CFPM SUMARIO Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für CFPM SUMARIO
- Seite 1 ULTRASONIC CLEANER MANUEL D’UTLISATION INSTRUCTION FOR USE MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BENUTZERHANDBUCH INSTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 43 ULTRASONIC CLEANER INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1. Anlieferung des gerätes 2. Allgemeine hinweise 3. Angaben zur garantie. KAPITEL 1 1.1. Abmessungen von gerät und verpackung KAPITEL 2 2.1. Installation 2.2. Sicherheit 2.3. Elektrischer anschluss KAPITEL 3 3.1. Beschreibung des geräts 3.2. Technische angaben 3.3.
-
Seite 44: Einleitung
Bei Schäden oder fehlenden Teilen den Frachtführer, das Dentaldepot oder CFPM sofort und ausführlich informieren. Die Maßangaben dieser Betriebsanleitung sind unverbindlich. Die Zeichnungen und jedes andere zusammen mit dem Gerät/Ausrüstung gelieferte Dokument sind Eigentum der Firma CFPM, die sich alle Rechte vorbehält, und dürfen nicht zur Verfügung Dritter gestellt werden. -
Seite 45: Angaben Zur Garantie
3. ANGABEN ZUR GARANTIE CFPM garantiert die Qualität ihrer Geräte, wenn diese in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch erteilten Anweisungen verwendet werden, gemäß der auf dem GARANTIESCHEIN angegebenen Bedingungen. ACHTUNG: Der KUNDE/BENUTZER muss dafür Sorge tragen, den ABTRENNBAREN COUPON des Garantiescheins in allen seinen Teilen auszufüllen und an CFPM. -
Seite 46: Abmessungen Von Gerät Und Verpackung
KAPITEL 1 1.1. Abmessungen von gerät und verpackung 1) Abmessungen des Behälters mit Deckel 2) Abmessungen des Behältergehäuses ABMESSUNGEN IN MM INHALT IN LITERN BEHÄLTERGEHÄUSE KAPITEL 2 2.1. Installation Der Ultraschallbehälter wurde werkseitig geprüft und abgenommen. Das Gerät aus der Verpackung nehmen und wie folgt installieren: 1. -
Seite 47: Sicherheit
• Eine wesentliche Sicherheitserfordernis ist die Überprüfung, ob die elektrische Anlage über eine effiziente Erdung verfügt und ob die Leistung der Anlage und der Steckdosen der auf dem Typenschild angegebenen Leistung des Gerätes angemessen ist. Durch Fachpersonal überprüfen lassen. BEI MISSACHTUNG DER OBIGEN ANGABEN KANN CFPM NICHT ZUR VERANTWORTUNG GEZOGEN WERDEN. -
Seite 48: Elektrischer Anschluss
2.3. Elektrischer anschluss Überprüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegebene Speisespannung mit der am Installationsort verfüg- baren Spannung übereinstimmt. Das Gerät über das Speisekabel an eine elektrische Anlage mit angemessener Erdung anschließen, die den geltenden Vorschrif- ten im Installationsland entspricht. Achtung: das Kabel darf nicht geknickt und es dürfen keinerlei Gegenstände darauf gestellt werden. -
Seite 49: Vorteile Der Ultraschall-Reinigung Gegenüber Der Manuellen Reinigung
3.4. Vorteile der ultraschall-reinigung gegenüber der manuellen reinigung 1. Reinigt rasch und gründlich komplizierte und schwer zugängliche Oberflächen: Diamantfräsen, endodontic files, gezackte Handinstru- mente, Scheren, Prothesen (Zahnkronen, Gussfüllungen, Gebisse), orthodontische Mittel, Laborinstrumente. 2. Verlängert die Lebensdauer der Schneidinstrumente dank der Fähigkeit des Ultraschall-Geräts, eventuelle Rückstände von den Sch- neidflächen zu entfernen. -
Seite 50: Vorgehensweise Bei Der Reinigung Mit Ultraschall
3.6. Vorgehensweise bei der reinigung mit ultraschall DIREKTES VERFAHREN - Die Reinigungslösung in den Behälter füllen - Die verschmutzten Gegenstände in den gelöcherten Korb einlegen oder einhängen VORTEILE: - Einfache Vorgehensweise - Gründliche Reinigung NACHTEILE: - Der beseitigte Schmutz bleibt im Behälter 1. -
Seite 51: Gebrauchsanweisungen
KAPITEL 4 4.1. Gebrauchsanweisungen DAS GERÄT DARF NIE OHNE WASSER BETRIEBEN WERDEN. DAS GERÄT DARF NIE OHNE DECKEL BETRIEBEN WERDEN. 1. Den Behälter mit lauwarmem Leitungswasser füllen (max 60°). 2. Wasser zur Reinigungslösung geben. ANM.: Nachdem sämtliche Artikel mit den entsprechenden Körben/Bechern eingelegt worden sind, muss die Flüssigkeit innerhalb den am Behälter markierten MIN- und MAX-Ständen liegen. -
Seite 52: Störungssuche
4. Abnahme der Ultraschalltätigkeit Lösung nicht geeignet zialfl üssigkeiten verwenden, um gute Ergebnisse zu erzielen Schallgeber außerhalb Frequenzbe- Für Reparatur an Kundendienst CFPM wenden reich VOR JEDEM EINGRIFF DIE STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN. DIE EINGRIFFE DURCH FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. HOCHSPANNUNG IM GERÄT KAPITEL 6 6.1.