Verwandte Anleitungen für HQ Power VDSSM2
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDSSM2
- Seite 1 VDSSM2 SOUND MACH II – 1400W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Introduction & Features
VDSSM2 – SOUND MACH II – 1400W 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. -
Seite 3: General Guidelines
3. General Guidelines • The VDSSM2 should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDSSM2 VELLEMAN... -
Seite 5: Technical Specifications
For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDSSM2 – SOUND MACH II – 1400W 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie... -
Seite 6: Veiligheidsinstructies
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. VDSSM2 VELLEMAN... - Seite 7 Beide ingangen van de versterker van de subwoofer zijn uitgerust met een gebalanceerde vrouwelijke XLR-ingang. De ingangkabels moeten afgeschermd zijn! Wanneer u een ongebalanceerd ingangssignaal wenst te koppelen aan de hand van een XLR-stekker, overbrug dan PIN1 en PIN3. Voor een ongebalanceerde signaalingang kan u eveneens een 6.35mm mono jackaansluiting gebruiken. VDSSM2 VELLEMAN...
-
Seite 8: Reiniging En Onderhoud
Koppel het signaal van de mengtafel aan de gebalanceerde XLR-ingangen van het systeem. Gebruik vervolgens de meegeleverde luidsprekerkabels om de satellieten aan de subwoofer te koppelen. Dubbele opstelling De dubbele opstelling bestaat uit twee VDSSM2-systemen. Deze opstelling bestrijkt een grote oppervlakte. Koppel de toestellen op dezelfde manier als twee standaard mono systemen. TRANSPORT Om het systeem te vervoeren, plaats de subwoofer op de wieltjes en plaats de satellietluidsprekers boven de subwoofer. - Seite 9 (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDSSM2 – SOUND MACH II – 1400W 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
-
Seite 10: Prescriptions De Sécurité
• Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDSSM2 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. - Seite 11 être inférieure à cette valeur. Configuration en stéréo Branchez le signal de la table de mixage aux entrées XLR balancées du système. Ensuite, Raccordez les satellites au subwoofer à l’aide des câbles de haut-parleur fournis. VDSSM2 VELLEMAN...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Double configuration La double configuration comprend deux systèmes VDSSM2 et peut couvrir une grande surface. Branchez les appareils comme deux systèmes mono standards. TRANSPORT Pour le transport du système, le subwoofer doit être placé sur les roulettes et les satellites posés sur celui-ci, côté... -
Seite 13: Introducción & Características
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Gracias por haber comprado el VDSSM2! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Seite 14 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDSSM2 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
-
Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento
Conecte la señal de la mesa de mezclas a las entradas XLR equilibradas del sistema. Luego, conecte los satélites al subwoofer con los cables de altavoz incluidos. Doble configuración La doble configuración contiene dos sistemas VDSSM2 y puede cubrir una superficie grande. Conecte los aparatos como dos sistemas mono estándar. TRANSPORTE Para transportar el sistema, ponga el subwoofer sobre ruedas y ponga los altavoces satélites por encima. -
Seite 16: Einführung & Eigenschaften
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDSSM2! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 17: Sicherheitsvorschriften
• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien • Das VDSSM2 ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz konzipiert worden. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. - Seite 18 Anschluss (Typ CAS101). SETUP Mono Aufstellung Verbinden Sie das Signal des Mischpults mit einer symmetrischen XLR-Eingangsbuchse des Systems. Verbinden Sie die andere Eingangsbuchse mit der Durchschaltung. Verwenden Sie die mitgelieferten Lautsprecherkabel um die Satellitenlautsprecher mit dem Subwoofer zu verbinden. VDSSM2 VELLEMAN...
-
Seite 19: Wartung & Pflege
Verbinden Sie das Signal des mit einer symmetrischen XLR-Eingangsbuchse des Systems. Verwenden Sie dann die mitgelieferten Lautsprecherkabel um die Satellitenlautsprecher mit dem Subwoofer zu verbinden. Doppelte Aufstellung Die doppelte Aufstellung besteht aus zwei VDSSM2-Systemen. Sie kann eine große Oberfläche decken. Verbinden Sie die zwei Systeme wie Sie zwei Mono-Systeme anschließen würden. TRANSPORT... - Seite 20 Max. Umgebungstemperatur 45°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDSSM2 VELLEMAN...