Seite 1
Entdecken Sie die Bewegungsfreiheit von kabelloser Kommunikation Ervaar de vrijheid die draadloze communicatie u biedt Experimente la libertad de la comunicación inalámbrica Tutta la libertà della comunicazione wireless User Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding F8T064ea Manual del usuario P75048ea Manuale utente...
Seite 51
™ Bluetooth HeadSet Entdecken Sie die Bewegungsfreiheit von kabelloser Kommunikation Benutzerhandbuch F8T064ea P75048ea...
Seite 53
Inhalt Sicherheitsmerkmale und Zertifizierung ....................2 Einleitung ..............................4 Merkmale des Headsets .......................... 6 Aufladen des Headsets ........................... 7 Aufsetzen des Headsets ......................... 9 Ein- und Ausschalten des Headsets ...................... 12 Kopplung des Headsets ......................... 12 Verwenden des Headsets ........................14 Anruf entgegennehmen ..........................
Sicherheitsmerkmale und Zertifizierung An dem Gerät sollten keine Änderungen in irgendeiner Form vorgenommen werden. Änderungen oder Modifizierungen, die nicht auf ausdrückliche Anweisung von Belkin vorgenommen werden, führen zum Erlöschen der Garantie. FCC-Hinweise Diese Gerät steht in Einklang mit Teil 15 der FCC-Regelungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1)Dieses Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen, und...
CE-Erklärung Wichtiger Hinweis: Dieses Gerät ist ein 2.4GHz FHSS Bluetooth-Headset für Büro- und Heimanwendungen in allen EU- und EFTA-Mitgliedsstaaten. Die Bluetooth-Handelsmarken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. und für Belkin lizensiert.
10g. Es verfügt über Headset- und Freihandfunktionen für größeren Bedienungskonfort und ist mit den meisten Mobiltelefonen mit Bluetooth kompatibel. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Bluetooth-Headset von Belkin verwenden.
Kabellose Bluetooth-Technologie Die Kabellose Bluetooth-Technologie wurde entwickelt, um revolutionäre Veränderungen in der kabellosen persönlichen Kommunikation möglich zu machen. Es ist eine Technik für kleine Geräte; die preiswerte Funktechnik ermöglicht Verbindungen zwischen tragbaren Computern, Mobiltelefonen und anderen tragbaren Geräten sowie mit dem Internet. Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), bestehend aus den Markführern in der Telekommunikation, der Computertechnik und Netzwerkindustrie leitet die Entwicklung und Markteinführung der Technik.
Merkmale des Headsets Betriebsschalter: Schaltet das Headset ein/aus, beantwortet/beendet einen Anruf, koppelt das Headset mit einem Gerät und wird für die Stimmwahl verwendet. Lautstärkeschalter 1: Erhöht die Lautstärke. Lautstärkeschalter 2: Vermindert die Lautstärke. LED-Anzeige: Zeigt den Status des Headsets an. Mikrofon: Zur Aufnahme externer Geräusche.
Aufladen des Headsets Das Headset funktioniert mit wiederaufladbaren Batterien. Bevor Sie das Headset zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Batterien etwa 2 Stunden lang aufladen, bis diese voll funktionsfähig sind. Eine vollständig geladene Batterie reicht für maximal 7 Stunden Gesprächszeit und eine Woche Standby-Zeit.
Seite 60
Aufladen des Headsets: Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Standladegerät und einer Steckdose. Setzen Sie das Headset in das Standladegerät. Während des Ladevorgangs blinkt die rote Anzeige am Ladegerät. Wenn die Batterien aufgeladen sind, leuchtet diese Anzeige wieder grün. Sie können das Headset nun vom Ladegerät nehmen und die Ladestation von der Netzverbindung lösen.
Aufsetzen des Headsets Das Bluetooth-Headset von Belkin kann am rechten oder am linken Ohr getragen werden. Die Ohrhalterung ist einstellbar und um 90° drehbar, sodass Sie es immer komfortabel Ihrem Ohr anpassen können. Um das Headset aufzusetzen, folgen Sie bitte dieser Anleitung: Setzen Sie die Ohrhalterung in den äußeren Gehörgang ein.
Tragen des Clips Leicht zu tragen mit einem Clip oder einem Trageband am Hals. Tragen des Headsets Setzen Sie das Headset mit der Ohrbefestigung hinter Ihr Ohr. Das Mikrofon muss dabei in Richtung Ihres Mundes zeigen.
Für das rechte Ohr Für das linke Ohr (Mikro einstellbar) (Mikro einstellbar) Blende austauschen Wählen Sie nach Ihrem Geschmack aus den Blenden von Belkin aus. Ziehen Sie die aktuelle Blende wie dargestellt heraus und schieben Sie dann das Cover Ihrer Wahl wieder hinein.
Ein- und Ausschalten des Headsets Einschalten des Headsets Drücken Sie den Schalter “Sprechen” oder “Talk” etwa 5 Sekunden lang, bis Sie erst einen tiefen und dann einen hohen Ton hören. Die LED-Anzeige blinkt vier Mal blau. Das Headset wird im Standby-Modus angeschaltet. Die LED-Anzeige blinkt dauerhaft alle drei Sekunden blau.
Seite 65
Starten Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Gerätesuche. (Für genauere Angaben dazu beachten Sie bitte das Handbuch für Ihr Telefon.) Wenn das Headset vom Telefon erkannt wurde, wird der Text Belkin auf dem Telefon angezeigt. Folgen Sie der Anleitung auf dem Telefon, um die Kopplung anzunehmen. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort einzugeben, geben Sie folgende Nummer ein: 0000.
Verwenden des Headsets Bevor Sie das Headset verwenden, überprüfen Sie, ob (1) das Headset angeschaltet und richtig mit einem Bluetooth-Mobiltelefon gekoppelt ist; (2) sich das Headset innerhalb eines Radius von 10 Metern zum Telefon befindet und (3) die Bluetooth-Funktion des Telefons aktiviert ist (siehe Handbuch für Ihr Telefon).
Ablehnen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht, den Sie nicht annehmen möchten, können Sie diesen ablehnen, indem Sie 2 Sekunden lang auf den Schalter “Sprechen” oder “Talk” drücken. Anrufen Sie können einen Anruf folgendermaßen beginnen: Stimmaktivierung Um die Stimmaktivierung zu verwenden, muss Ihr Telefon die sprachgesteuerte Nummernwahl unterstützen.
Wahlwiederholung Um die letzte Nummer zu wiederholen, drücken Sie die Taste Lautstärkeregelung 2 (Volume Down) für 3 Sekunden. Lautstärkeregulierung Während eines Anrufs können Sie die Lautsprecherlautstärke des Headsets einstellen. Für jeden Lautstärkenschritt, den Sie einstellen, wird ein kurzes Tonsignal ausgegeben. Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste Lautstärkeregelung 1 (Volume up) bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Stummschaltung Um das Headset während eines Anrufs stumm zu schalten, drücken Sie die Taste Lautstärkeregelung 1 (Volume up) für 2 Sekunden. Sie hören dann ein Tonsignal, das alle 20 Sekunden wiederholt wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann Sie Ihr Gesprächspartner nicht mehr hören, Sie diesen aber wohl.
Headset-LED-Anzeige Status Blaue LED- Rote LED- Intervall Erläuterungen Anzeige Anzeige Anschalten 4 Mal Abschalten 4 Mal Kopplungs-Modus Blinkt abwechselnd blau und rot bis die Kopplung abgeschlossen oder zu viel Zeit verstrichen ist (60 Sek.). Standby-Modus 3 Mal 3 Mal 3 Sekunden Blinkt rot bei niedrigem Batteriestand Eingehender Anruf...
Audiotöne Anschalten 2 schnell aufeinanderfolgende Ausschalten 2 schnell aufeinanderfolgende Töne, erst tief, dann hoch Töne, erst hoch, dann tief Kopplungs-Modus 1 Ton Eingehender Klingelton im 2-Sekunden- Anruf Intervall Stummschaltung 1 Ton, der alle 20 Sekunden Stummschaltung Einzelner Ton wiederholt wird Batterie schwach 5 schnell aufeinanderfolgende Töne im 20-Sekunden-Intervall im Standby-Modus Für Nokia-Telefone...
Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde. Reparierte oder ersetzte Produkte werden Ihnen auf demselben Weg zurückgeschickt. Diese Entscheidung liegt bei Belkin Components. Belkin behält sich das Recht vor, ermäßigte Produkte durch ein gleichwertiges Produkt zu ersetzen. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.
Seite 74
Hersteller. Die Bezeichnung Bluetooth und die anderen Bluetooth Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., Verwendung durch die Belkin Corporation unter Lizenz. Mac, Mac OS und Apple sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.