Sicherheit Hinweise zum VI. Gerät nicht selbst repa- Verständnis rieren. VII. Netzstecker aus der Die nummerierten Warn- bilder zeigen Ihnen Hinwei- Steckdose ziehen. se, die für Ihre Sicherheit VIII. Raum freihalten für das wichtig sind. Bitte befolgen Gerät. Sie diese, um allfällige Ver- IX.
Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde Bringen Sie die stromfüh- renden Teile niemals mit Wir gratulieren Ihnen zum Wasser in Kontakt. Kauf dieses praktischen Va- kuumiergeräts von Betty Bossi Gebrauch und FUST, mit dem Sie fri- • Das Vakuumiergerät ist sche Lebensmittel schnell und ausschliesslich für den pri- unkompliziert vakuumieren vaten Gebrauch bestimmt.
Seite 8
Sicherheitshinweise Gerät mitgeliefert wurden. • Halten Sie das Gerät und Die Verwendung von fal- besonders alle Teile, die mit schem Zubehör kann zur Lebensmittel in Kontakt kom- Beschädigung des Gerätes men, sauber! führen. • Gerät nie mit einer ex- • Bitte achten Sie darauf, ternen Zeitschaltuhr oder dass das Gerät niemals mit Fernbedienung in Betrieb...
Sicherheitshinweise • Geräte nie unbeaufsichtigt Schutz für Kinder lassen, während es in Betrieb Elektrische Geräte sind kein ist. Spielzeug für Kinder. Las- • Dieses Gerät kann von sen Sie das Vakuumiergerät Kindern ab 8 Jahren und deshalb nie unbeaufsichtigt, von Personen mit verringer- während es angeschlossen ist.
Seite 10
Sicherheitshinweise das Gerät abkühlen, bevor schuhen den Netzstecker Sie das Gerät reinigen oder ziehen. Nicht ins Wasser wenn das Gerät nicht in Be- greifen. Das Gerät erst wie- trieb ist. der in Betrieb nehmen, wenn es vom FUST-Reparaturdienst • Bevor Sie den Netzstecker überprüft wurde.
Seite 11
Sicherheitshinweise Kurzschluss, Feuer und / oder • Lassen Sie das Netzkabel Stromschlag verursachen. nicht herunterhängen, damit niemand das Gerät herun- • Ziehen Sie den Stecker terziehen oder sich daran niemals am Netzkabel oder verletzen kann. mit nassen Händen aus der Steckdose.
Seite 12
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie niemals ein Standort (II, III, VIII, IX) defektes Stromkabel. Im Falle • Stellen Sie das Vakuumier- einer Beschädigung kontaktie- gerät auf eine ebene, trocke- ren Sie bitte den FUST-Repa- ne und saubere Fläche, so raturdienst. dass es nicht herunterfallen •...
Vor der Inbetriebnahme • Sorgen Sie dafür, dass sollten niemals mit Wasser, nichts auf das Gerät fallen Flüssigkeiten oder Dampf in kann und das Gerät selbst Berührung kommen. nirgends herunterfallen kann. Vor der Inbetriebnahme • Benutzen Sie das Gerät • Nehmen Sie das Vaku- nicht in der Nähe von Was- umiergerät aus der Verpa- ser (z.B.
Seite 15
Gerätebeschreibung Bedienfeld mit Funktionstasten Absaugkammer Legen Sie das offene Ende des Verschlussriegel links und rechts gefüllten Beutels in die Absaug- am Gerätedeckel kammer, damit die Luft abge- Der Gerätedeckel muss vor dem saugt werden kann. Eventuell Vakuumieren und Verschweissen austretende Flüssigkeit wird im fest verschlossen werden, beide Behälter, welcher in der Ab- Riegel müssen hörbar einrasten.
Seite 17
Die Beschreibung der Funktionstasten 11 Taste Vacuum & Seal Hinweis: Sie können durch ein Durch Drücken dieser Taste wird erneutes Drücken die Seal- die Automatik-Funktion „Vaku- Funktion stoppen, sowohl wenn umieren und Verschweissen“ in das Gerät nur in der Funktion Betrieb gesetzt.
Inbetriebnahme Ein Stromschlag kann tödlich sein! Befolgen Sie bitte die Sicherheitsvorschriften! Abb. 2 I. Eine Folie zu einem Beutel verschweissen Wenn Sie aus einer Folienrolle einen Beutel machen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 5. Drücken Sie auf die Taste Seal um 1.
Seite 19
Inbetriebnahme II. Trockene oder leicht feuch- te Lebensmittel vakuumieren Abb. 5 Wenn Sie trockene oder leicht feuchte Lebensmittel vakuumieren und verschweissen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stecken Sie den Netzstecker des Vakuumiergerätes in eine passende Steckdose, das Gerät ist betriebs- 5.
Seite 20
Inbetriebnahme 7. Sobald das Funktionslicht bei Va- III. Sehr feuchte Lebensmittel bzw. Flüssigkeiten vakuumie- cuum & Seal und Seal erlischt, ist der ren: Verwendung der Taste Vakuumier- und Verschweiss-Prozess Pulse Vacuum abgeschlossen. Drücken Sie gleich- zeitig die beiden Entriegelungstasten Mit der Taste Pulse Vacuum haben links und rechts und entnehmen Sie Sie zusätzlich die Option, den Va- den Beutel.
Seite 21
Inbetriebnahme 9. Drücken Sie gleichzeitig die gedeckt wird, sie muss immer offen bleiben, damit die Absaugpumpe beiden Entriegelungstasten links funktionieren kann. und rechts und entnehmen Sie den Beutel. 6. Schliessen Sie den Gerätedeckel 10. Prüfen Sie, ob die Schweissnaht und drücken Sie links und rechts auf den Deckel, so dass die Verschluss- glatt und ohne Falten ist.
Reinigung und Lagerung • Sollte der untere Dichtungsring Wichtige Hinweise: schmutzig sein, kann er vorsichtig entnommen und in warmem Spülwas- Das Gerät darf nur mit speziel- ser von Hand gewaschen werden. len Vakuumierbeuteln in Betrieb Danach sorgfältig unter fliessendem genommen werden, diese sind in Wasser spülen und an der Luft trock- jeder FUST-Filiale erhältlich.
Wichtige Tipps zum Vakuumieren Wichtige Tipps • Spitze Lebensmittel wie Knochen, zum Vakuumieren Gräten, Muscheln, Nudeln müssen immer mit Küchenpapier umwickelt • Stellen Sie immer sicher, dass Ihre und „gepolstert“ werden, bevor sie Hände sowie alle Oberflächen und in den Beutel gelegt werden, sonst die Schere sauber sind, bevor Sie könnten Löcher im Beutel entstehen mit dem Vakuumieren beginnen.
Seite 24
Wichtige Tipps zum Vakuumieren gesogen werden kann. Achten Sie aufbewahrt werden. Bitte unbedingt besonders bei diesen Lebensmitteln das Verfallsdatum auf der Original- darauf, dass der Beutel nicht zu voll Verpackung beachten und die gefüllt ist. Lebensmittel bis dahin verbrauchen. • Wir empfehlen, Früchte vorzufrie- •...
Sicherheitsinformationen für die Aufbewahrung Weitere Vorteile Ihres Gefrierschrank, damit sie schnell Vakuumier-Gerätes: abkühlen können. • Sie können grössere Portionen Sicherheitsinformationen vorkochen und dann auf kleine Porti- für die Aufbewahrung onen verteilt vakuumieren. von Lebensmittelen • Sie können problemlos Speisen für Dieses Vakuumiergerät wird Ihre Ihr Picknick oder Barbecue vakuumie- Vorratshaltung revolutionieren und in...
Seite 26
Sicherheitsinformationen für die Aufbewahrung 2–3% Sauerstoff in der Vakuumver- Dazu folgende Informationen: packung. Die meisten Mikroorganis- Gefrorenen, getrockneten oder sehr men können sich in einer Umgebung säurehaltigen, salzigen oder süssen mit Sauerstoff-Gehalt unter oder bei Lebensmitteln kann das Botulinum 5% nicht mehr vermehren. nichts anhaben.
Sicherheitsinformationen für die Aufbewahrung • Sollte die Temperatur in Ihrem Kühl- • Bei trockenen, vakuumverpackten schrank für längere Zeit über 4°C Lebensmitteln hat die Lagertempera- liegen, könnte dies das Wachstum tur auf die Lagerzeit einen entschei- von gefährlichen Mikroorganismen denden Einfluss: Pro 10°C niedrigere fördern, deshalb sollte die Tempera- Lagertemperatur verlängert sich die tureinstellung in Ihrem Kühlschrank...
Seite 28
Problembehebung Problem Behebung • Prüfen Sie, ob der Netzstecker in einer funktionierenden Wenn ich Steckdose steckt. vakuumie- ren will, • Prüfen Sie, ob Netzkabel und Netzstecker unbeschädigt sind. passiert nichts. • Prüfen Sie, ob der Beutel richtig in der Absaugkammer liegt und die Luftabsaug-Öffnung nicht durch den Beutel abgedeckt ist.
Seite 29
Problembehebung Problem Behebung • Sollten der Schweissbalken oder der Anpressgummi über- Der Beutel hitzt sein und den Beutel zum Schmelzen bringen, sollten Sie schmilzt. den Gerätedeckel öffnen, den Netzstecker ziehen und das Gerät für einige Minuten abkühlen lassen. Das Gerät •...
Service / Servizio Ihr zuständiger FUST- La garantie: Kunden dienst bietet Ihnen • FUST vous offre une garantie vala- folgende Leistungen: ble de 2 ans à compter de la date • Die Reparatur und Instandsetzung d’achat de l’appareil. des Gerätes mit und ohne Garantie. •...
Reparatur / Réparation / Riparazione Zur Gebrauchsanleitung Reparatur (VI, VII) Selbstverständlich kann die Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus Gebrauchsanleitung nicht alle Ein- der Steckdose. Kontaktieren Sie den satzmöglichkeiten fü r dieses Gerät aufzeigen. nächsten FUST-Reparaturdienst und Sollten Sie also weitere Informationen lassen Sie es ü...