TR Comfortline II Bedienungsanleitung

Hubwanne

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 28

/ 28
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG

Seriennummer:

Studieren Sie diese Anweisung sorgfältig, bevor Sie die

Hubwanne Comfortline in Betrieb nehmen.

Dieses Wannensystem ist für den professionellen

Gebrauch bestimmt, bei dem Patient von geschultem

Pflegepersonal beaufsichtigt wird.

Bedien- und Wartungsanleitungen werden auf den

folgenden Seiten erläutert.

Wenn Sie zusätzliche Fragen haben, oder etwas in dieser

Anleitung nicht finden, stehen wir jederzeit gerne zu Ihrer

Verfügung.

Das System ist auf jahrelangen störungsfreien Betrieb bei

ordnungsgemäßer Verwendung und Wartung ausgelegt.

Bade- und Duschwasser muss mindestens alle drei Tage

laufen gelassen werden.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für TR Comfortline II

Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Seriennummer: Studieren Sie diese Anweisung sorgfältig, bevor Sie die Wenn Sie zusätzliche Fragen haben, oder etwas in dieser Hubwanne Comfortline in Betrieb nehmen. Anleitung nicht finden, stehen wir jederzeit gerne zu Ihrer Verfügung. ...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4 Verwendungszweck 5 Technische Daten 5 6 Sicherheitshinweise Funktionen und Steuerung der TR Comfortline II 8 Hinweis zur Installation 9 Montage: 9 Vorbereitungen vor Ort: 1 0 ...
Seite 3: Einführung
Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit Ihrer neuen höhenverstellbaren Wanne Comfortline II haben. Dieses Handbuch und die Mitarbeiterschulung, sollen sicherstellen, dass der Betreiber / Nutzer die Wanne ...
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Die Hubwanne „TR Comfortline II“ ist ein höhenverstell- Einer Ab- und Überlaufgarnitur mit Ablaufstopfen, ● bares Wannensystem. der durch drehen des Überlaufventils geöffnet und Die Wanne kann innerhalb der festgelegten Höhe 650 - geschlossen werden kann. 1000 mm (Wannenrand) stufenlos angehoben oder ...
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck ● Die TR-Hubwanne Comfortline II, ist zum Baden und Duschen von Patienten vorgesehen. ● Bei einem Patienten handelt es sich in der Regel um jemanden, der sich nicht selbst um seine Körperpflege kümmern kann. ● Das Gerät ist nicht für Patienten mit einem Körpergewicht von über 150 kg ausgelegt.
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Hubwanne darf nur von qualifiziertem und ges- Wartungsarbeiten müssen von qualiﬁzierten und chultem Personal betrieben werden. geschulten Fachﬁrmen oder Mitarbeitern durchgeführt werden. Bitte achten Sie darauf, dass: Reparaturen dürfen nur nach Absprache mit dem ● Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen gelesen ...
Seite 7 Gerät verwenden. funktioniert. Der Temperatur-Anschlag des Thermostats, ist werkseitig und bei idealen ● Wenn Sie ein TR-Liftersystem verwenden, muss der Installationsbedingungen auf ca. 43°C eingestellt. Patient bequem und angeschnallt auf dem Stuhl und/oder der Liege sitzen. Die Sicherheitsgurte ...
Seite 8: Funktionen Und Steuerung Der Tr Comfortline Ii
Funktionen und Steuerung der TR Comfortline II Seitenverkleidung der Wanne Wannenkörper Standfüße Stellfüße einstellbar Hubmechanismus (Stellantrieb) Licht- / Musik-Bedienfeld Handgriffe Rasterung Fußstütze Ablaufstopfen Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie Handbrause Handbedienung Höhenverstellung Überlauf und Handrad für Ablaufstopfen Ablaufschlauch (nicht sichtbar)
Seite 9: Hinweis Zur Installation
Hinweis zur Installation Die Hubwanne Comfortline wird vollständig montiert geliefert und kann sofort an die Wasser- und Stromversorgung, in den Räumlichkeiten des Kunden, entsprechend der örtlichen Richtlinien und Gesetze installiert werden. Die Badewanne muss vor der ersten Benutzung gereinigt werden. ...
Seite 10: Montageplan Für Die Hubwanne Comfortline
Montageplan für die Hubwanne Comfortline: Bodenabfluss - Offener Bodenabfluss oder HT-Rohr DN50 (Muffe) / Wandabfluss - HT-Rohr DN50 (Muffe) ...
Seite 11: Aufbau Des Reinigungssystems
Aufbau des Reinigungssystems Ventil ● Bauen Sie das UP-Ventil (No. 1.) zusammen, indem Sie das Ventil-Oberteil (1) in das Unterteil (No. 1.) schrauben. ● Schrauben Sie die Verlängerungshülse (2) auf das Ventiloberteil (1). ● Schieben Sie die Rosette (3) über die Verlängerungshülse (2). ●...
Seite 12 Der Halter für den Reinigungsduschkopf. Bauen Sie den Desinfektionsanschluss zusammen, indem Sie den 90 Grad-Anschlusswinkel (1), unter Verwendung ● von Dichtmittel in den dafür vorgesehenen Anschluss (No. 2.) an der Wanne schrauben. Stecken Sie den Brausehalter (2) über den 90 Grad-Anschlusswinkel (1) und befestigen Sie ihn mit den ●...
Seite 13: Initialisierung Der Höhenverstellung
Initialisierung der Höhenverstellung Wenn die Höhenverstellung der Wanne nicht richtig Altes Steuergerät, das bis Juni 2013 im Einsatz war: Bitte drücken und halten Sie die Auf- und A b-Taste funktioniert, zum ersten Mal in Betrieb genommen wird und/oder nach einem Stromausfall, kann es an der Handsteuerung während der ganzen Initialisierung vorkommen, dass die Wanne Initialisiert werden gleichzeitig gedrückt, um die Kontrollfunktion zu starten.
Seite 14: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Verwendung der Wanne ● Der Abﬂuss lässt sich durch drehen des Handrades Achten Sie darauf, dass die Badewanne gleichmäßig am Überlauf schließen (und öﬀnen). Stellen Sie sicher, abgesenkt und angehoben wird, sowohl an der Kopf- dass der Ablaufstopfen richtig eingestellt ist. als auch der Fußseite der Wanne! Die Wanne muss ...
Seite 15: Reinigung Der Wanne
Reinigung der Wanne Allgemeine und Sicherheitshinweise Wichtig: Nutzen Sie die Desinfektionseinrichtung nur zum Reinigen der Wanne und N IEMALS am Patienten! Armaturen: Das Reinigungsmittel wird automatisch, mit einer Die beschichtete Oberﬂäche kann durch säurehaltige voreingestellten Konzentration von etwa 2 % mit kaltem oder abrasive Lösungsmittel und Scheuerschwämme ...
Seite 16: Füllen Des Behälters
Füllen des Behälters: Entfernen Sie den Behälterdeckel (1) und füllen Sie das ● Um einen TR-Sitzlift und/oder einen Liegelifter zu reinigen, Desinfektionsmittel mit einem Trichter in die Öﬀnung (Maximal positionieren Sie diesen über der Wanne und sprühen Sie 1,5 Liter) . D as Desinfektionsmittel sollte keine öligen ...
Seite 17: Genesis Luftperlbad System
Genesis Luftperlbad System Air Spa-System - Genesis (Option) Bedienpanel ab dem 23.02.2018 - Serien-Nr.: 1802-204609. Hinweis: Die Betriebszeit ist aus Sicherheitsgründen begrenzt. Das Air Spa-System schaltet nach 30 Minuten automatisch ab. Um das Air Spa-System wieder zu starten, müssen Sie erneut auf die EIN/AUS-Taste drücken. ...
Seite 18: Reinigungs Des Luftperlbad-Systems
Reinigungs des Luftperlbad-Systems Das Genesis Air Spa-System der TR Comfortline, verwendet ein Gebläse, welches durch kleine Luftdüsen am Boden der Bade- wanne Luftblasen erzeugt. Die Luftdüsen verfügen über integrierte Ventile. Diese öﬀnen und schließen, wenn das Gebläse ein- oder ausgeschaltet wird. ...
Seite 19: Led-Farblichtsystem
LED-Farblichtsystem LED-Farblichtsystem (Option) ab dem 23.02.2018 - Serien-Nr.: 1802-204580. Verwendung: ● Das Lichtsystem wird mit der Bedientaste Die Touch-Steuerung des Lichtsystems befindet sich eingeschaltet. Es startet im Multi-Farbmodus und entweder am Kopfende (an der seitlichen wechselt automatisch zwischen den unterschiedlichen Wannenverkleidung) oder am Fußende (am Wannenrand, ...
Seite 20: Poly-Planar Bluetooth Und Aux Soundsystem
Poly-Planar Bluetooth und AUX Soundsystem Soundsystem (Option) ab dem 01.09.2018 - Serien-Nr.: 1709-203870. Betriebsanweisung Bluetooth: Betriebsanweisung AUX: ● Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um das Soundsystem ● Schließen Sie Ihr Musikgerät über ein AUX-Kabel an den einzuschalten. LINE INPUT-Anschluss an. ...
Seite 21: Automatische Wannenbefüllung
Automatische Wannenbefüllung Autofill-System (Option) ab dem 23.02.2018 - Serien-Nr.: 1802-204609. Mit der Autoﬁll-Funktion können Mitarbeiter den Patienten Verwendung der Handbrause: auf das Bad vorbereiten, während die Wanne automatisch ● Drücken Sie auf das Dusch-Symbol (3) gefüllt wird. ● Nun läuft Wasser aus dem Wasserhahn in die Wanne. ...
Seite 22: Systemkomponenten
Verwenden Sie ausschließlich Originalteile für (Siehe separate Betriebsanleitung) Reparaturen, um eventuelle Schäden oder TR bezieht sich auf die separate Betriebsanleitung des Verletzungen zu vermeiden. Umbauten oder Thermostats, die zusammen mit dem Bad geliefert Modifizierungen an dem Produkt und dessen ...
Seite 23: Routinemäßige Wartung
Tägliche Wartung: Nach etwa 12 Jahren: ● Reinigen Sie die Wanne nach jeder Nutzung. TR empfiehlt, dass beide Stellantriebe und Steuersysteme ● Überprüfen Sie den Füllstand des Reinigungsmittels täglich, je ersetzt werden. nach dem, wie oft Sie es verwenden. ...
Seite 24: Kennzeichnungen An Der Wanne
Kennzeichnungen an der Wanne ...
Seite 25: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung ...
Seite 26: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll Datum Beschreibung Unterzeichnet von...
Seite 27: Schulungsprotokoll
Schulungsprotokoll Datum Beschreibung Unterzeichnet von...
Seite 28: Ansprechpartner
Ansprechpartner ANSPRECHPARTNER HERSTELLER TRanspoRehaMed GmbH TR Equipment AB Grünbaumstraße 89 Rundelgatan 2 42659 Solingen S-57322 Tranås (Schweden) Tel.: +49-(0)212-645850-0 Tel.: +46-140-385060 Fax: +49-(0)212-645850-50 Fax: +46-140-385061 info@transporehamed.de info@trequipment.com http://www.transporehamed.de http://www.trequipment.com...