Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung..........…………………………………1 Lieferumfang..................……………………………………… 1 Systemvoraussetzungen..............…………………………………….. 1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen.............…………………………………….. 2 FCC Richtlinien…………………............…………………………………….. 2 Kamerabeschreibung……...............………………………………… 3 Zubehör Set-up................…………………………………………. 5 Aufnahmevorbereitung....................6 Batterien einlegen................……………………………………... 6 Kamera AN und AUS schalten ......................8 Datum- und Zeiteinstellungen........................ 9 Pieptoneinstellungen..............……………………………………….. 11 Energiespar-Einstellungen........................12 Schnellansicht-Einstellungen......................... 13 TV-Ausgang Signal-Einstellung……………………………………………………………………………… 14 Spracheinstellungen................………………………………………...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Bilder aufnehmen ........……………………........… 19 Bildvorschau ...........………………………………………………………………….. 19 Bilder aufnehmen............................ 20 Einstellen der Belichtung ........................21 Einstellung des Weißabgleichs............………………………………………… 22 Einstellung der Bildauflösung und Kompression................... 23 Blitzeinstellung ................………………………………………… 24 Digitalen Zoom verwenden..........………………………………………………. 26 Serienbildfunktion……..……............……………………………………… 27 Selbstauslösereinstellung ........................28 Videos aufnehmen..............……………………………………………… 29 Funktionen für jeden Modus ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Diashow ansehen..............…………………………………………….. 37 Bilder des internen Speichers auf die SD-Karte kopieren....………………………………………. 38 Formatieren der Speicherkarte oder des internen Speichers..............39 Druckeinstellungen…........………………………………………… 40 Ordner und Dateien..........................40 DPOF …………………….................………………………………… 41 Anpassung beim Druck..............………………………………………... 43 Bilder über einen Fernseher anschauen....................44 Bilder auf den Computer laden ......................
Lieferumfang Folgende Teile sind im Lieferumfang ihrer Kamera enthalten. Kamera USB Kabel Videokabel Kameraschlaufe Tasche Bedienungsanleitung CD-ROM Batterien (2 x AA) Systemvoraussetzungen Macintosh Windows Power Mac G3 oder höher mindestens MMX Pentium 233MHz Mac OS 9.0, 9.1, 9.2 Windows 98/98se/2000/ME/XP Minimum 64MB RAM Minimum 32MB RAM USB-Anschluß...
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen & FCC Richtlinien Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen • Versuchen Sie nicht das Gehäuse der Kamera zu öffnen oder sie in irgendeiner Weise zu verändern. Interne Bauteile können einen Stromschlag verursachen wenn sie offen liegen. Instandhaltung und Reparatur sollte nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. •...
Zubehör Set-up Tragegurt anbringen Hinweis: Schwingen Sie die Kamera nicht hin und her wenn sie sie am Gurt tragen,. Verwendung der Tasche Bewaren Sie die Kamera in der Tasche auf, wenn Sie sie nicht benutzen. Achten Sie darauf, dass das Display immer nach unten zeigt.
Aufnahmevorbereitung Batterien einlegen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kamera mit Strom zu versorgen. Sie können Batterien (2xAA Alkalie oder CR-V3), oder stattdessen den AC Adapter (DC3.3V/2.5A) optional verwenden. Wenn Sie Batterien verwenden: 1. Drehen Sie die Kamera auf den Kopf. 2.
Aufnahmevorbereitung Batterieanzeige 1. Überprüfen Sie die Batterien bevor Sie diese einlegen, damit Sie keine leeren Batterien einlegen. 2. Anhand der Batterieanzeige können Sie die verbleibende Kapazität ablesen. Batterie Hoch Niedrig Kapazität Display Anzeige Hinweis: · Benutzen Sie keine Manganbatterien, da sie nicht genug Strom für die Kamera liefern. ·...
Aufnahmevorbereitung Wenn Sie den AC Adapter (optional) verwenden: Stecken Sie den Adapter in den vorgesehenen Anschluss (DC-IN 3.3V). Stellen Sie sicher, dass Sie einen korrekten Netzadapter (DC3.3V/2.5A) verwenden. Hinweis: • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera vor dem Einstecken des optionalen AC Adapters ausgeschaltet ist.
Aufnahmevorbereitung Datum und Zeit Einstellung 1. Sie können das Datum und die Zeit jedem beliebigem Modus einstellen 2. Drücken Sie die MENU Taste. 3. Drücken Sie die RECHTS Taste um das Datum/Zeit Menü aufzurufen...
Seite 14
Aufnahmevorbereitung 4. Drücken Sie bitte den SET-Einstellknopf, um ins Datum/Zeit-Menü zu gelangen. 5. Drücken Sie bitte den UP/DOWN-Knopf , um den gewünschten Wert einzustellen. 6. Drücken Sie nochmals den SET-Einstellknopf, um die Einstellungen zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Über den UP/DOWN-Knopf verändern Sie das Datum im Display.
Aufnahmevorbereitung Piepton-Einstellung Sie können den Piepton der Kamera in jedem Betriebsmodus einstellen 1. Drücken Sie bitte den MENÜ-Knopf. 2. Aktivieren Sie das Menü indem Sie die Rechtstaste drücken 3. Drücken Sie die RUNTER Taste , um das Piepton-Feld zu aktivieren. 4.
Aufnahmevorbereitung Energiespar-Modus Sie können die Stromspareinstellungen in jedem Betriebsmodus einstellen Drücken Sie die MENÜ-Taste. Aktivieren Sie das Menü in dem Sie die RECHTS Taste drücken. Drücken Sie die RUNTER Taste , um den Energiespar-Modus zu aktivieren. Drücken Sie die SET Taste, um in den Energiespar-Modus zu gelangen. Drücken Sie die HOCH/RUNTER-Taste, um Ihre Einstellungen vorzunehmen.
Aufnahmevorbereitung Hinweis: Nach einer weiteren Minute schaltet sich die Kamera komplett ab. Sie müssen, um die Kamera wieder in Betrieb zu nehmen, den Power-Knopf erneut betätigen. 3 Minuten: Das LCD-Display schaltet sich automatisch nach 3 Minuten ab, falls Sie die Kamera nicht genutzt haben sollten (das LCD-Display erscheint grün).
Aufnahmevorbereitung 4. Drücken Sie die SET-Taste, um das Schnellansicht Menü zu aktivieren. 5. Über die HOCH/RUNTER-Taste können Sie die Schnellansicht deaktivieren bzw. aktivieren. 6. Drücken Sie bitte die SET-Taste, um die Einstellungen zu speichern. TV-Ausgangssignal Einstellungen Sie können die Kamera an einen Fernseher anschließen, um die aufgenommenen Bilder wie auf dem TFT LCD anzuschauen (siehe Seite 44: “Bilder über einen Fernseher anschauen”).
Aufnahmevorbereitung 3. Wählen Sie mit der Runter-Taste den TV Ausgang. 4. Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellungen zu speichern. Sprach-Einstellungen Bitte stellen Sie über diese Funktion die Sprache des LCD-Displays ein. Sie können die Sprache des LCD-Displays in jedem Betriebsmodus einstellen. 1.
Seite 20
Aufnahmevorbereitung 4. Drücken Sie die SET-Taste, um in das Sprachmenü zu gelangen. 5. Verwenden Sie die HOCH/RUNTER–Taste , um die gewünschte Sprache auszuwählen. 6. Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellungen zu speichern.
Aufnahmevorbereitung Verwendung einer Speicherkarte Einlegen der SD-Speicherkarte 1. Schieben Sie die Batteriefach-Klappe in Richtung der angegebenen Pfeile (siehe Seite 6). 2. Das Kartenfach ist neben dem Batteriefach. 3. Schieben Sie die SD-Karte in das SD-Kartenfach im Batteriefach, wie in der Illustration angegeben. Entfernen der SD-Speicherkarte 1.
Aufnahmevorbereitung Kamera Betriebsmodi Sie können mit dem Einstellrad auf der Oberseite der Kamera 4 verschiedene Betriebsmodi einstellen. Markierung Automatischer Foto Modus In diesem Modus wählt die Kamera automatisch die Belichtung und den Weißabgleich in Abhängigkeit der Aufnahmeumgebung. Manueller Foto Modus In diesem Modus können Sie manuell die Belichtungszeit und den Weißabgleich bestimmen.
Bilder aufnehmen Vorschau eines Bilder vor der Aufnahme Sie können sich im LCD-Display der Kamera vor der Aufnahme Ihr Motiv betrachten. 1. Wählen Sie am oberen Einstellrad der Kamera Auto oder Manuell 2. Drücken Sie die AN/AUS-Taste , um die Kamera einzuschalten. 3.
Bilder aufnehmen Bilder aufnehmen Sie können für Ihre Aufnahmen zwischen zwei Aufnahmemodi wählen. Im Auto-Modus nimmt Ihnen die Kamera alle Einstellungen ab und wählt in Abhängigkeit der Aufnahmeumgebung eine ideale Belichtungszeit, sowie den passenden Weißabgleich. Im Manuell-Modus können Sie in Abhängigkeit der Aufnahmeumgebung Belichtungszeit und Weißabgleich frei einstellen.
Bilder aufnehmen Manuell Modus 1. Wählen Sie mit dem Einstellrad den Manuell-Modus 2. Drücken Sie den Power-Knopf, um die Kamera einzuschalten. 3. Drücken Sie den Auslöse-Knopf für eine Aufnahme durch. Die Prozedur ist identisch mit der des Auto Modus. Hinweis: Während Sie den Auslöser halb gedrückt halten kann “Shaking“...
Bilder aufnehmen 3. Verwenden Sie den UP/DOWN-Knopf um zu dem Belichtungsfeld zu gelangen. 4. Drücken Sie den SET-Knopf, um das Belichtungs-Menü zu aktivieren . EV- Umfang: -2EV zu +2EV in 1/3V Abstufungen 5. Die gewählten Werte werden im LCD Display angezeigt. Hinweis: Die Belichtungseinstellungen werden beim Anschalten der Kamera immer auf einen Standartwert gesetzt.
Bilder aufnehmen Einstellung der Bildauflösung und Kompression Sie können Sie Bildauflösung und die Kompressionsstärke des aufzunehmenden Bildes einstellen. Auflösungseinstellung: 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf Auto oder Manual. 2. Drücken Sie die MENU Taste. 3. Drücken Sie die RECHTS Taste und wählen AUFLÖSUNG 4.
Bilder aufnehmen Display Display Qualität Auflösung Icon Icon Fine 2048 x 1536 (Hoch) 1600 x 1200 (Medium-1) Normal 1024 x 768 (Medium-2) Economy 640 x 480 (Klein) Blitzeinstellungen Drücken Sie die Blitz Taste um die unterschiedlichen Modi anzuwählen. Bei der automatischen Blitzeinstellung wird der Blitz bei Bedarf Auto automatisch von der Kamera zugeschaltet.
Seite 29
Bilder aufnehmen Modus Auto Manuell Video O: verfügbar X: nicht verfügbar...
Bilder aufnehmen Den digitalen Zoom verwenden Wenn Sie sich im Auto oder Manuellen Mode befinden, können Sie in die aufzunehmenden oder aufgenommenen Bilder hinein zoomen. 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf Auto oder Manuell 2. Schalten Sie das TFT Display über die DSP Taste an 3.
Bilder aufnehmen Serienbildfunktion Die Kamera wird 3 Bilder nacheinander innerhalb von 2 Sekunden aufnehmen. Drehen Sie das Funktionsrad auf Auto oder Manual Drücken Sie die Serienbildaufnahme-Taste Vergewissern Sie sich, dass dieses Symbol im Display erscheint und drücken Sie den Auslöser. Ausschalten der Serienbildaufnahme Zum Abbrechen der Serienbildaufnahme drücken Sie die Serienbildaufnahme-Taste erneut.
Seite 32
Bilder aufnehmen Selbstauslöser Optionen - Deaktiviert den Selbstauslöser - 2 Sek. (drücken Sie die Selbstauslösertaste einmal). Es wird nach dem Betätigen des Auslösers ein Countdown von 2 Sekunden angezeigt. - 10 Sek. (drücken Sie die Selbstauslösertaste zweimal). Es wird nach dem Betätigen des Auslösers ein Countdown von 10 Sekunden angezeigt. 3.
Bilder aufnehmen Videos aufnehmen Mit dieser Kamera können Sie auch Videos aufnehmen. 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf 2. Drücken Sie den Auslöser, um mit der Aufnahme eines Videos zu beginnen. Aufnahmezeit (Sek.) Dieser rote Punkt blinkt während der Aufnahme. 3.
Bilder aufnehmen Funktion Modus Auto Manuell Video Funktionsauswahl in den Belichtung Belichtungskompensation Wert:-2.0 ~ +2.0 Aufnahmemodi Auto Tageslicht Schatten Weißabgleich Glühlampe Neonlicht Schwarz/Weiß 2048 x 1536 1600 x 1200 Auflösung 1024 x 768 640 x 480 Fein Qualität Normal Economy Datum &...
Bilder und Videos anschauen Aufgenommene Bilder und Videos anschauen 1. Wechseln Sie in den Playback Modus, um aufgenommene Bilder anzuschauen 2. Drehen Sie das Funktionsrad auf Wiedergabe/Playback . Der TFT Monitor zeigt das zuletzt aufgenommene Bild an. 3. Verwenden Sie die Rechts/Links Taste , um durch die aufgenommenen Bilder zu blättern Bild des interner Speichers Bild der Speicherkarte...
Bilder und Videos anschauen 5. In der Thumbnail Ansicht, wird das zuletzt angezeigt Bild hervorgehoben, wenn der Thumbnail Modus gewählt wurde. In die angezeigte Bilder zoomen Wenn Sie sich ein Bild im Playback Modus anschauen, so können Sie es bis zu 4 mal vergrößern. 1.
Bilder und Videos anschauen 3. Drücken Sie die RUNTER Taste um bis zur normalen Ansicht zurück zuzoomen. Der Vergrößerungsfaktor wird auf der rechten Seite des TFT Display (neben der Batterieanzeige) dargestellt.. Das vergrößerte Bild in 4 Richtungen bewegen 1. Drücken Sie die SET Taste und der Vier-Richtungs-Pfeil erscheint auf dem TFT Display. 2.
Bilder und Videos anschauen 3. Drücken Sie die SET Taste um EINZELBILD auszuwählen. 4. Verwenden Sie die HOCH/RUNTER Taste um den Löschvorgang abzubrechen oder löschen Sie das Bild. Alle ungeschützten Bilder löschen 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf Playback 2. Drücken Sie die Taste MENU. 3.
Bilder und Videos anschauen 4. Drücken Sie die SET Taste um die Wahl von ABBRECHEN oder JA zu bestätigen. 5. Drücken Sie die SET Taste um alle Bilder zu löschen. Ein Bild schützen Schützten Sie ein Bilder oder heben Sie den Schutz auf. 1.
Seite 40
Bilder und Videos anschauen 4. Drücken Sie die SET Taste um ein Bild zu schützen. 5. Drücken Sie SET erneut um das Schützen zu bestätigen. Hinweis: 1. Vergewissern Sie sich, dass das Schützen Icon nach Ihren Einstellungen im Bild erscheint. 2.
Bilder und Videos anschauen Eine Diashow abspielen Schauen Sie sich über „Eigenschaft Diashow“ eine Diashow an. Die Bilder werden jeweils 5 bis 10 Sek., je nach Ihren Einstellungen, angezeigt. 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf Playback 2. Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf dem Display. 3.
Bilder und Videos anschauen Bilder des internen Speichers auf die SD Karte kopieren Kopieren Sie alle Bilder des eingebauten Speichers auf Ihre Speicherkarte. 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf Playback 2. Drücken Sie die MENU Taste. 3. Wählen Sie mit der Taste RECHTS “AUF DIE SD KARTE KOPIEREN 4.
Bilder und Videos anschauen Speicherkarte oder internen Speicher formatieren 1. Drehen Sie das Funktionsrad auf Playback 2. Drücken Sie die MENU Taste 3. Drücken Sie die Taste RECHTS und wählen “FORMATIEREN” 4. Wählen Sie mit den HOCH/RUNTER Tasten NEIN oder JA. JA –...
Druckeinstellung festlegen Ordner und Dateien Ihre Kamera erstellt automatisch Ordner auf dem internen Speicher oder der Speicherkarte um Bilder zu speichern. Ordner Mit dem ersten Bild eines Tages, das Sie aufnehmen, wird automatisch ein Ordner erstellt. Der Name des erstellten Ordners ist abhängig von dem aktuellen Datum, wie es unten beschrieben. Beispiel: Der Ordner wurde am 20.
Druckeinstellung festlegen DPOF Druck Option Entscheiden Sie, welche Bilder, die auf der SD Karte gespeichert wurden, gedruckt werden und wie viele Kopien angefertigt werden sollen. So können bequem die gewünschten Bilder auf geeigneten Druckern oder über Print Service Stationen, die DPOF unterstützen, ausgedruckt werden.
Druckeinstellung festlegen 4. Drücken Sie die Taste RECHTS und wählen DRUCK ORDER. 5. Drücken Sie die SET Taste um “EIN BILD” auszuwählen. Alle Bilder drucken Folgen Sie den Anweisungen unter “Druck Bestell Einstellungen”, wählen Sie jedoch nicht EIN BILD sondern ALLE BILDER. 6.
Druckeinstellung festlegen Print Image Matching (Anpassung beim Druck) Diese Kamera unterstützt PRINT Image Matching. Nicht nur die aufgenommenen Bilder, sondern zusätzlich Informationen über die Modus und Kamera- einstellung, etc. werden gespeichert. Wenn ein Bild auf einem Drucker ausdrucken, der PRINT Image Matching untestützt, liest der Drucker die Daten aus und passt das Bild gemäß...
Kamera mit dem Rechner verbinden Bilder über einen Fernseher anschauen Die aufgenommenen Bilder, die Sie auf dem TFT Display anschauen können, lassen sich auch auf einem Fernseher anschauen. 1. Verbinden Sie die Kamera über das Videokabel mit dem Fernseher wie abgebildet. 2.
Kamera mit dem Rechner verbinden Nachdem Sie die im Lieferumfang enthaltene Software installiert haben, werden die Bilder automatisch nach dem Anschluss der Kamera über das USB Kabel auf den PC runter geladen. Downloaden direkt von der SD Karte Nehmen Sie die SD Karte aus der Kamera und stecken Sie diese in ein Kartenleselaufwerk, dass mit dem Rechner verbunden ist.
Seite 50
Kamera mit dem Rechner verbinden 3. Schalten Sie die Kamera ein. Wenn Sie die Kamera mit dem Rechner verbunden haben, schaltet sich das Kameradisplay automatisch ab. Hinweis: Wenn Sie die Kamera vom USB Kabel trennen und die Kamera noch an ist, schaltet sie sich dann automatisch aus.
Kamera mit dem Rechner verbinden 4. Ein “Wechseldatenträger” wird in „Arbeitsplatz“ erscheinen. 5. Klicken Sie doppelt auf “Wechseldatenträger”, der Ordner “DCIM” erscheint. 6. Sie sehen alle aufgenommen Bilder in diesem Ordner. Unterschiedliche Speicher der Kamera Interner Speicher Diese Kamera hat einen internen Speicher von 8MB. Wenn Sie keine SD Karte in die Kamera einlegen, so werden alle Bilder auf den internen Speicher gespeichert.
Software installieren Bilder downloaden Den Kamera Treiber installieren Bei Windows 98/98SE: Legen Sie die CD in Ihr CD-Rom Laufwerk. Das Programm wird automatisch installiert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Wenn Ihr System eine manuelle Installation fordert: Klicken Sie auf Ausführen und schreiben Sie “(den Buchstaben des CD-Rom Laufwerkes):/install.exe”, dann klicken Sie OK.
Software installieren MGI PhotoSuite 4 SE installieren Bei Windows 98/98SE/2000/ME/XP: 1. Legen Sie die CD in Ihr CD-Rom Laufwerk. 2. Das Programm sollte automatisch installiert werden. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 1. Klicken Sie auf das MGI PhotoSuite 4 SE Menü im Autorun Fenster. 2.
Software installieren 3. Das Fenster mit den Software Lizenz Bestimmungen erscheint. Lesen Sie die Bestimmungen und klicken auf [JA], wenn Sie den Bestimmungen zustimmen und auf [NEIN], wenn Sie nicht zustimmen. Wenn Sie den Bestimmungen nicht zustimmen, so wird die Programminstallation automatisch abgebrochen.
Seite 55
Software installieren 6. Die Installation ist komplett. Hinweis: Falls Ihr System eine manuelle Installation verlangt:, klicken Sie auf Start ->Ausführen und schreiben “(den Buchstaben des CD-ROM Laufwerkes):/install.exe” und klicken dann OK. Starten Sie Ihren Rechner neu, sobald es verlangt wird MGI PhotoSuite 4 SE verwenden 1.
Referenzen Indikatorlampen Referenz 100ms Status IMMER AN Video Playback Auto Manuell Kamera ist bereit Grün Fehlermeldung Blitz wird geladen (nicht bereit) Orange Power On Status Grün Aufnahme-Modus Grün Bild Abspielen Grün F/W Update (Test Modus) Selbstauslöser Alles Löschen (Test Modus) Grün Bild löschen Grün...
Seite 57
Referenzen 1 0 0 m s N a ch rich t L E D A U S T ü r o f f e n R o t B a tte ri e l e e r R o t B e s c h ä...
Fehlerbehebung P roblem U rsache Lösung D ie K am era lässt sich nicht einschalten - B atterien sind nicht korrekt eingelegt (+ /-) - Legen S ie B atterien korrekt ein. - B atterien sind leer - Legen S ie neue B atterien ein. - D ie B atterieabdeckung ist offen - V ergew issern S ie sich, dass die B atterieabdeckung geschlossen ist.