Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Nieder- spannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,…). TEFAL behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigen- schaften und der Bestandteile vorzunehmen. Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Für Kinder können selbst leichte Verbrennungen schwerwiegende Folgen haben.
Seite 28
11:12 Page 28 11. Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch den TEFAL Kundendienst erfolgen. 12. Das Gerät, die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. 13. Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.
Seite 29
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 29 Reiben Sie die Innenbeschichtung der Pfännchen mit einem in etwas Öl getränkten Tuch ab. Reiben Sie die Platten vor der ersten Verwendung mit einem in Speiseöl getränkten Küchenpapier ein. Anschließen Rollen Sie das Kabel vollständig ab.
Seite 30
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 30 Nach dem Gebrauch Stecken Sie das Netzkabel erst aus der Steckdose aus und nehmen Sie es anschließend von dem Gerät ab. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Heizplatte kann mit heißem Seifenwasser gereinigt werden.
Seite 31
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 31 N-B: Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemsystem wie Vögel eine Gefahr darstellen. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten. Denken Sie an den Schutz der Umwelt! •...
Seite 32
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 32 Recettes Rezept Fisch Fischfilet Garzeit: 8 Minuten • 600 g. Lachsfilet in Würfel geschnitten • 1 zerhackte Schalotte (6 Kaffeelöffel) • 4 in Lamellen geschnittene Pariser Champignons (24 Lamellen) • 1 Nuss von Butter • 15 dl Weißwein • 6 Suppenlöffel frische Sahne •...
Seite 35
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 35 Rezept Eier Schinken-Omelette Garzeit: 8 Minuten Pro Pfännchen: • 1/4 Scheibe gewürfelter Schinken • 10 g Käse • 1 1/2 Kelle Omelettmasse • Salz • Pfeffer • 1 Stich Butter Erhitzen Sie die Butter. Geben Sie den Käse und den Schinken dazu und lassen Sie das Ganze eine Weile lang braten.
Seite 36
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 36 Recettes Rezept Beilagen Kartoffeln mit Speck Garzeit: 15 Minuten Pro Pfännchen: • 1 Stich Butter • 2 Teelöffel gewürfelter Speck • 1 Teelöffel gehackte Zwiebeln • 2 gehäufte Esslöffel dampfgegarte und gewürfelte Kartoffeln (Sie können tiefgefrorene Kartoffelwürfel benutzen, in diesem Fall muss die Garzeit um 3 bis 5 Minuten verlängert werden)
Seite 37
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 37 Recettes Rezept Desserts Bananen nach Art der Antillen Garzeit: 6 Minuten • 3 in Scheiben geschnittene Bananen • der Saft von 3 Orangen • 80 g Brauner Zucker • 1 Stich Butter • 15 cl Rum Vermischen Sie in einer Schüssel Bananenscheiben, Orangensaft, Rum und 30 g...
Seite 38
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 38 Recettes Rezept Pfannkuchen Geben Sie mit einer Kelle je nach Rezept folgende Teigmenge in die Pfännchen: • für Crêpes bis zur ersten Markierung, • für Blinis und Pancakes bis oben. Verteilen Sie den Teig mit der Rückseite der Kelle in kreisförmigen Bewegungen.
Seite 39
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 39 Recettes Rezept Pfannkuchen Tipps: Wenn Ihr Teig nach dem Ruhen für die Crêpes-Zubereitung zu dick ist, geben Sie ein kleines Glas Wasser hinzu und mischen Sie nochmals. Für Crêpes mit herzhaften Zutaten eignet sich am besten ein salziger Teig.
Seite 40
Wok party 06-06 29/06/06 11:12 Page 40 RC 301 520 920 – Ref. 2023067.022 – 06/06...