Aquaris MY morning Routine 18418050 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aquaris MY morning Routine 18418050
- Seite 2 Inhalt ......................3 Obsah ...................... 15 Obsah ...................... 27 Sadržaj ....................39 Cuprins ....................51 Съдържание ................... 63 Hersteller / Výrobce / V ýrobca / Proizvođač / Producător / Производител: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München / Germany Art.: 18418050 Dies ist keine Serviceadresse. Bitte beachten Sie das Kapitel „Gewährleistung – Service“. Toto není adresa servisního střediska. Respektujte prosím kapitolu „Záruka – Servis“. Toto nie je servisná adresa.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 01. Sicherheitshinweise 02. Zu dieser Anleitung 03. Lieferumfang 04. Bedienelemente 05. Erste Inbetriebnahme 06. Inbetriebnahme 07. Reinigung und Pflege 08. Aufbewahrung 09. Technische Daten 10. Konformitätserklärung 11. Störungen beheben 12. Entsorgung 13. Gewährleistung – Service ... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
01. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kaffeemühle dient ausschließlich zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B.: in Läden, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten, ● ● landwirtschaftlichen Betrieben, ● ● von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen, ● ● in Privatpensionen oder Ferienhäusern. ● ● Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Vorhersehbarer Missbrauch Diese Kaffemühle eignet sich nicht zum Zerkleinern von Gegenständen oder Substanzen (z. B. Zucker). Mahlen Sie mit diesem Gerät ausschließlich geröstete Kaffebohnen. Anweisungen für den sicheren Betrieb Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten grund ● ● legende Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu verringern. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, ● ● sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie be aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 5 dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Keine beweglichen Teile des Gerätes berühren. Warten Sie ● ● vor dem Anbringen und Abnehmen des Deckels grund sätzlich ab, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekom men ist. Wenn die Messer blockiert sind, ziehen Sie stets den Netz ● ● stecker aus der Steckdose, bevor Sie die blockierenden Zutaten entfernen. Reinigen Sie das Messer niemals mit bloßen Händen. ● ● Verwenden Sie immer eine Bürste. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie das ● ● Gerät zusammensetzen, nach dem Einsatz, vor dem Zer legen und Reinigen, bevor Sie den Raum verlassen oder falls ein Fehler auftreten sollte. Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung, ● ● der Netzstecker, oder andere Teile beschädigt sind oder sichtbare Risse aufweisen. Befüllen Sie den KaffeebohnenBehälter mit maximal 60 g ● ● Bohnen. Das Gerät ist vor dem Zusammenbau, dem Auseinander ● ● nehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Berühren Sie die Messer nicht, besonders wenn das Gerät ● ●...
- Seite 6 GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus und Nutztiere aus gehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektro geräten fern. GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf oder Spritzwasser. Das Gerät, das Kabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. ● ● Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. ● ● Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie ● ● sofort den Netz s tecker und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es von einer Fachwerkstatt überprüfen. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. ● ● GEFAHR durch Stromschlag Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde. Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass niemand auf diese treten, ● ● daran hängen bleiben oder darüber stolpern kann. Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß instal...
- Seite 7 Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netz ● ● stecker, nie an der Anschlussleitung ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, … ● ● … nach jedem Gebrauch, … wenn eine Störung auftritt, … wenn Sie das Gerät nicht benutzen, … bevor Sie das Gerät reinigen und … bei Gewitter. VORSICHT! Sachschäden Verwenden Sie nur das OriginalZubehör. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) ● ● oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer. Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel. ● ● Setzen Sie das Gerät nicht Temperaturen unter 10 °C oder über ● ● 40 °C aus. Lassen Sie das Gerät niemals länger eingeschaltet, als für die Verar ● ● beitung der Kaffebohnen notwendig. Betreiben Sie das Gerät nicht im Leerlauf. ● ● WARNUNG vor Verletzungen durch scharfe Messer Die Klingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um. Reinigen Sie das Messer niemals mit bloßen Händen. Verwenden Sie ● ● eine Bürste.
-
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
02. ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs a nleitung ● ● gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits h inweise! Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. ● ● Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungs g emäßen Gebrauch entstanden sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf. ● ● Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungs ● ● anleitung dazu. Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verur s achen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verur s achen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät ... -
Seite 9: Bedienelemente
04. BEDIENELEMENTE ⬇ Klarsichtdeckel mit Sicherheitsschalter Gehäuse KaffeebohnenBehälter Schlagmesser ... -
Seite 10: Erste Inbetriebnahme
05. ERSTE INBETRIEBNAHME Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton, entfernen Sie die Trans ● ● portverpackung und prüfen Sie das Gerät auf mögliche Transportschäden. Sollten Sie Transportschäden feststellen oder dass Teile fehlen, wenden Sie ● ● sich bitte an unser ServiceCenter. Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien entsprechend den gesetzlichen ● ● Vorschriften. 06. INBETRIEBNAHME Kaffee mahlen 1. Füllen Sie den Behälter mit der gewünschten Menge Kaffeebohnen bis maximal 60 g. 2. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter. 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. 4. Drücken und halten Sie den Schalter. 5. Lassen Sie den Schalter los und nehmen Sie den Deckel erst nach Stillstand des Schlagmessers ab. HINWEIS: Der Feinheitsgrad richtet sich nach der eingefüllten Menge und der Mahl ● ● zeit. Kürzere Mahlzeiten ergeben ein gröberes, längere Mahlzeiten ein feineres Kaffeemehl. Füllmenge Mahlzeit 10 g 20 Sek. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
07. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Um einen optimalen Kaffeegenuss zu erzielen, sollten Sie die Kaffeemühle nach jedem Mahlvorgang reinigen. GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen be steht Lebensgefahr! Beachten Sie daher nachfolgende Sicherheitshinweise: Vor dem Reinigen stets den Netzstecker ziehen. ● ● Zur Reinigung und Pflege darf das Gerät, die Anschlussleitung und der ● ● Netzstecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht und nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen. ● ● Im Behälter und im Deckel verbliebene Kaffeemehlreste mit einem Pinsel ● ● entfernen oder mit einem trockenen Tuch ausreiben. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder spitze Gegenstände. ● ● Das Gehäuse, die Anschlussleitung und den Netzstecker mit einem feuch ● ● ten Tuch reinigen und mit einem trockenem Tuch abwischen. 08. AUFBEWAHRUNG GEFAHR für Kinder Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen. ●... -
Seite 12: Konformitätserklärung
10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit den Europäischen Richt l inien wurde das CEZeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München · DEUTSCHLAND (Dies ist keine Serviceadresse!) 11. STÖRUNGEN BEHEBEN GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst s tändig zu reparieren. Ziehen Sie im Fall einer Störung immer den Netzstecker aus der Steckdose. Störung: Abhilfe: Keine Funktion Ist die Stromversorgung sichergestellt? Überprüfen Sie den Anschluss. Der Motor läuft nicht an Ist der Deckel richtig aufgesetzt? Kaffeemehl ist zu fein oder Beachten Sie die Füllmengen und Mahl ● ● zu grob zeitAngaben in den Tabellen im Kapitel 06. Inbetriebnehme Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich an unser ServiceCenter. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur in einer Fachwerkstatt durchführen. 12. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Euro... -
Seite 13: Gewährleistung - Service
13. GEWÄHRLEISTUNG – SERVICE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewähr l eistungsfrist von zwei Jahren. Bitte wenden Sie sich für die Abwicklung an den Verkäufer der Ware. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Mangel, wenn dieser auf Material, Verarbeitungs oder Konstruktionsfehler zurück zuführen ist. Ausgenommen sind Schäden, die durch natürlichen Verschleiß, durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinfor mationen benötigen, können Sie sich gerne auf unserer ServicePlattform www.aquarius-service.com informieren oder support@aquarius-service.com kontaktieren. Ist im Lieferumfang eine Garantiekarte enthalten, so besteht für diesen Artikel eine Händler g arantie. Im Garantiefall wenden Sie sich mit Garantiekarte und Rechnungsbeleg an die auf der Garantiekarte angegebenen Kontaktdaten. Sie erhalten so schnellstmöglich Hilfe und die Möglichkeit im Garantiefall Ihr Produkt kostenfrei einzusenden. HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung kann als PDFDatei bei unserem Kunden s ervice angefordert werden (support@aquarius-service.com). ...