Seite 6
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y G r o w - u p ! I G e b r a u c h s a n w e i s u n g M u t s y G r o w - u p ! U S I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y G r o w - u p ! I M o d e d ` e m p l o i M u t s y G r o w - u p ! E S l M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s G r o w - u p !
Waarschuwingen p 04 Warnings p 12 Gebruikstips p 05 Tips for use p 13 Inhoud van de doos p 06 Box content p 14 Bevestiging van de Grow-up! p 06 Fastening the Grow-up! p 14 Het vastzetten van uw kind p 06 Fastening your child p 14 Montage en demontage van de riemen p 07 Assembly and disassmbly of the belts p 14 Warnungen p 08 Avertissements p 16 Gebrauchstipps p 09 Conseils d’utilisation p 17 Packungsinhalt p 10 Contenu de l`emballage p 18 Befestigung des Grow-up! p 10 Installer le réducteur Grow-up! p 18 Das Anschnallen Ihres Kindes p 10...
· Schnallen Sie Ihr Kind immer mit dem zum Nachschlagen auf. Das Nichtbe- 5-Punkt-Sicherheitsgurt an. folgen dieser Gebrauchsanleitung kann · Der Einsatz darf nur in Kombination mit die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaft in dem Mutsy Easygrow oder der Mutsy Gefahr bringen. Grow-up! Basis verwendet werden. · Sie sind für die Sicherheit Ihres Kin- · Aus Gründen der Sicherheit und des des selbst verantwortlich. Lassen Sie Komforts muss der Grow-up! Sitzver-...
(links/rechts) beziehen sich auf einen Benut- kleiner sein als die Grundfläche zer, der vor dem Grow-up! Sitzverkleinerer (und G row-up! Sitzverkleinerers. damit vis-a-vis zum Kind) steht. · Der Mutsy Grow-up! Sitzverkleinerer ist so · Verwenden Sie den Grow-up! Sitz- entworfen, dass er auf nahezu allen Esszim- verkleinerer nur befestigt auf einem merstühlen verwendet werden kann. Aus Grün- Esszimmerstuhl. Verwenden Sie Ihn...
Deutsch giftigen Materialien hergestellt und entspricht · Schnallen Sie Sicherheitsgurt B1 (Abb. 3) um der Norm ASTM F2640-07. die Rückenlehne des Stuhls. · Die Garantiezeit beträgt 12 Monate. Die · Schnallen Sie Sicherheitsgurt B2 (Abb. 3) um Garantie erstreckt sich ausschließlich die Sitzfläche des Stuhls. auf B eschädigungen, die auf technische · Die Sicherheitsgurte können an einer Seite F ehler zurückzuführen sind. Von der Ga- verstellt werden, in dem der Verstellmechanis- rantie a usgeschlossen sind Abnutzungs- mus über den Gurten in die gewünschte Stel-...
Deutsch · Setzen Sie Ihr Kind in den Sitzverkleinerer geschoben wird. und achten Sie darauf, dass der Mittelsteg · Wenn Ihr Kind im Grow-up! sitzt und korrekt sich zwischen den Beinen Ihres Kindes befin- angeschnallt ist, können Sie den Stuhl an den det (Abb. 1 / A3). Tisch schieben. · Sorgen Sie dafür, dass alle Gurte des 5-Punkt- Anbringen/Abnehmen der Gurte Sicherheitsgurtzeugs (Abb. 1 / A1, A2, A3) or- dentlich auf die Größe Ihres Kindes eingestellt · Sie können das Gurtsystem abnehmen, indem sind.