VERTO 52G567 Bedienungsanleitung Seite 15

Ширина різання
Довжина різальної частини
Максимальна товщина гілля
Вага
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень тиску галасу: Lp = 89,9 дБ (A) K = 3,59 дБ(А)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань) на передньому руків'ї:
2 2
a = 4,38 м/с K = 1,5 м/с
h
Значення вібрації (прискорення коливань) на задньому руків'ї:
a = 3,37 м/с 2 K = 1,5 м/с 2
h
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять речовини,
що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити небезпеку для
середовища та здоров'я людини.
*Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz.
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за
собою цивільну та карну відповідальність.
HU
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
SÖVÉNYVÁGÓ
52G567
FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
RÉSZLETES ELŐÍRÁSOK A HÁLÓZATRÓL MŰKÖDŐ ELEKTROMOS
SÖVÉNYVÁGÓKKAL KAPCSOLATBAN
FIGYELMEZTETÉS: A sövényvágó használata során a biztonsági
rendszabályokat tartsa be. A saját és mások biztonsága érdekében
olvassa el ezt a használati utasítást a sövényvágó használatbavétele
előtt. Kérjük, őrizze meg a használati utasítást, hogy azt később is
rendelkezésre álljon.
• Tartsa távol minden testrészét a vágókéstől. Ne próbálkozzon
a vágott anyag működő késtől való elhúzásával, vagy késhez
tartásával. A beszorult anyagdarabokat csak a berendezés
leállítása, kikapcsolása után távolítsa el. A sövényvágó használata
során akár egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez
vezethet.
• Az elektromos kéziszerszámot a markolat szigetelt részénél
fogva kell tartani, mivel a vágókések belekaphatnak a
hálózati csatlakozókábelbe. A vágókés érintkezése a feszültség
alatti vezetékkel e feszültség megjelenéséhez vezethet a fém
alkatrészekben, ami pedig áramütéses baleset forrása lehet.
• Álló kések esetén is a sövényvágót tartsa a markolatánál fogva.
A sövényvágó szállítása, tárolása idejére mindig húzza rá a
védőborítást. A berendezés gondos, odafigyelő kezelése csökkenti a
kések érintése miatti sérülések veszélyét.
• Tartsa távol a csatlakozókábelt a vágási területtől. A munka
közben a csatlakozókábel a sövény ágai közé kerülhet, és a kések
véletlenül belevághatnak.
450 мм
510 мм
16 мм
2,45 кг
2018
= 98 дБ (A) K = 3,59 дБ(А)
A
RENDSZABÁLYOK
• Használatba vétel előtt ellenőrizze a legöngyölített hálózati
csatlakozókábelt, nem sérült-e, nincs-e elhasználódva.
• Tilos a sövényvágó üzemetetése, ha sérült vagy elhasználódott
a csatlakozókábel.
• A sövényvágó hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön meg
arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a berendezés
adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• A sövényvágót kizárólag csak a 30 m
max. 30 ms elteltével az áramkört megszakító áramvédő kapcsolóval
(Fi-relé) biztosított hálózati áramkörhöz szabad csatlakoztatni.
• A sövényvágó csatlakoztatásához megfelelő, kültéri alkalmazásra
alkalmas hálózati csatlakozóvezetéket használjon.
• Ha a hálózati csatlakozókábel a szerszám működtetése közben
megsérül, azonnal áramtalanítsa. AZ ÁRAMTALANÍTÁS ELŐTT NE
ÉRINTSE A VEZETÉKET.
• A hálózati csatlakozókábelt lefejtve és a vágóelemektől távol tartsa.
• Ne engedje meg a sövényvágó használatát gyermekeknek és
a használati utasítást nem ismerő személyeknek.
• Ne használja sövényvágót, ha a közelben idegenek tartózkodnak.
• NE FELEDJE! A berendezés kezelője, felhasználója felelős a balesetekért,
illetve a mások, a környezettel szemben fellépő veszélyekért.
ELŐKÉSZÍTÉS
• Sövényvágáskor mindig viseljen erős lábbelit és hosszú nadrágot.
• Alkalmazza az egyéni védőeszközöket, így védőszemüveget,
hallásvédő eszközt.
• Ellenőrizze pontosan azt a területet, ahol a szerszámot használni fogja,
és távolítson el mindent, ami károsíthatja a vágóelemeket.
• Használatbavétel előtt mindig ellenőrizze a sövényvágó vágókéseinek
épségét.
• Használat közben tartsa két kézzel a sövényvágót.
• A sövényvágó áramellátásáról gondoskodó kábelt úgy rögzítse
a markolaton, hogy a véletlen szétkapcsolódás ne legyen lehetséges.
HASZNÁLAT
• Csak nappali vagy erős mesterséges megvilágítás mellett nyírjon
sövényt.
• Ne nyírjon nedves sövényt.
• Vigyázzon arra, hogy biztosan álljon a lábain.
• A sövényvágó vitelekor kapcsolja ki a motort.
• Ne használja a sövényvágót, ha a védőborítások, a ház sérült, vagy ha
a védőborítás nincs felszerelve.
• A motort a használati utasításban foglaltak szerint indítsa be,
odafigyelve arra, hogy a lábai ne legyenek a vágókések közelében.
• Ellenőrizze, hogy
szennyeződtek-e el.
• A sövényvágó beindítása előtt fogja meg biztosan mindkét kezével a
szerszámot.
• Ne tartsa a kezeit, lábait a mozgó alkatrészek közelében.
• Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból:
– minden esetben, ha eltávozik a berendezéstől,
– a berendezés ellenőrzése, tisztítása vagy javítása előtt,
– ha a vágókés idegen tárgyba ütközött - ellenőrizze ilyenkor, nem
sérült-e meg a szerszám.
• A sövényvágót csak arra jogosult személyek javíthatják.
• Kizárólag a gyártó által ajánlott pótalkatrészek használhatók.
KARBANTARTÁS, TÁROLÁS
• A részegységeket tartsa megfelelő állapotban, hogy a sövényvágó
biztonságosan működtethető maradjon.
• A biztonságos használat érdekében cserélje ki az elhasználódott vagy
sérült alkatrészeket.
• Védje a sövényvágót a nedvességtől.
• Tárolja gyermekek elől elzárva, a vágókésekre húzott védőburkolattal.
FIGYELEM! Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés,
a biztonsági megoldások
alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben
bekövetkező balesetek minimális veszélye.
15
meghaladó hibaáram esetén
A-t
a szellőzőnyílások a motor
és kiegészítő védőfelszerelések
házán nem