Comet Spa 130 X Handbuch
Naß-und trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
•
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI
WET & DRY VACUUM CLEANER
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
NAT & DROOGSTOFZUIGER
STØVSUGING-VANNSUGING
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
شفاطة الماء والغبار
IT
pag. 8
EN
pag. 10
FR
page 12
DE
Seite 14
ES
pág. 16
PT
pág. 18
FI
sivu 20
NL
blz. 22
NO side 24
SV
sid. 26
DA sd. 28
EL
σελ. 30
HR
str. 32
SL
str. 34
CS
srt. 36
TR
sf.
38
PL
str. 40
RU
стр. 42
LV
Ipp. 44
صفحة
AR
47
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Comet Spa 130 X
- Seite 2 ① mod. 130 X mod. 120 X mod. 130 X Click! Click! Click! Click!
- Seite 3 В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели Atkarībā no putekļsūcēja modeļa, komplektācija var atšķirties. mod. 120 X mod. 120 X mod. 130 X mod. 130 X Washing OPTIONAL Cartridge HEPA...
- Seite 4 ② mod. 120 X mod. 120 X mod. 130 X mod. 130 X polveri polveri polveri Aspirazione Aspirazione Aspirazione Dry suction Dry suction Dry suction Aspiration poussiere Aspiration poussiere Aspiration poussiere Trockensaugen Trockensaugen Trockensaugen Aspiración de polvo Aspiración de polvo Aspiración de polvo...
- Seite 6 ④ mod. 130 X Washing Filtro lavabile Washable filter Filtre lavable Waschbarer Filter Filtro lavable Filtro lavável Peset suodattimen Filterelement Stofzuigen Filter Støvsuging Filter Torrdammsugning Filter Tør-Rensning Φίλτρο σκόνης στεγνο καθαρισμα Filter Usisavanje prašine Filter Sesanje prahu Filtr Vysávání prachu Filtre Kuru vakumlama Filtr wielokrotnego użytku...
-
Seite 14: Beschreibung Und Montage ( S. Abb.① )
Übersetzung des Originalanleitung BESCHREIBUNG UND MONTAGE ( S. ABB.① ) für Tiere aufbewahren. * : Optional Bediener soll über den Gebrauch dieser Maschinen ange- • A Motorkopf messen belehrt werden. Transporthandgriff Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser Anleitung nicht •... -
Seite 15: Bedienung
durch den Hersteller, den Kundendienst oder qualifi- erweisen (Hepa). ziertes Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. FILTERREINIGUNG (S.Abb. ④) Falls elektrische Verlängerungen benutzt werden, immer • sicherstellen, daß diese auf trockenen Oberflächen lie- • Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor War- gen und dass sie von moeglichen Spritzwasser geschutzt tungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. - Seite 48 Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives): EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß...