KØREVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSE EFTERSYN & Ladcyklen er ikke en racercykel. Ladcyklen kræver et minimum af vedligeholdelse • • Aktiver parkerings bremsen før du sætter dig op på Sørg for at dækkene er hårdt pumpet. ladcyklen. • Max-stop på sadelpinden må aldrig overskrides. •...
Seite 3
MATERIALER KOMPONENTER GARANTI REKLAMATIONSRET & & Materialerne er af god kvalitet, udvalgt til at modstå Garanti & reklamationsret er under forudsætning hård belastning: af, at brugsvejledningen er overholdt, og at fejl og mangler ikke skyldes hærværk, påkørsel, unormalt • Rør og profiler er af 1-3 mm stål eller aluminium efter brug eller almindeligt slid.
RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK SERVICE ONDERHOUD & De bakfiets vergt een minimum aan onderhoud. De bakfiets is geen racefiets. • • Zorg altijd voor voldoende bandenspanning.- (4,5-5bar) Gebruik de parkeerrem alvorens op te stappen. • • Laat de zadelpen nooit meer uitsteken dan het Rij met gepaste snelheid, zodat u altijd controle merkteken.
Seite 5
MATERIALEN ONDERDELEN GARANTIEBEFALINGEN & De gebruikte materialen zijn van hoge kwaliteit, Garantieclaims worden uitsluitend behandeld, als geschikt voor zware belading: blijkt dat de eigenaar van de bakfiets zich aan de richtlijnen voor gebruik heeft gehouden en aan • Alle buizen, uit 1-3 mm dikke staal of aluminium, voldoen alle bovengenoemde onderhoudseisen heeft vol- aan de ISO en DIN normen.
FAHRANLEITUNG WARTUNG Das Lastenfahrrad ist kein Rennrad - max. 15km/h. Das Lastenrad ist insgesamt sehr wartungsarm gebaut, aber es sollten folgende Punkte beachtet werden: • Vor dem Auf- und Absteigen, die Feststellfunktion der • Bremse betätigen. Achten Sie darauf, daß die Reifen mit ausreichendem Luftdruck gefahren werden.
Sie bitte dem bei Radkauf gültigen Verkaufsprospekt. • Alle Schrauben und Muttern sind aus Aluminium, rostfreiem Stahl oder verzinkt. • Christiania Bikes übernimmt 3 Jahre Garantie auf • den Rahmen. Der Bremshebel hat eine eingebaute Feststellfunktion. • • Auf alle anderen Teile wird die gesetzliche Ge- Die Schutzbleche sind aus nichtrostendem Blech.
RIDING INSTRUCTION MAINTENANCE OVERHAUL & The tricycle is a racing bike. The three wheeler requires a minimum of maintenance. • • Always ensure that the tyres are properly inflated. Make sure that the parking brake is on before mounting the tricycle. •...
MATERIALS PARTS WARRANTY & The materials are of the highest quality, selected for On condition that the owner of the tricycle follows heavy loads: the directions for use and that defects and faults are not due to wanton destruction, collision, •...
GUIDE et CONDUITE ENTRETIEN et CONTRÔLE Le vélo triporteur n’est pas un vélo de course. Le vélo triporteur requiert un minimum d’entretien. • • Activer le frein de stationnement avant de monter Veiller à ce que les pneus soient toujours bien gonflés. sur le vélo.
Seite 13
MATERIAUX et COMPOSANTS GARANTIE et DROIT de RECLAMATION De qualité remarquable, les matériaux ont été choisis pour supporter une capacité de charge importante: Garantie et droit de réclamation à condition que le mode d’emploi ait été respecté et que les vices •...
Seite 16
Service - date: Service - date: The Original 30 years of experience Danish design & quality Service - date: Dealers Stamp: Layout: BraZak-design • Print: Hakon Holm • 2012...