
Kein Objekt vorhanden
LT
Empfindlichkeitseinstellung
Empfindlichkeit kann in zwei großen Schritten (kurze/lange Reichweite) oder kontinuirlich mit
dem Poti eingestellt werden. Maximale Empfindlichkeit und lange Reichweite können für die
meisten Anwendungen benutzt werden und werden für Anwendungen in verschmutzter
Umgebung z.B. Schmutz, Wasser und Staub empfohlen. Wählen Sie lange Reichweite und
drehen Sie das Poti auf Rechtsanschlag.
Empfindlichkeitsjustage kann bei Anwendungen notwendig werden, bei denen die
Gegenstände sehr klein oder lichtdurchlässig sind. Fahren Sie mit folgenden Schritten fort:
1 Stellen Sie sicher, dass sich kein Objekt zwischen Sender und Empfänger befinden.
2 Wählen Sie entsprechend kurze / lange Reichweite aus.
Empfindlichkeit von Minimum (Linksanschlag) langsam erhöhen bis die gelbe
3 Ausgangs-LED sich ändert. Ein wenig weiter drehen, bis die grüne LED O.K.-
Anzeige leuchtet.
Wählen Sie das Objekt mit den kleinsten Abmaßen bzw. mit der höchsten
4
Lichtdurchlässigkeit.
Platzieren Sie das Objekt zwischen Sender und Empfänger. Wenn der Ausgang
5 sich ändert, ist die Einstellung korrekt. Wenn der Ausgang sich nicht ändert, bitte
mit Schritt 6 fortfahren.
Den Gegenstand entfernen und die Empfindlichkeit verringern, indem Sie das Poti
6 nach links drehen, bis die grüne LED O.K.-Anzeige ausgeht und die LT/LR-
Störungs-LED gleichzeitig blinken.(rote und gelbe LED)
Objekt zwischen Sender und Empfänger platzieren. Wenn der Ausgang sich ändert,
7 ist die Einstellung beendet, allerdings ist die Justage sehr empfindlich und es ist
ratsam, sich mit Ihrem Händler in Verbindung zu setzen.
Wenn das Signalniveau zu niedrig ist, blinkt die LT/LR-Störung Anzeige gleichzeitig
mit rotem und gelbem Licht. Bitte dann folgende Punkte überprüfen:
Ausrichtung der Sender/Empfänger
Sender/Empfänger befinden sich in der zulässigen Reichweite
Sensorköpfe auf Verschmutzung überprüfen
Betriebsarten
Single-Modus, 1 Kanal
Im Single-Modus arbeitet der Verstärker unabhängig und ohne Kommunikation zu anderen
Verstärkern auf dem Bus. Multiplex-Betrieb und Allgemeiner Ausgang ist nicht möglich.
Single-Modus, 2- und 3-Kanal
Im Single-Modus funktioniert der Verstärker unabhängig und ohne Kommunikation zu anderen
Verstärkern auf dem Bus. Multiplex-Betrieb mit anderen Verstärkern ist nicht möglich. Die
Kanäle eines einzelnen Verstärker jedoch werden gemultiplext. Wenn allgemeiner Ausgang
vorgewählt wird, wird der Ausgang von Kanal 1 aktiviert, wenn eine oder mehrer der Kanäle
auf dem Verstärker unterbrochen werden.
Bus-Modus
Busmodus kann verwendet werden, wenn mehrere Verstärker durch Busstecker
angeschlossen werden. Im Busmodus werden alle Sensor-Paare in Folge (Multiplex)
abgefragt und so ein Übersprechen verhindert. Ein Verstärker wird als Master und der Rest
mit unterschiedlichen Slave-Adressen eingestellt. Beachten Sie, dass sich die Reaktionszeit
mit der Anzahl der Kanäle erhöht.
Der Wahlschalter „Ausgang" wird benutzt, um gemeinsamen oder einzelnen Ausgang von
einen oder mehrer Verstärkern zu benutzen. Wenn allgemeiner Ausgang für Master und eine
Anzahl von Slaves vorgewählt wird, die im Busmodus arbeiten, wird der Ausgang von Kanal 1
auf dem Master aktiviert, wenn eine oder mehrere Kanäle von diesen Verstärkern
unterbrochen werden. Wenn gemeinsamer Ausgang auf einem Master benutzt wird und es
keine Gefahr des übersprechens gibt, kann die Antwortzeit verringert werden, indem einige
bzw. alle Slaves mit der gleichen Adresse versehen werden.
Test -Eingang
Der Sender wird deaktiviert, wenn der Testeingang an Minus angeschlossen wird
Sicherstellen, daß kein Gegenstand im Bereich, zwischen Sender und Empfänger-Sensor
anwesend ist, wenn der Test aktiviert wird. Wenn der Sender abgeschaltet wird, sollte eine
Änderung am Ausgang eintreten.
Alarm -Ausgang
Die Ausgang-Spannung von D1 ist aktiv(high), wenn keine Fehlermeldung für den Verstärker
angezeigt wird und inaktiv(low), wenn eine Fehlermeldung vorliegt. Folgende
Fehlermeldungen können angezeigt werden: Master/Slave-Fehler, LT/LR-Fehler und
unzulängliches Signalniveau. Im Falle des unzulänglichen Signalniveaus taktet der Ausgang.
Ausgangs
-LED
Kanalabschaltung
Bei allen gemultiplexten PAB-Verstärker ist es möglich, einen oder mehrere Kanäle zu
deaktivieren. Dieses wird durch Drehen des Empfindlichkeits-Potis bis zum Linksanschlag
An
erreicht. Das Unterbrechen des Kanales wird dann vollständig durch den PAB ignoriert. Wenn
eine Kanal (PAB 20) oder zwei Kanales (PAB 30) deaktiviert werden, arbeitet der PAB als 1-
Kanal-Verstärker. Konsequenter-weise wird beim PAB im Single-Modus nicht gemultiplext und
die Erfassungreichweite ist entsprechend höher.
Einstellung der Zeitverzögerungs-Funktion
aus
Die Einschaltverzögerung ermöglicht, dass das Ausgangssignal nur aktiviert wird, wenn sich
während des eingestellten Zeitraumes ein Objekt im Erfassungsbereich befindet. Mit der Aus-
Schaltverzögerung kann das Ausgangssignal für einen voreingestellten Zeitraum aktiviert
bleiben. Die Zeitverzögerung kann zwischen 0 und 10 Sekunden eingestellt werden.
Warnung
Dunkelschaltung
LR
C NC NO
Hellschaltung
C NC NO
Telco A/S behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige
tel
Offen aus
geschlossen an
(A3).
V 11.6 Part Number: 0666220602
März 2019 edition
Ankündigung vorzunehmen