Siata sfe Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siata sfe
Inhaltszusammenfassung für Siata sfe
- Seite 1 V132 SIATA SIATA USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...
- Seite 3 S F E MANUALE DI USO ............P.2 SERVICE MANUAL..........P.18 BEDIENUNGSANLEITUNG ........P.34 MANUAL DE USO ...........P.50 MANUEL D’UTILISATION........P.66...
- Seite 36 S F E INHALTSVERZEICHNIS 1-Konformitätserklärung 2-Allgemeine Hinweise 3-Allgemeine Angaben 4-Beschreibung des Laufes Allgemeine Angaben Präsentation Tasten Display 4.4.1 Anzeige während des Betriebs 4.4.2 Anzeige während der Regeneration 4.4.3 Funktionieren mit Batterie Mikroschaltersuche Salzalarm Anzeige Statistik-Menü Statistik-Reset Eeprom-Reset 4.10 Stromausfall 4.11 "Zyklusende"-Signal 4.12 Chlorauslass 5-Programmierung Basismenü...
-
Seite 37: 1-Konformitätserklärung
S F E 1-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Produkte der Serie S F E Steuerung entsprechen folgende Richtlinien: 2006/42/CE : Maschinenrichtlinie 2006/95/CE : Niederspannungsrichtlinie 2004/108/CE : Elektromagnetische Verträglichkeit und folgende technische Normen: EN 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen. EN 55014-1: Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte Teil 1: Störaussendung. -
Seite 38: 2-Allgemeine Hinweise
S F E 2-ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie dieses Benutzer- und Wartungshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Steuergerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden. Das Gerät muss während des Einbaus ausgeschaltet sein. Verpackung und Lagerung Das Gerät ist im Karton in einem geschäumten Styroporrahmen verpackt. Beim Auspacken sind keine besonderen Maßnahmen zu beachten. -
Seite 39: 3-Allgemeine Angaben
S F E 3-ALLGEMEINE ANGABEN Die SFE-Steuerung ist für Enthärtungs- und Filtersysteme geeignet. Die SFE-Steuerung basiert auf zwei elektronische Karten für zeit- und mengengesteuerte Versionen: - eine Karte für die Steuerung eines externen Magnetventils, K-7930-03; - eine Karte für die Steuerung eines externen Chlorerzeugers, K-7930-04;... -
Seite 40: 4-Beschreibung Des Laufes
S F E 4-BESCHREIBUNG DES LAUFES 4.1 Allgemeine Angaben Sobald eine der Startbedingungen erreicht ist, löst die Steuerung eine Regeneration aus. Oder eine manuelle Regeneration kann beim Drücken der Regenerationstaste ausgelöst werden. Die Steuerung kann einen Chlorerzeuger, der im Regenerationszyklus 2 (Soleansaugen) startet, kontrollieren. -
Seite 41: Display
S F E 4.4 Display Legende : 1 Betriebsstatus 2 Wochentage 3 Uhrzeit 4 Programmierparameter/Regenerationsstatus/-zeit 5 Statusanzeige Spannungsversorgung (wenn dieses Symbol aktiviert ist, zeigt es einen Stromausfall und die Speicherung der Programmdaten an) 6. Regeneration läuft. Das LCD-Display des Steuergeräts zeigt verschiedene betriebsbezogene Daten an. Folgende Daten werden angezeigt: 4.4.1 Anzeige während des Betriebs: •... -
Seite 42: Anzeige Während Der Regeneration
S F E 4.4.2 Anzeige während der Regeneration Wenn das Modul im Regenerationsbetrieb arbeitet, erscheinen im Display folgende Angaben: • Während der Übergangsphasen nC-| (n ist die Nummer der Regenerationszyklusphase) erscheint ein sich drehender Strich, der anzeigt, dass ein Übergang von einer Regenerationsphase zur nächsten stattfindet. -
Seite 43: Mikroschaltersuche
S F E Im Batteriebetrieb wird keine Regeneration ausgeführt und die Parameter können nicht geändert werden. Batteriebetrieb 4.5 Mikroschaltersuche Wenn ans Netz angeschlossen kann das Display F1-| or F2-| anzeigen, wobei die Zahl angibt, ob es sich um die erste oder zweite Suche nach dem Mikroschalter handelt. Ein sich drehender Strich zeigt außerdem an, dass der Motor eingeschaltet ist. -
Seite 44: Statistik-Reset
S F E Die aufbereitete Menge wird in einer laufenden Zeilenreihe angezeigt, so dass Zahlen über 9999 abgelesen werden können. Drücken Sie um die Parameter zu wechseln. Die Datums- und Zeitangaben für die letzten durchgeführten Regenerationen sind nur verfügbar, wenn Regenerationen durchgeführt worden sind. Solange die Statistik angezeigt wird, leuchtet das Symbol "Regeneration", soweit nicht anders angegeben. -
Seite 45: Stromausfall
S F E 4.10 Stromausfall Bei einem Stromausfall können folgende Zustände auftreten: - Der Stromausfall tritt während der Standby-Phase, einer Parameter-Reset-Phase oder während der Statistikanalysephase auf. In all diesen Fällen geht das Modul auf Standby zurück und es wird die Uhr mit dem Symbol "Batterie" angezeigt, d.h. der Strom ist ausgefallen. -
Seite 46: 5-Programmierung
S F E 5-PROGRAMMIERUNG 5.1 Basisprogrammierung Die Einstellung der gebräuchlichsten Parameter erfolgt im Basismenü. Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los, um in das Basismenü zu gelangen. Das Basismenü enthält folgende Parameter: DATEN BESCHREIBUNG VOREINSTELLUNG MIN - MAX 12H –... -
Seite 47: Erweiterte Programmierung
S F E 5.2 Erweiterte programmierung Die Einstellung der Betriebsparameter erfolgt im erweiterten Menü. Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig den und den um dieses Menü aufzurufen. DATEN BESCHREIBUNG VOREINSTELLUNG MIN - MAX Startmodus für die Regeneration: 0 - Die Regeneration startet zu der an den freigegebenen Tagen eingestellten Zeit. - Seite 48 S F E DATEN BESCHREIBUNG VOREINSTELLUNG MIN - MAX Dauer der Zyklusunterbrechung (Minuten) bei dem zweiten Regeneration- Of-99 zyklus. Drücken Sie die Tasten oder um diesen Parameter zu ändern. Wird der Parameter auf "OFF" gesetzt, so wird die Unterbrechung übersprungen und das System geht direkt zur nächsten Unterbrechung. Of-99 Dauer der Zyklusunterbrechung (Minuten) bei dem dritten Regeneration- zyklus.
- Seite 49 S F E Anmerkung 1: Berechnung der Anzahl der Regenerationen bis zur Auslösung einer Salzalarmanzeige. Für die Berechnung der Anzahl der Regenerationen bis zur Auslösung einer Salzalarmanzeige wird die nachstehende Formel benutzt: (M.xxx) * 1000 (L.xxx) x (G.xxx) Wobei: M.xxx : Salzmenge (in kg) im Solebehälter L.xxx : Harzmenge in Liter (l) G.xxx : Erforderliche Salzmenge (in Gramm) für die Regeneration von 1 Liter Harz (g/l).
-
Seite 50: Einstellungschritten Im Erweiterter Programmierung Je Nach Ausgewähltem Regenerationmodus
S F E 5.3 Einstellungschritten im erweiterter Programmierung je nach ausgewähltem Regenerationmodus... -
Seite 51: Fehlermeldungen
Mikroschalteralarm: das Modul kann die Betriebsposition nicht finden. Während des Mikroschalteralarms werden keine Regenerationen durchgeführt. HARDWARE-RESET Die SFE-Steuerung ist mit einer Hardware-Reset-Taste ausgerüstet, die direkt auf die µPKarte is und vom Benutzer nicht direkt zugänglich ist. Reset-Taste Reset-Taste für die SFE-Karte Nach einem Hardware-Reset blinkt die Zeit im Display so lange, bis eine beliebige Taste gedrückt wird. -
Seite 84: 7-Installazione
N.B.: E’ a disposizione tutta una serie di accessori per l’installazione sulle seguenti famiglie: V240, V260, V360. The SFE controller may be installed on the following of SIATA valves: V132, V230, V250 (with the accessory 5191-P). NOTE: a whole series of accessories is available for installation on the following valves: V240, V260, V360. - Seite 85 Esploso dei componenti coinvolti nell’installazione del Controller SFE sulla valvola V132 Exploded view of the components involved in the installation of the SFE Controller on valve V132 / Explosionzeichnungen - SFE auf V132 Ventil angebaut / Despiece de los componentes relacionados con la instalación del SFE en la V132 / Vue éclatée des composants nécessaires à...
-
Seite 86: Installazione Sulla Valvola V250
S F E 7.2 Installazione sulla valvola V250 Installation on valve V250 / Installation auf Ventil V250 / Instalación en la válvula V250 / Installation sur vanne V250 La staffa necessaria è inclusa alla valvola. The bracket needed is delivered with the valve. Das Befestigungsteil ist mit dem Ventil zusammen geliefert. - Seite 87 Esploso dei componenti coinvolti nell’installazione del Controller SFE sulla valvola V250 Exploded view of the components involved in the installation of the SFE Controller on valve V250 / Explosionzeichnungen - SFE auf V250 Ventil angebaut / Despiece de los componentes relacionados con la instalación del SFE en la V250 / Vue éclatée des composants nécessaires à...
- Seite 92 S F E (*): La codifica del kit camma 2221-* è legata al tipo di camma utilizzato. Fare riferimento al servizio di assistenza per il codice esatto. Esempi di codifica sono riportati in tabella A. The code of the cam kit 2221-* depends on the type of cam used. Refer to customer care service for the right code.
- Seite 93 SPARES KIT SPARE KIT CONTENTS CODE 81-PLBK1 81-PLB K1-90-XP 90-XP K-10017 BR40422 21759 K-92-F 92-F 94-R7K/05 94-SR7 114-DX K-7930-03 7930-03 K-7930-04 7930-04 81-PB2-K1 81-PB2 862-SFE K-88-A 88-A 468X-K1** 468-X** 468-R 468-D 468-D3 2221-XXXX* 119-L/05 84-SEG2/05 425-XXXXX 2229/05 84-SEG2/05 84-L/05 119-L/05...
-
Seite 94: Connessioni Scheda Electtronica
S F E CONNESSIONI SCHEDA ELETTRONICA 7930-03 WIRING DIAGRAM 7930-03 / VERKABELUNGSZEICHNUNG 7930-03 / ESQUEMA DE CABLEADO 7930-03 / PLAN DE CABLAGE 7930-03... - Seite 95 S F E CONNESSIONI SCHEDA ELETTRONICA 7930-04 WIRING DIAGRAM 7930-04 / VERKABELUNGSZEICHNUNG 7930-04 / ESQUEMA DE CABLEADO 7930-04 / PLAN DE CABLAGE 7930-04...