Inhaltszusammenfassung für MC HES-480
- Seite 1 Bedienungsanleitung MC elektrische Tretunterstützung HES-480 mit ICE technologie QQS-480 mit ICE technologie QMS-360 mit ICE technologie QMS-270 mit ICE technologie Version März 2014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 Inhaltsangabe Einführung Radfahren mit elektronischer Tretunterstützung 2.1. Wie funktioniert das? 2.2. Verbrauch und Aktionsradius Nutzung 3.1. Inbetriebnahme 3.2. Ein- und Ausschalten 3.3. Bedienung 3.4. Laden Service und Wartung 4.1. Servicemeldungen 4.2. Akku Sicherheitshinweise 5.1. Akku 5.2. -
Seite 3: Einführung
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 1. Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres MC mit elektronischer Tretunterstützung: Ein Fahrrad, das Ihnen viel Komfort und Freude garantiert. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Fahrrads diese Bedienungsanleitung gut durch. Sie finden darin alle Informationen zur richtigen Verwendung und Wartung Ihrer elektronischen Tretunterstützung. -
Seite 4: Radfahren Mit Elektronischer Tretunterstützung
Geschwindigkeit zu fahren, und danach die Intensität Schritt für Schritt zu erhöhen, bis der gewünschte Effekt erreicht wird. Das System reagiert auf die Umdrehungen der Pedalachse. Sobald Sie aufhören zu treten, stoppt die Tretunterstützung automatisch. Die meisten MC’s sind mit einem Bremssensor ausgestattet, der das System beim Bremsen sofort ausschaltet. Falls Ihr Fahrrad keinen Bremssensor hat, wird das System ausgeschaltet, sobald Sie aufhören zu treten. 2.2. Verbrauch und Aktionsradius Die elektronische Tretunterstützung Ihres Fahrrads wird von einem Akku gespeist; der verfügbare Strom im Akku beeinflusst Ihre Reichweite. Durch den... - Seite 5 Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 Umstände Kleine Reichweite Große Reichweite Grad der Beeinflussung Tretunterstützungsstufe Hohe Unterstützungsstufe Niedrige Unterstützungsstufe Ihr eigener Sie liefern selbst wenig Sie liefern selbst viel Kraftaufwand Kapazität Kapazität Anfahren bei einer Hoher Gang, hohe Niedriger Gang, niedrige Ampel Unterstützungsstufe Unterstützungsstufe Gelände (Landschaft)
-
Seite 6: Nutzung
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3. Nutzung 3.1. Inbetriebnahme Ihr Fahrrad wurde von Ihrem Fachhändler gebrauchsfertig geliefert. Ihr Akku ist bei der Lieferung nicht ganz aufgeladen, kann aber direkt eingesetzt werden. Es ist nicht notwendig, den Akku bei der ersten Nutzung vollständig zu laden und danach zu fahren, bis er komplett leer ist. 3.2. Ein- und Ausschalten Das System wird mit Hilfe eines Akkuschlosses ein und ausgeschaltet. Mit der Lenkerbedienung, die links am Lenker montiert ist, können Sie das System bedienen. Das Display, das in der Mitte des Lenkers montiert ist, zeigt Ihnen alle notwenigen Informationen an. Am Akkuschloss befinden sich die folgenden Stellungen: Offener Stand Sperrstand... -
Seite 7: Bedienung
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3. Bedienung Das Display hat zwei verschiedene Anzeigeoptionen: den Exclusive- Anzeigemodus und den Premium-Anzeigemodus. Der Unterschied zwischen den beiden Anzeigeoptionen ist die Menge der angezeigten Informationen. Im Exclusive-Anzeigemodus werden viele Informationen angezeigt, im Premium- Anzeigemodus sieht man nur eine Übersicht, es werden lediglich die zur Nutzung notwendigen Informationen angezeigt. In den Einstellungen können Sie zwischen den beiden Anzeigeoptionen wählen. -
Seite 8: Bedienung Im Exclusive-Anzeigemodus
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3.1.2. Bedienung im Exclusive-Anzeigemodus Über das Menü können die Basisfunktionen des Systems bedient werden. Mit der untersten Taste der Lenkerbedienung können Sie durch das Menü gehen. Das System steht standardmäßig im Menü für die Tretunterstützung, dem ganz linken Symbol. Wenn Sie durch das Menü gehen, das ausgewählte Symbol aber nicht bestätigten, springt das System nach drei Sekunden automatisch zurück zum Symbol für die Tretunterstützung. Im Nachstehenden finden Sie eine Übersicht der Tastenfunktionen in jedem Menüpunkt. Tretunterstützung Beleuchtung Schalthilfe Trip Einstellungen Plus-Taste Tretunterstützung Beleuchtung... -
Seite 9: Übersicht
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3.2. Premium-Anzeigemodus Im Premium-Anzeigemodus richtet sich alles auf Bequemlichkeit, es werden nur Informationen über die Basisfunktionen angezeigt. 3.3.2.1. Übersicht 1. Geschwindigkeitsanzeige 3. Schalthilfe (3.3.4) Hier wird die aktuelle 4. Akkuanzeige (3.3.3) Geschwindigkeit angezeigt. 5. Verbrauchsanzeige (3.3.6) 2. Tretunterstützungsstufe (3.3.5) 6. Zurückgelegten Distanz (3.3.7) 3.3.2.2. Bedienung im Premium-Anzeigemodus Die Bedienung im Premium-Anzeigemodus ist wie folgt: Drucktaste Aktion... -
Seite 10: Tretunterstützungsstufe
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3.3. Akkuanzeige Exclusive Premium Die Akkuanzeige zeigt die Restkapazität des Akkus in Prozent an. › Im moment dass der Akku eine Kapazität von 0% erreicht hat, wird die Unterstützung abgeschaltet. Der Akku enthält in dem Augenblick noch eine Restenergie, so dass die Beleuchtung noch ca. 2 Stunden verwendet werden kann. Infolgedessen wird der Akkukapazität ab 15% schneller abnehmen. Achtung! 3.3.4. - Seite 11 Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 › Bei voller Tretunterstützung liefert das System eine starke Unterstützung, mit der Sie eine Geschwindigkeit von bis zu 25 km/h erreichen können. Denken Sie daran und passen Sie Ihre Tretunterstützung den Umständen an! › Das Elektrofahrrad ist gesetzlich mit einer Geschwindigkeit von 25 km/h Achtung! limitiert. Bei einer höheren Geschwindigkeit unterstützt das System nicht. 3.3.6. Verbrauchsanzeige Premium Exclusive Die Verbrauchsanzeige zeigt den aktuellen Energieverbrauch an. Eine höhere Verbrauchszahl bedeutet, dass Sie viel Energie aus dem Akku verbrauchen. Hoher Energieverbrauch führt zu einem geringen Reichweite.
-
Seite 12: Beleuchtung
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3.8. Beleuchtung Exclusive Beim Einschalten des Systems schaltet sich die Beleuchtung, abhängig vom Umgebungslicht, automatisch ein oder aus. 3.3.8.1. Exclusive-Anzeigemodus Im Exclusive-Anzeigemodus können Sie die Beleuchtung manuell ein- oder ausschalten. Das ‘Lampen’-Symbol am Display zeigt an, ob die Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet ist. -
Seite 13: Menü Einstellungen
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3.9.1. Exclusive-Anzeigemodus Zum Einschalten der Schalthilfe wählen Sie das Symbol für die Schalthilfe, und halten Sie die Plus- oder Minus-Taste gedrückt. Sobald Sie die Taste loslassen, oder wenn gebremst wird, schaltet sich die Schalthilfe aus. 3.3.9.2. Premium-Anzeigemodus Im Premium-Anzeigemodus können Sie die Schalthilfe direkt über die Lenkerbedienung bedienen. Sobald Sie die Taste loslassen, oder wenn gebremst wird, schaltet sich die Schalthilfe aus. › Verwenden Sie die Schalthilfe ausschließlich beim Schieben des Fahrrads, niemals beim Wegfahren aus dem Stillstand! › Verwenden Sie die Schalthilfe nur, wenn Sie neben dem Fahrrad gehen, niemals wenn Sie auf dem Fahrrad sitzen! Dies könnte das System überlasten. -
Seite 14: Menüstruktur
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 3.3.10.1. Bedienung In den Einstellungen können Sie mit den folgenden Tasten navigieren: Drucktaste Aktion Plus-Taste Zeile nach oben / Einstellung anpassen Minus-Taste Zeile nach unten / Einstellung anpassen Menütaste Auswählen / bestätigen 3.3.10.2. Menüstruktur Hauptmenü Untermenü Beschreibung Zähler Gesamtstrecke XXXXX Gesamtstrecke, die mit dem Fahrrad gefahren wurde Trip 1 Distanz XXX.X Tageszähler. Der Zähler wird täglich um Mitternacht zurückgestellt. -
Seite 15: Laden
Sobald der Akku geladen wird, leuchtet die LED-Anzeige an der Oberseite des Akkus auf. Mit Hilfe dieser LED-Anzeige kann man auch ablesen, wann der Akku vollständig geladen ist. Sobald alle fünf Lichter permanent leuchten, ist der Akku voll. Die Akkuladezeit für einen leeren Akku beträgt ungefähr 8 Stunden. Ihr MC ist mit einem Li-Ion Akku ausgestattet. Das bedeutet dass der Akku keinen Memory-Effekt hat, wodurch sich die Kapazität nach einiger Zeit verringern würde. Es ist darum nicht notwendig, dass Ihr Akku komplett leer ist, bevor er wieder geladen wird. Das System schaltet sich automatisch aus, wenn der Akku leer ist. - Seite 16 Wenn Sie Ihren Akku trotzdem vollständig laden möchten, schalten Sie den Winterschlafstand, wie vorstehend beschrieben, aus, und schließen Sie den Akku danach wieder am Ladegerät an. › Verwenden Sie zum Laden Ihres Akkus ausschließlich das originale MC- Ladegerät! Die Verwendung eines Ladegeräts von anderer Art/eines anderen Typs/einer anderen Marke kann irreparable Schäden am Akku verursachen, und zu Brand oder Explosion führen!
-
Seite 17: Service Und Wartung
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 4. Service und Wartung Ihr E-Bike benötigt keine besondere Wartung. Verwenden Sie zum Reinigen ein nebelfeuchtes Tuch. Bitte achten Sie darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser und/oder andere Reinigungsmittel in die elektronischen Komponenten gelangt! Wir empfehlen Ihnen, das Fahrrad regelmäßig zur Wartung zu Ihrem Fachhändler zu bringen. Das System gibt dies, falls notwendig, durch die Anzeige der Meldung “Service erwünscht”... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
› Halten Sie den Akku von Wasser fern. Wenn Wasser über den Akku fließt, kann es zu einem Kurzschluss oder Überhitzung des Akkus kommen. › Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser ein. Das Untertauchen des Akkus kann irreparable Schäden verursachenn. 5.2. Akkuladegerät › Zerlegen oder öffnen Sie das Ladegerät nicht. › Verwenden Sie das Akkuladegerät niemals für andere Akkus als Ihren MC Akku. › Vermeiden Sie Schockbelastungen, wie z.B. durch Hinunterfallen. Halten Sie das Ladegerät von Wasser fern. › Decken Sie das Ladegerät nicht ab und stellen Sie keine Gegenstände darauf. › Stellen Sie das Ladegerät auf eine stabile flache Oberfläche. Wenn das Ladegerät nicht Sachgemäß verwendet wird, kann es zu Defekten, Brand oder Elektroschocks kommen. -
Seite 19: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 › Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. › Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker ziehen. Bitte vorsichtig damit umgehen. › Versuchen Sie übermäßigen Druck auf den Stecker oder das Kabel zu vermeiden. Wenn das Kabel zwischen Mauer und Fenster eingeklemmt wird, oder schwere Gegenstände auf das Kabel oder den Stecker gestellt werden, kann es zu Elektroschocks oder Brand kommen. › Verwenden Sie keine Steckdosen, Verbindungselemente oder Kabel mit einer anderen Spannung, als für den Netzstrom angegeben ist. › Tauschen Sie das Akkuladegerät sofort aus, wenn Schäden an Kabel oder Gehäuse sichtbar sind. 5.3. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen › Bewahren Sie das Akkuladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. -
Seite 20: Häufig Gestellte Fragen
Welche Lebensdauer hat ein Akku? Ein Akku ist ein Verschleißteil. Das bedeutet, dass er bei jeder Aufladung einen Teil seiner Kapazität verliert. Nach 300 vollständigen Ladungen liegt die Kapazität mindestens noch bei 80 %. Auch das Alter spielt eine Rolle. Die Kapazität des Akkus wird geringer, je älter der Akku ist. Die geschätzte Lebensdauer eines gut gepflegten Akkus (d.h. regelmäßig geladen, in den Winterschlafstand gestellt bei längerem Stillstand) beträgt ca. 5 Jahre. › Darf ich meinen Akku auch aufladen, wenn er noch nicht ganz leer ist? Ja, Ihr MC ist mit einen Li-Ion Akku ausgestattet; dieser Akku muss zum Laden nicht leer sein. › Wie lange dauert es, bis der Akku wieder voll ist? WWenn Ihr Akku komplett leer ist, dauert es ca. 8 Stunden, bis er wieder zu 95% geladen ist. Wenn Ihr Akku über einen längeren Zeitraum leer war, kann ein Spannungsunterschied bei den Zellen in Ihrem Akkupaket auftreten. In diesem Fall fängt das Ladegerät erst mit einer balancierten Ladung an. Das bedeutet, dass erst alle Zellen langsam bis zur gleichen Spannung geladen werden. Erst danach beginnt der eigentliche Ladevorgang. In diesem Fall kann das Aufladen... - Seite 21 Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 › Kann ich das Ladegerät am Akku angeschlossen lassen, wenn er voll ist? Ja, das Ladegerät schaltet sich automatisch ab sobald der Akku voll ist. Wenn Sie den Akku am Ladegerät angeschlossen lassen, schaltet sich das Ladegerät wieder ein wenn der Energiezustand im Akku durch natürliche Entladung unter ca. 98% gesenkt ist. › Kann ich mein Fahrrad draußen stehen lassen? Natürlich hält Ihr Fahrrad einem Regenschauer stand. Allerdings kann es, wenn das Fahrrad Tag und Nacht draußen steht, durch viel Regen zu Kondenzbildung an Stellen kommen, wo es nicht wünschenswert ist. Darum empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrrad an einem trockenen, gut belüfteten Ort abzustellen.
-
Seite 22: Garantiebestimmungen
Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 7. Garantiebestimmungen Ihr E-Bike wurde für einen langen und problemlosen Einsatz entworfen. Wenn trotzdem Probleme bei der Funktion des Systems auftreten, möchten wir Sie bitten, Ihren MC-Fachhändler zu kontaktieren. Er hat das nötige Fachwissen zur Ermittlung und Behebung eventueller Störungen. Ihr System unterliegt den folgenden Garantiebestimmungen: › Einzelteile: zwei Jahre Garantie › Akkupaket: zwei Jahre Garantie, mit maximal Ladezyklen, vorausgesetzt, dass korrekt behandelt wurde (regelmäßiges korrektes Laden wie in Kapitel 3 beschrieben). › Es ist nicht erlaubt, Reparaturen an den elektronischen Komponenten selbst durchzuführen. W enn d ies d ennoch g eschieht, v erfällt d ie G arantie u nwiderruflich. - Seite 23 Bedienungsanleitung für elektrische Tretunterstützung HES/QQS/QMS - Version März 2014 Notizen...
- Seite 24 Multicycle BV Anton Tijdinklaan 1 7071 CX Ulft die Niederlande T +31 (0)315 695 695 F +31 (0)315 695 699 www.multicycle.nl info@multicycle.nl Multicycle. Designed around you.