Finesse VCS -F-B-10S Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

OPERATION INSTRUCTIONS
EN
FINESSE Air Curtain
This instruction contains important hints and safety instruction. To ensure proper function and own safety read
thoroughly this manual before the use of the air curtain and follow the instruction. We reserve the right of changes in
accordance with the technical development in the production.The priority of electric wiring schemes placed on the
product is higher than these ones which are included in this user´s manual. Any changes or interventions to the inner
connexion are prohibited, and lead to cancellation of the warranty. We recommend to use the accessories supplied by
us. In the case other than original accessories or regulations are used the product may be damaged. The manufacturer is
not responsible for damage occurred as a result of using non-original accessories (regulations),or improper use of the
accessories (regulations). Frequency converter shall not be used to adjust the fans' rotation.
ASSEMBLY INSTRUCTION
-
ENVIRONMENT
PROTECTION
- Before you will put the air curtain to scrap, make it unusable. Even the old air curtain contain reusable raw materials. It is
- Air curtain is protected by packing against damage during transport. All used packing materials are ecological and
- Will you follow this instruction manual for maximum gains from function, energy savings and long service life of the air
-
CONDITIONS FOR
SAFETY AND PROPER
- Close to the air curtain and in distance up to 100 mm in all directions around just incombustible materials (do not burn, do
FUNCTION OF THE
AIR CURTAIN
- As to the safety distance of the electric-heated air curtain from surfaces of structure constructions, floor covers and items
- Never start damaged air curtain.
- Assembly and connection of the air curtain must be executed by an authorised person and according to the installation
- We do recommend to keep this instruction manual for future reference or for possible use by another user.
- FINESSE air curtains have been designed for operation indoors in dry environment with ambient temperature between 0°
- Relative humidity of the air should be up to 80%.
- Electric protection degree of the air curtain equipped with inlet cover is IP 20.
- Operator of this air curtain should be acquainted with this manual.
- When the air curtain has been transported under other temperatures that the operation one (lower than 0°C), it is
- As to the appliances powered by 400 V AC it is necessary to place close to that an lockable switch with minimum
- There must be the main switch connected to the main power supply of the air curtain for disconnection of all poles.
To minimize the possibility of damage in transport the air curtain is packed in a wooden framed structure. The air curtain
INSPECTION OF THE
must be carefully handled to avoid damage if dropped. On delivery check that no damage has occurred in transport. The air
DELIVERY
curtain must be stored indoors in dry environment with ambient temperature between 0° and +40°C.
- Check immediately after delivery if there is not any damage to the air curtain during the transport.
- Check the data on the machine index plate with those on the purchase order. When of any discrepancy, or of any damage
- Check the index plate, when of the discrepancy of the parameters, follow the instruction in the above sentence.
FINESSE air curtains are manufactured in accordance with the internationally valid standards and regulations and they
CERTIFICATION
confirm with Electric, Mechanic and Noise Safety.
EN 60335-2-30 ed. 2:2004+A1:05+A2:08 / idt EN 60335-2-30:2003+A1:04+A2:07
EN 60335-1 ed. 2:2003+A11:04+A12:06+A2:07+Z1:07
EN 60204-1 ed. 2:2007 / idt EN 60204-1:2006
EN 55014-1 ed. 3:2007 / idt EN 55014-1:2006
EN 61000-6-3 ed. 2:2007 / idt EN 61000-6-3:2007
EN 61000-3-2 ed. 3:2006 / idt EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1997+Z1:02+A2:06+Z2:07 / idt EN 61000-3-3:1995+A1:01+A2:05+IS1:05
12/09 page 01 EN 55014-2:1998+A1:02 / idt EN 55014-2:1997+A1:01
Our company is continuously improving the new technologies and technical solutions with the aim to reduce energy
consumption and to maintain natural sources and to contribute thus effectively to slow down the environment harm.
recommended to scrap the air curtain by a specialised company which is capable to recycle the materials.
recyclable. Will you contribute actively to the environment protection and dispose and recycle properly all packing
material.
curtain.
Read this instruction manual before the installation and using of the air curtain and keep the instruction thereof. You will
find there the important information not only for installation and use, but also for safety and air curtain maintenance.
not glow, do not carbonate) or hard to burn materials (do not burn, mostly glow and carbonate e.g. gypsboard) can be
used. However, these materials may cover neither inlet nor outlet openings. National technical standards are applicable
for safe distance of combustible materials from electric appliances.
made from combustible materials, the following applies:
- safe distance of combustible materials in the direction of the main air stream (behind the outlet slot) is 500 mm
- safe distance of combustible materials above the air curtain is 500 mm
- safe distance of combustible materials in all other directions is 100 mm
hints and applicable regulations. When you will not comply with the hints and regulations, you risk the loose of warranty.
and 40°C for transportation of air free of fat, chemical vapours and other impurities.
necessary to let it under operation environment for at least 1 hour switched off to balance the inner and outer
temperatures (recommendation).
contactors distance 3mm when it is not connected by a power cord, pursuant to requirements of EN 292-2+A1:2000, EN
60335-1:1997.
on the packing, will you not unpack the air curtain and report the problem to the supplier, when of damage of the packing
call the forwarder, too. When the claim is not applied immediately, none claim related to that can be laid in the future.
/ idt EN 60335-1:2002+A11:04+A1:04+A12:06+A2:06+A1/Cor:07
A 80 R
The right for changes reserved ©2VV, spol. s r.o.