Werbung
PL
WAŻNE!
ZACHOWAĆ W CELU POWOŁANIA SIĘ
W PRZYSZŁOŚCI. PRZECZYTAĆ UWAŻNIE.
OSTRZEŻENIE! Krzesełko przeznaczone jest dla dziecka, które potrafi już samodzielnie siedzieć.
UWAGA! Krzesełko przeznaczone jest dla dziecka od około 6 -36 miesiąca życia o wadze do 15 kg.
OSTRZEŻENIE! Nie pozostawiać dziecka bez opieki.
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem upewnić się, że wszystkie mechanizmy zabezpieczające w krzesełku prawidłowo funkcjonują.
Upewnić się, że uprząż jest prawidłowo dopasowana.
OSTRZEŻENIE! Nie używać krzesełka, zanim wszystkie jego części nie zostaną prawidłowo dopasowane i wyregulowane.
OSTRZEŻENIE! Nie używać krzesełka, gdy jakakolwiek jego część jest zepsuta, uszkodzona lub gdy jej brakuje.
Nie stosować części zamiennych innych niż sugerowane przez producenta.
OSTRZEŻENIE! Zawsze zapinać dziecko w pasy bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że dziecko w krzesełku nie ma dostępu do gorących cieczy, przewodów elektrycznych i innych przedmio-
tów potencjalnie niebezpiecznych dla niego.
UWAGA! Krzesełko stawiać na równych powierzchniach z dala od schodów, ognia, urządzeń grzejnych, zbiorników wodnych itp.
UWAGA! Nie stawiać krzesełka przy ścianie, oknie, tam gdzie wiszą zasłony, linki itp. aby dziecko przypadkiem nie wspięło się albo
nie zaplątało, narażając się na niebezpieczeństwo. Produkt niezłożony zawiera małe części, które mogą być połknięte przez dziecko,
dlatego powinna go składać tylko osoba dorosła i z dala od dziecka. Składać krzesełko zgodnie z załączoną instrukcją. Utrzymywać
krzesełko w czystości. Przecierać czystą ściereczką z detergentem. Tapicerkę czyścić zgodnie z instrukcją na wszywce.
EN
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY.
WARNING! Do not use the high chair until the child can sit up unaided.
WARNING! This highchair is intended for use for children between 6 and 36 months of age, weighing up to 15 kg.
WARNING! Ensure that the person using the highchair knows how to use it safely.
WARNING! Do not use the highchair if some of its parts are broken, torn or missing.
WARNING! Do not use the highchair unless all the parts and components are correctly fitted and adjusted.
WARNING! Do not use accessories, spare parts, or any component not supplied or approved by the manufacturer,
as they may make the highchair unsafe.
WARNING! Before use, ensure that all the safety devices are correctly fitted and working.
WARNING! Do not leave the child unattended.
WARNING! The use of the safety harness and crotch strap is necessary to guarantee the safety of your child.
WARNING! Always use the safety harness. Make sure that any harness is correctly fitted before use.
WARNING! The child should at all times wear a safety harness correctly fitted and adjusted.
WARNING! Always place the highchair on a horizontal, stable surface. Never place the highchair near stairs or steps.
WARNING! Always be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires,
gas fires etc. in the vicinity of the high chair.
WARNING! Do not place the highchair near windows or walls, where strings, curtains or other objects may be used by the child to
climb out of the highchair, and to prevent the risk of suffocation and/or chocking.
WARNING! Do not place the highchair near windows or walls, to prevent the child from affecting the stability of the highchair,
making it topple over, by pushing with its feet against the wall. Keep the chair clean. Wipe it with a damp cloth with mild detergent.
The material cover should be cleaned according to directions on the tag.
IT
IMPORTANTE! CONSERVARLO PER OGNI
FUTURO RIFERIMENTO. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
ATTENZIONE! Non utilizzare il seggiolone fino a quando il bambino non è in grado di stare seduto da solo con la schiena eretta.
ATTENZIONE! L'utilizzo del seggiolone è consigliato per bambini di eta compresa tra i 6 mesi ed i 36 mesi e non oltre i 15 kg.
ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino incustodito!
ATTENZIONE! Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di sicurezza siano correttamente innestati.
ATTENZIONE! Non usare il seggiolone se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti. Non utilizzare componenti, parti di ricambio
o accessori non forniti o approvati dal costruttore.
ATTENZIONE! Non utilizzare il seggiolone se tutte le parti ed i componenti non sono correttamente posizionati e fissati.
Werbung
