Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80
HP Premium Autofocus Notebook Webcam User's Guide
— Lea esto — Guía del usuario de la Webcam para portátil de enfoque
automático HP Premium
Manuel de l'utilisateur de la webcam autofocus HP Premium pour
ordinateur portable
Manuale dell'utente per la webcam HP Premium con autofocus per
notebook
Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus
Manual do Utilizador da Webcam com Autofocus para Portáteis
Premium da HP
Handleiding voor de HP Premium autofocus-webcam voor
notebookcomputers
Brukerhåndbok for HP Premium Autofocus Notebook-webkamera
Användarhandbok för HP Premium webbkamera med autofokus för
bärbara datorer
Automaattisesti tarkentavan HP Premium Notebook web-kameran
käyttöopas
Betjeningsvejledning for HP Premium Notebook Webcam med autofokus
Instrukcja obsiugi kamery internetowej do notebookyw HP Premium
Autofocus
Version 6.0.ABB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP Premium Autofocus Notebook Webcam

  • Seite 1 HP Premium Autofocus Notebook Webcam User’s Guide — Lea esto — Guía del usuario de la Webcam para portátil de enfoque automático HP Premium Manuel de l’utilisateur de la webcam autofocus HP Premium pour ordinateur portable Manuale dell’utente per la webcam HP Premium con autofocus per...
  • Seite 79 Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 80: Produktregistrierung

    Copyright © 2007–2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt/Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.
  • Seite 81 Aufnehmen von Videos ..................83 Starten eines Video-Chats ..................84 Aufnehmen von Bildern ..................85 Bearbeiten von Bildern ..................86 Anpassen der Webcam-Einstellungen ............87 Anpassen von Helligkeit und Kontrast ..............87 Erstellen eines persönlichen Profils .................88 Anpassen der Bildeinstellungen ................89 Fehlerbehebung ..................91 Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 82 Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 83: Willkommen

    Deutsch Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre neue Webcam verwenden, um Videos oder Bilder aufzunehmen, Video-Chats zu starten und die Webcam-Einstellungen anzupassen. Übersicht HP Instant Chat-Taste Snapshot-Taste Integriertes Mikrofon...
  • Seite 84 Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 85: Verwenden Ihrer Hp Webcam

    Wenn Sie Ihr Video bearbeiten und per E-Mail verschicken möchten, bietet Arcsoft VideoImpression all dies und weitere Funktionen. Um mehr über die Verwendung von ArcSoft VideoImpression zu erfahren, klicken Sie auf das Menü Hilfe. Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 86: Starten Eines Video-Chats

    Führen Sie die Schritte zum Durchführen einer Video-Chat-Sitzung in der Dokumentation der IM-Anwendung aus. HINWEIS: Die HP Instant Chat Button Setup-Optionen werden nur während der Erstinstallation angezeigt. Wenn Sie das nächste Mal die HP Instant Chat-Taste drücken, wird die ausgewählte IM-Anwendung automatisch geöffnet.
  • Seite 87: Aufnehmen Von Bildern

    Drücken Sie die Snapshot-Taste auf der Webcam, um ein Bild aufzunehmen. Um mehr zur Verwendung von HP Image Capture zu erfahren, klicken Sie auf das Symbol Hilfe ? links unten im HP Image Capture-Fenster. Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 88: Bearbeiten Von Bildern

    Wählen Sie im linken Bildschirmbereich im Menü Fotokorrektur eine Bearbeitungsoption aus. Wenn Sie weitere Informationen zum Bearbeiten, Drucken und Freigeben von Bildern mit HP Photosmart Essential erhalten möchten, klicken Sie auf das Symbol Hilfe ? oben rechts im Photosmart Essential-Fenster. Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 89: Anpassen Der Webcam-Einstellungen

    Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Verbesserung. Bewegen Sie die Schieberegler, um die folgenden Einstellungen anzupassen: Helligkeit Kontrast Klicken Sie auf OK. HINWEIS: Zum Wiederherstellen aller Werkseinstellungen klicken Sie auf Standardeinstellungen. Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 90: Erstellen Eines Persönlichen Profils

    Um ein zuvor gespeichertes Profil anzuwenden, wählen Sie den Profilnamen in der Liste Aktuelles Profil aus. Um ein Profil zu löschen, wählen Sie den Profilnamen in der Liste Aktuelles Profil aus und klicken anschließend auf das Symbol Löschen Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 91: Anpassen Der Bildeinstellungen

    Um den Fokus manuell anzupassen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Autofokus. Um die Belichtung manuell anzupassen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Belichtung. Klicken Sie auf OK. HINWEIS: Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen klicken Sie auf Standardeinstellungen. Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 92 Benutzerhandbuch zur HP Premium-Notebook-Webcam mit Autofokus...
  • Seite 93: Fehlerbehebung

    Registerkarte Video-Proc-Verstärker. Wählen Sie die Liste Leitungsfrequenz und die entsprechende Einstellung für Ihre Region: 60Hz, oder 50Hz. (Nur Windows Vista) Bei Verwendung von HP Image Capture klicken Sie auf das Symbol Webcam-Einstellungen und auf die Registerkarte Video-Proc-Verstärker. Wählen Sie die Liste Leitungsfrequenz und die entsprechende Einstellung für Ihre Region: 60Hz, oder 50Hz.
  • Seite 94: Hp Webcam-Einstellungen

    Sie Arbeitsplatz und wechseln Sie zu Programme\HP\Button Manager. Doppelklicken Sie anschließend auf die Datei BM.EXE. Wenn das Button Manager-Symbol angezeigt wird, legen Sie die im Lieferumfang der HP Webcam enthaltene CD ein und installieren Sie die folgenden Komponenten: DirectX HP Webcam-Software und Magic-i 3...
  • Seite 95 Klicken Sie auf die Registerkarte Pegel, und bewegen Sie die Schieberegler, um den Eingangspegel anzupassen. Die Schnappschusstaste Auf Computern unter Windows XP müssen Sie HP Image Capture verwenden, funktioniert nicht, wenn ich um Bilder mit Ihrer Webcam aufzunehmen. das Webcam-Symbol unter...
  • Seite 96 Eigene Bilder und doppelklicken Sie anschließend auf den Ordner HP WebCam, um alle Bilder anzuzeigen. Auf Computern unter Windows Vista (klassische Ansicht): Doppelklicken Sie in HP Image Capture unter dem Computernamen auf Bilder und doppelklicken Sie anschließend auf den Ordner HP WebCam, um alle Bilder anzuzeigen.
  • Seite 97 Manual do Utilizador da Webcam com Autofocus para Portáteis Premium da HP...
  • Seite 224 ‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫وﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‬ ‫وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺤﻮزﺗﻚ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫وأﺣﺪث‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺟﺮاؤهﺎ‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪﻳ ﺜ ًﺎ‬ ‫اﺑﺘﻌﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ،‫أﺳﺮع‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل‬ https://register.hp.com...
  • Seite 225 ‫ﺿﺒﻂ‬ ....................‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ....................‫ﻮرة‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ..................... ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ..................‫ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬HP Premium ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ‬...
  • Seite 226 ‫ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬HP Premium ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ‬...
  • Seite 227: ﻋﺎﻣﺔ

    ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫زر‬ ‫ﻣﺪﻣﺞ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ USB ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻏﺎﻟﻖ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﺒﺆرة‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬HP Premium ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ‬...
  • Seite 228 ‫ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬HP Premium ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ‬...
  • Seite 236 ‫ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬HP Premium ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ‬...
  • Seite 239 Magic-i 3 ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻔﺘﺢ آﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻓﻮرﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ ﺣﺎول ﺗﻜﺮار اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ Magic-i 3 ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺣﺪ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ QuickPlay ‫ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺆرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬HP Premium ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣﻦ‬...
  • Seite 240: Windows Xp

    ‫ﻓﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Windows Vista ‫أﺳﻔﻞ اﺳﻢ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ Pictures ‫، اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ﺮ ًا ﻣﺰدو ﺟ ًﺎ ﻓﻮق اﻟﻤﺠﻠﺪ‬HP Image Capture ‫ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻟﻌﺮض آﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻦ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻮﻳﺐ ﻣ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﺠﻠﺪ‬...
  • Seite 241 Part number: 450116-001...

Inhaltsverzeichnis