2 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | USER MANUAL Congratulations on your purchase of the Physio RadianceVisage+, your ultimate skin care solution. Physio RadianceVisage+ will help you look your best with beautiful and flawless skin. Let Physio RadianceVisage+ be your new transformation. Start seeing results today.
USER MANUAL | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 3 SAFETY GUIDELINES • Always follow the basic precautions when using this device. • Do not use the device if you have any electronic implants such as a cardiac pacemaker or defibrillator as the device may interfere with the proper functioning of these electronic implants.
4 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | USER MANUAL ASSEMBLING The following items are provided in your Physio RadianceVisage+ kit: Physio RadianceVisage+ Device Physio RadianceVisage+ Charging Cradle Physio RadianceVisage+ Travel Pouch Universal Power Adaptor & USB Cable User manual...
USER MANUAL | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 5 GET STARTED TECHNOLOGY USED Physio RadianceVisage+ is a unique facial device equipped with a combination of Galvanic technology, Radio Frequency and Chromo Therapy. This simple and easy-to-use facial device is designed for an array of...
6 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | USER MANUAL USING THE PHYSIO RADIANCE VISAGE+ GETTING TO KNOW THE DEVICE Controller Titanium Facial Pads LED Lights (Red/Yellow/Blue/Flash) Side Conducting Silvers Power Input Charging Cradle Power Input...
USER MANUAL | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 7 USING CONTROLLER On/Off Mode selection LED Lights selection (Galvanic/Radio Frequency) C Cleansing M Moisturising R Radiance L Lifting Battery Indicator CHARGING THE DEVICE Ensure all accessories and components are complete. Charge the device with the provided adaptor only.
8 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | USER MANUAL USING THE DEVICE BEFORE USING THE DEVICE • Prior to using Physio RadianceVisage+, ensure that the skin on and around the face and neck area is clean for optimal result. • The duration of each Mode is three (3) minutes. The usage duration...
Seite 9
USER MANUAL | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 9 STEP 2 MOISTURISING (M) • Spread an ample amount of serum/moisturiser onto the face and neck area. • Turn on Physio RadianceVisage+ and set to M (Moisturising) with Red LED light. Gently massage your face and neck in rotating motions.
10 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | USER MANUAL RECOMMENDED PROGRAMS SKIN TYPE/ CLEANSING MOISTURISING RADIANCE LIFTING CONDITION LIGHT Normal Oily & Congested Matured Dehydrated Acne Blue Sensitive Yellow Dark Eye Rings Flash AFTER USAGE CARE • Wipe or clean excess gel/skin care products off the device and the titanium pads with a clean damp cloth to remove any traces of residue after every session.
What kind of skin care should I use with the device? The device can be used with any skin care products that contain water-based ingredients. For best and optimal results, we recommend you to use the device with Physio Radiance skin care products.
12 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | USER MANUAL PRODUCT WARRANTY To be covered by this Limited Warranty, the product must have been purchased directly from QNET Limited (‘QNET’), or from a registered Independent Representative (IR). This Limited Warranty extends only to the original purchaser and is not assignable or transferable.
Seite 24
24 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf von Physio RadianceVisage+, Ihrer neuen und ultimativen Lösung für die Hautpflege. Physio RadianceVisage+ verbessert Ihr Aussehen durch eine schöne und makellose Haut. Lassen Sie Physio RadianceVisage+ eine Transformation bewirken. Sehen Sie bereits heute die ersten Ergebnisse durch den Beginn Ihrer persönlichen Evolution der...
BEDIENUNGSANLEITUNG | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 25 SICHERHEITSRICHTLINIEN • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren verwenden oder wenn Sie unter anderen Herzproblemen leiden, da diese durch die Verwendung dieses Gerätes beeinflusst oder verstärkt werden können.
26 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | BEDIENUNGSANLEITUNG ZUSAMMENBAU Die folgenden Artikel werden zusammen mit Ihrem Physio Radiance VISAGE+ Set geliefert: Physio Radiance VISAGE+ Gerät Physio Radiance VISAGE+ Ladevorrichtung Physio Radiance VISAGE+ Aufbewahrungsbeutel für Reisen Universal Adapter und USB-Kabel Bedienungsanleitung...
BEDIENUNGSANLEITUNG | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 27 ERSTE SCHRITTE VERWENDETE TECHNOLOGIE Physio Radiance VISAGE+ ist ein einzigartiges Gerät zur Gesichtspflege, das eine Kombination von galvanischer Technologie, Radiofrequenzen und Chromo-Therapie nutzt. Dieses ganz einfach zu verwendende Gerät für die Gesichtspflege wurde für eine Vielzahl von Gesichts- und Schönheitsbehandlungen...
BEDIENUNGSANLEITUNG | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 29 VERWENDUNG DER STEUERUNG An/Aus Wahl des Modus Wahl der LED-Leuchten (Galvanisch / Radiofrequenz) C Reinigung (Cleansing) M Feuchtigkeit R Ausstrahlung (Radiance) (Moisturising) L Straffung Batterieanzeige AUFLADEN DES GERÄTS 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Accessoires und Elemente vorhanden sind.
VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS • Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie vor der Verwendung von Physio Radiance VISAGE+ sicherstellen, dass Ihre Gesichtshaut und die Haut der umgebenden Bereiche sauber ist. • Die Dauer jedes Modus beträgt drei (3) Minuten. Das Ende eines Modus wird durch Pieptöne angekündigt.
Seite 31
BEDIENUNGSANLEITUNG | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 31 SCHRITT 2 FEUCHTIGKEIT (M -Moisturising) • Verteilen Sie eine großzügig bemessene Menge des Serums/des Moisturisers im Gesicht und im Halsbereich. • Schalten Sie Physio Radiance VISAGE+ ein und stellen Sie M (Feuchtigkeit) mit rotem LED-Licht ein.
32 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFOHLENE PROGRAMME HAUTTYP/ REINIGUNG FEUCHTIGKEIT AUSSTRAHL- STRAFFUNG -ZUSTAND LEICHT Normal Trocken Fettend & Verstopfte Poren Reife Haut Feuchtigkeitsarme Haut Akne Blau Empfindliche Haut Gelb Dunkle Augenringe Blinkend NACH DER VERWENDUNG • Entfernen Sie nach jeder Verwendung die Reste des Gels/der Hautpflegeprodukten vom Gerät und den Titan-Pads, indem Sie es...
BEDIENUNGSANLEITUNG | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 33 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie funktioniert eine Gesichtsbehandlung mit Radiofrequenzen? Die Radiofrequenztechnologie arbeitet mit Radiowellen, deren Schwingungen tief in die Dermis (die unterste Hautschicht) und andere Schichten der Haut eindringen und die Straffung des darunterliegenden Gewebes stimulieren.
34 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTGARANTIE Um diese eingeschränkte Garantie nutzen zu können, muss das Produkt direkt von QNET Limited (‘QNET’) oder einem registrierten Unabhängigen Vertreter (IR) gekauft worden sein. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer und ist nicht abtretbar oder übertragbar.
Seite 35
MANUEL D’UTILISATION | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 35 Nous vous félicitons pour votre achat de Physio RadianceVisage+, le cou plus ultra en matière de soins de la peau. Physio RadianceVisage+ vous offrira une peau radieuse et parfaite et saura amener votre beauté vers de nouveaux sommets. Laissez-vous tenter par une nouvelle transformation avec Physio RadianceVisage+ Entrez dès aujourd’hui dans le monde de la beauté...
36 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | MANUEL D’UTILISATION DIRECTIVES DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser l’appareil si vous portez un implant électronique (p. ex. stimulateur cardiaque ou défibrillateur) ou souffrez de tout autre problème cardiaque, car l’appareil risquerait de produire des interférences nuisibles au bon fonctionnement de ces implants...
MANUEL D’UTILISATION | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 37 MONTAGE Votre kit Physio Radiance Visage + comprend les éléments suivants : Appareil Physio RadianceVisage+ Support de chargement Physio RadianceVisage+ Sac de transport Physio RadianceVisage+ Adaptateur secteur universel et câble USB Manuel d’utilisation...
38 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | MANUEL D’UTILISATION PREMIERS PAS TECHNOLOGIE UTILISÉE Physio RadianceVisage+ est un appareil à usage facial unique combinant technologie galvanique, radiofréquence et chromothérapie. Cet appareil de conception et d’utilisation simples est conçu pour prodiguer un éventail de soins de beauté du visage. Il contribue à la purification de la peau, permet d’imprégner la peau de substances...
40 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | MANUEL D’UTILISATION UTILISATION DU CONTRÔLEUR Marche/Arrêt Sélection du mode Sélection des rayonnements LED (Galvanique/Radiofréquence) C Purification M Hydratation R Éclat L Lifting Témoin lumineux de la batterie CHARGEMENT DE L’APPAREIL 1. Vérifiez que tous les accessoires et composants sont présents.
MANUEL D’UTILISATION | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 41 UTILISATION DE L’APPAREIL PRÉPARATION DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL • Afin d’obtenir un résultat optimal, vérifiez que la peau du cou, du visage et de ses contours est propre avant d’utiliser Physio RadianceVisage+.
Seite 42
42 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | MANUEL D’UTILISATION ÉTAPE 2 HYDRATATION (M) • Appliquez une couche généreuse de sérum / produit hydratant sur le visage et le cou. • Mettez Physio RadianceVisage+ sous tension et positionnez-le sur M (Hydratation) en sélectionnant le rayonnement LED Rouge.
Il peut être utilisé avec tous les produits de soins de la peau composé d’ingrédients à base d’eau. Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons cependant d’utiliser cet appareil avec la gamme de produits de soins de la peau Physio Radiance.
MANUEL D’UTILISATION | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 45 GARANTIE DU PRODUIT Pour être couvert par la présente garantie limitée, le produit doit avoir été acheté directement auprès de QNET Limited (« QNET »), ou d’un Représentant indépendant (IR) enregistré. La présente garantie limitée s’applique uniquement au premier acheteur et n’est ni cessible ni transférable.
Seite 46
46 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | PANDUAN PENGGUNAAN Selamat, Anda telah membeli Physio RadianceVisage+, solusi perawatan kulit baru dan terunggul. Physio RadianceVisage+ akan membantu menonjolkan penampilan terbaik Anda dengan kulit indah dan sempurna. Jadikan Physio RadianceVisage+ transformasi baru Anda. Mulailah melihat hasilnya dan awali evolusi kecantikan pribadi Anda hari ini.
PANDUAN PENGGUNAAN | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 47 PANDUAN KEAMANAN • Jangan gunakan perangkat jika Anda menggunakan implan elektronik misalnya alat pacu jantung, alat pengejut jantung, atau mengalami gangguan jantung lain karena perangkat ini dapat mengganggu fungsi implan elektronik ini tidak berfungsi dengan benar.
PANDUAN PENGGUNAAN | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 49 MEMULAI TEKNOLOGI YANG DIGUNAKAN Physio RadianceVisage+ merupakan perangkat perawatan wajah yang dilengkapi dengan kombinasi teknologi Galvanik, Frekuensi Radio, dan Terapi Chromo. Perangkat perawatan wajah yang sederhana dan mudah digunakan ini dirancang untuk rangkaian perawatan wajah dan kecantikan,...
50 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | PANDUAN PENGGUNAAN MENGGUNAKAN THE PHYSIO RADIANCE VISAGE+ MENGENAL PERANGKAT 1. Pengendali 2. Pad Wajah Titanium 3. Lampu LED (Merah/Kuning/Biru/ Kedip) 4. Sisi Penghantar Perak 5. Input Daya 6. Dudukan Pengisi Daya 7. Input Daya...
Seite 51
PANDUAN PENGGUNAAN | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 51 MENGGUNAKAN PENGENDALI Hidup/Mati Pilihan mode Pilihan Lampu LED (Galvanik/Frekuensi Radio) C Cleansing M Melembapkan R Radiance (Membersihkan) (Mencerahkan) L Lifting (Mengencangkan) Indikator Baterai MENGISI DAYA PERANGKAT 1. Pastikan semua aksesori dan komponen lengkap.
Seite 52
52 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | PANDUAN PENGGUNAAN MENGGUNAKAN PERANGKAT SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT • Sebelum menggunakan Physio RadianceVisage+, pastikan kulit pada dan sekitar area wajah dan leher bersih untuk mendapatkan hasil optimal. • Durasi tiap Mode adalah tiga (3) menit. Durasi penggunaan akan...
Seite 53
PANDUAN PENGGUNAAN | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 53 LANGKAH 2 MELEMBAPKAN (M) • Ratakan serum/pelembap dalam jumlah memadai ke area wajah dan leher • Hidupkan Physio RadianceVisage+ dan atur ke M (Melembapkan) dengan lampu LED Merah. Pijat lembut wajah dan leher dalam gerakan melingkar.
Seite 54
54 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | PANDUAN PENGGUNAAN PROGRAM YANG DIREKOMENDASIKAN JENIS / KONDISI MEMBERSI- MELEMBABKAN MENCERAHKAN MENGEN- LAMPU KULIT HKAN CANGKAN Normal Merah Kering Merah Berminyak/Tersumbat Merah Matang Merah Kurang kelembapan Merah Jerawat Biru Sensitif Kuning Lingkaran Gelap Bawah...
PANDUAN PENGGUNAAN | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 55 PERTANYAAN UMUM Bagaimana cara kerja Perawatan Wajah Frekuensi Radio? Teknologi Frekuensi Radio bekerja melalui arus gelombang radio yang menembus ke dalam dermis (lapisan kulit terdalam) dan lapisan internal kulit, merangsang pengencangan jaringan di bawahnya yang merupakan penyebab garis-garis halus, keriput, dan tekstur kulit yang buruk.
56 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | PANDUAN PENGGUNAAN GARANSI PRODUK Agar dijamin oleh Garansi Terbatas ini, produk harus dibeli langsung dari QNET Limited (‘QNET’), atau Perwakilan Independen (IR) terdaftar. Garansi Terbatas ini hanya diberikan kepada pembeli awal dan tidak dapat dialihkan atau ditransfer.
Seite 57
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 57 Поздравляем вас с покупкой Physio RadianceVisage+ – нового комплексного решения для ухода за кожей. Physio RadianceVisage+ поможет вам добиться красивой и безупречной кожи. Меняйтесь вместе с Physio RadianceVisage+. Запустите эволюцию своей красоты сегодня и наблюдайте за...
58 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Не используйте устройство при наличии электронных имплантатов, например кардиостимулятора, совместно с дефибриллятором или при других заболеваниях сердца ввиду возможных помех для нормальной работы медицинского оборудования. • Не используйте устройство, если вы подключены к какому- либо...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 59 СБОРКА В комплект устройства Physio RadianceVisage+ входит следующее: Устройство Physio RadianceVisage+ Крэдл для зарядки Physio RadianceVisage+ Чехол для устройства Physio RadianceVisage+ Универсальный блок питания и USB-кабель Руководство пользователя...
60 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С ЧЕГО НАЧАТЬ ТЕХНОЛОГИЯ Physio RadianceVisage+ - это уникальное устройство по уходу за лицом, в котором сочетаются гальваническая, радиочастотная и хромотерапия. Это простое и удобное в использовании устройство предназначено для проведения различных косметических...
62 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РАБОТА С КОНТРОЛЛЕРОМ Кнопка включения/ Выбор режима Выбор светодиодов (гальванический/ отключения радиочастотный) C Очищение M Увлажнение R Сияние L Лифтинг Индикатор аккумулятора ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА 1. Проверьте комплектность всех аксессуаров и компонентов. 2. Используйте для зарядки устройства только оригинальный...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 63 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА • Для наилучшего результата перед использованием устройства Physio RadianceVisage+ очистите кожу лица и шеи. • Продолжительность воздействия в каждом режиме составляет 3 (три) минуты. Продолжительность процедуры будет обозначаться звуковыми сигналами: один сигнал...
Seite 64
64 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ШАГ 2 УВЛАЖНЕНИЕ (M) • Нанесите на лицо и шею достаточное количество сыворотки или увлажняющего средства. • Включите устройство Physio RadianceVisage+ и выберите режим M (Увлажнение) с красным светодиодом. Мягко помассируйте лицо и шею...
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 65 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ ТИП/СОСТОЯНИЕ КОЖИ ОЧИЩЕНИЕ УВЛАЖНЕНИЕ СИЯНИЕ ЛИФТИНГ СВЕТОДИОД Нормальная КРАСНЫЙ Сухая КРАСНЫЙ Жирная с забившимися порами КРАСНЫЙ Зрелая КРАСНЫЙ Обезвоженная КРАСНЫЙ Акне СИНИЙ Чувствительная ЖЕЛТЫЙ Темные круги под глазами МИГАЮЩИЙ УХОД ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ...
66 | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Как работает радиочастотная терапия? Технология радиочастотной терапии работает за счет радиоволн, которые проникают в дерму и внутренние слои кожи и стимулируют укрепление тканей, ответственных за появление морщин и старение кожи.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | PHYSIO RADIANCE VISAGE+ | 67 ГАРАНТИЯ НА УСТРОЙСТВО Данная ограниченная гарантия распространяется на устройства, приобретенные непосредственно у компании QNET Limited (далее QNET) или ее Независимого представителя (далее «НП»). Данная ограниченная гарантия действует только для первоначального покупателя и не подлежит передаче.