Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bpt Brahms Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. XDVA04CVR
  6. Bedienungsanleitung

Bpt Brahms XDVA04CVR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
24804300
XDVA04CVR
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
DE
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bpt Brahms XDVA04CVR

  • Seite 1 24804300 XDVA04CVR Italiano English Français Deutsch...
  • Seite 2 Installazione del DVR Installazione a tavolo Fori per installazione a parete Supporto da tavolo Connessioni Fissare il connettore multiplo e l’alimentazione utilizzan- do un cacciavite. Assicurarsi che i cavi siano ben fi ssati altrimenti si potrebbero presentare problemi di rete. Ve- rifi care lo stato di connessione di rete tramite il comando ‘Ping’...
  • Seite 3 Dimensioni Pannello frontale, laterale e posteriore Questa sezione fornisce informazioni sul pannello frontale e posteriore. Signifi cato Funzione Controllo segnale da re- Ricezione segnale dal telecomando moto Indicazione hard disk La luce accesa sta ad indicare che il sistema sta leggendo o scrivendo dati dall’/ sull’hard disk Alimentazione La luce accesa sta ad indicare che il dispositivo è...
  • Seite 4 Esempio di connessione Collegamenti Ingressi/Uscite di Allarme Gli ingressi di allarme sono programmabili come NO (Normalmente Aperto) o NC (Normalmente Chiuso). MORSETTO AB Ingressi/Uscite di Allarme Parametro 1-2-3-4 Ingresso di allarme 1-4. Diventa valido in bassa tensione NO-C Uscita programmabile Rx-Tx Porta RS-232 (debug, tastiera, ecc) Porta RS-485 per controllo PTZ.
  • Seite 5 Esempio di collegamento di un ingresso di Allarme Rilevatore di Allarme Esempio di collegamento di un uscita di Allarme - 1 uscita per il collegamento di un dispositivo di allarme con contatto NO. Fornire alimentazione esterna al dispositivo di allarme. - Per evitare sovraccarichi fare riferimento ai parametri riportati su ogni singolo dispositivo di allarme collegabile.

  • Seite 6: Visualizzazione Di Immagini Live

    LOGOUT Dopo aver eseguito il login e aver eseguito le variazioni di programmazione desiderate, è consigliato eff ettuare il logout in modo da evitare accessi indesiderati, seguendo questa semplice procedura. Dopo aver eff ettuato il login, verrà mostrata una scher- mata con 6 icone: RICERCA, INFO, CONFIGURAZIONE, AVANZATE, BACKUP, USCITA.

  • Seite 7: Registrazione Manuale

    Programmatore orario (SCHEDULE) Dopo l’avvio del DVR, di default la modalità di registrazione è impostata su continua 24H. Sul DVR è possibile settare fi no a 6 fasce di funzionamento orarie diff erenti canale per canale. Per la sua confi gurazione, fare riferimento alle seguenti istruzioni.

  • Seite 8: Regolazione Immagine

    Regolazione immagine Scegliere il canale da programmare selezionandolo dal relativo campo a tendina. Il formato di compressione è fi sso in H264 per la colonna di sinistra relativa lo streaming principale, mentre quello secondario con qualità ridotta si trova a destra. È possibile scegliere la risoluzione più...

  • Seite 9: Impostazioni Ftp

    Pianifi cazione SNAPSHOT Nota. Questa funzione è disponibile solo per DVR a 4 canali. Per la pianifi cazione della cattura del fotogramma che ha scatenato un evento selezionare su “Snapshot” per entrare nel menù dove è possibile impostare la modalità, la dimensione di immagine, la qualità dell’immagine e la frequenza dell’istantanea.

  • Seite 10: Zoom Digitale

    Ricerca e playback L’archiviazione delle registrazioni può essere di tre tipi: R (regolare), A (allarme esterno) e M (motion detector). Per eseguire delle ricerche inerenti registrazioni video, selezionare l’icona RICERCA dal menu principale, dopodiché sarà visualizzata la seguente schermata: Lista fi le di registrazione Controllo della Finestra di...
  • Seite 11 File di backup e clip video È possibile eseguire operazioni di backup dei fi le di registrazione. Selezionare il fi le, è possibile sceglierne anche più di uno, e cliccare sul pulsante di backup (tasto 14). Se si desidera esportare parte di un video riprodurre il fi le di registrazio- ne, premere il tasto per indicare l’inizio del clip all’...

  • Seite 12: Setup Network

    Setup Network Di seguito le informazioni per il setup della rete. - Indirizzo IP (IP address): inserire l’indirizzo IP; - DHCP: è la funzione di ricerca automatica dell’indirizzo IP. Una volta abilitata la funzione DHCP o PPPOE non è possibile modi- fi care l’indirizzo IP (IP address), il Subnet Mask e l’indirizzo del Gateway.
  • Seite 13 Funzionalità PTZ Nella fi nestra di visualizzazione, cliccando con il tasto destro del mouse (oppure il tasto “Fn” del telecomando), verrà visualizzata il menù riportato di lato. Cliccando su Pan/Tilt/Zoom verrà visualizzata la schermata visualizzata di fi anco. Da qui è possibile impostare: - Speed: valore il valore di default è...
  • Seite 14 Operazioni Web (solo per DVR a 8 canali) Connessione Network Alla prima connessione, controllare i seguenti punti: - La connessione sia corretta; - Che la confi gurazione di rete e del DVR siano corrette. Controllare la confi gurazione di rete tramite il Menù Principale (Main Menu)/Impostazioni (Setting)/Rete (Network);...
  • Seite 17 24804300 XDVA04CVR English...

  • Seite 18: Installing The Hard Disk

    Installing the DVR Installing onto table Wall-mounting holes Desktop rest Connections Fasten the multiple connector using a screwdriver. Make sure the cables are well fastened otherwise this could re- sult in network problems. Check the state of the network connection via the 'Ping' command. In case of time out, we suggest checking that the multiple connector is in order.
  • Seite 19 Front, side and back panels This section provides information on the front and back panels. Meaning Feature Signal control from re- Signal reception from remote control mote On the hard disk When the light is on it means the system is either reading or writing data from/ onto the hard disk Power supply When the light is on it means the device is powered on...

  • Seite 20: Alarm Input/Output

    Example connection Alarm Input/Output connections Alarm inputs are programmable as NO (Normally Open) or NC (Normally Closed). AB TERMINAL Alarm Input/Output Parameter 1-2-3-4 Alarm input 1-4. Becomes valid at low voltage NO-C Programmable output Rx-Tx RS-232 port (debug, keyboard, and so on) RS-485 port for controlling the PTZ.
  • Seite 21 Example connection of an Alarm input Alarm Detector Example connection of an Alarm output 1 - output for connecting an alarm device with NO contact. Provide external power supply to the alarm device. - To prevent overloads please refer to the parameters shown on each single connectable alarm device. - The RS485 A/B connector is used to connect up to a PTZ device.
  • Seite 22 LOGOUT After logging in and making your programming variations, we suggest logging out to prevent unwanted accesses, by following this simple procedure. After logging in, six icons will appear on the screen: SEARCH, INFO, CONFIGURE, ADVANCED, BACKUP, OUTPUT. Using the cursor keys move between the icons and press ENTER or double click with the mouse on EXIT.

  • Seite 23: Manual Recording

    SCHEDULER After powering on the DVR, the default recording mode is set to continuous 24 hrs. You can set up to six diff erent scheduled time slots per channel. To confi gure, please see the following instructions. Select the channel to program in the CHANNEL box and the day in the DAY fi eld.
  • Seite 24 Adjust image Select the channel to program by selecting it in the drop down fi eld. The compression format is set to H264 for the left-hand column, as concerns the main streaming, while the secondary one, with reduced quality is on the right-hand. You can choose the most suitable resolution between D1 (720x576), CIF (320x288) and QCIF (176x144).
  • Seite 25 Note. This feature is only available for the four-channel DVR. To schedule event-triggered snapshots, select Snapshot to enter the menu where you can set the mode, the image size, the image quality and the snapshot frequency. From the General Menu, you can set the interval between snapshots. From the Schedule menu, you can either activate or not, the Snapshot feature.

  • Seite 26: Playback Operation

    Search and playback There are three types of recording storing options: R (regular), A (outdoor alarm) and M(motion detector). To search for inherent video recordings, select the SEARCH icon in the main menu, and the following screen will appear: Recorded Files List Production control Playback...
  • Seite 27 You can back up recorded fi les. Select the fi le or fi les, and click on the backup button (key 14). To export part of a recorded video, press the button at the point where you want to start exporting and then click again where you want the clip to end.
  • Seite 28 Setup Network Following is the information for setting up the network. - IP address: enter IP address; - DHCP: is the automatic IP address search feature. Once enabled the DHCP or PPPOE features have been enable, the IP address Subnet Mask and Gateway address cannot be changed. To view the current IP address, Subnet Mask and Gateway address, di- sable the DHCP feature;...

  • Seite 29: Remote Control Keys

    In the viewing window, right click with mouse (or press the Fn key on the remote control), to see the menu listed on the side. Clicking on Pan/Tilt/Zoom will bring up the screen shown here on the side. From here you can set: - Speed: the default value is from 1 to 8;...

  • Seite 30: Network Connection

    Web operations (only for 8-channel DVRs) Network connection When fi rst connecting, check that: - The connection is done properly; - The DVR's network confi guration is current. Check the network confi guration via the Main menu/Settings/Network; - Run a ***.***.***.*** (where * is the DVR's address) and check whether the connection is right or not. The TTL waiting time should be less than 255.
  • Seite 33 24804300 XDVA04CVR Français...

  • Seite 34: Installation Du Disque Dur

    Installation du DVR Installation sur table Trous pour l’application murale Support de bureau Connexions Fixer le connecteur multiple et le câble d'alimentation à l'aide d'un tournevis. S'assurer que les câbles sont bien fi xés afi n d'éviter tout problème de réseau. Contrôler la connexion de réseau par le biais de la commande «...
  • Seite 35 Dimensions Panneau frontal, latéral et postérieur Cette section fournit des informations sur le panneau frontal et le panneau postérieur. Signifi cation Fonction Contrôle du signal à dis- Réception du signal par la télécommande tance Indication disque dur La lumière allumée indique que le système est en phase de lecture ou d'écriture des données depuis/sur le disque dur Alimentation La lumière allumée indique que le dispositif est sous tension...

  • Seite 36: Exemple De Connexion

    Exemple de connexion Connexions Entrées/Sorties d'alarme Les entrées d'alarme sont programmables comme NO (Normalement Ouvert) ou NF (Normalement Fermé). BORNE AB Entrées/Sorties d'alarme Paramètre 1-2-3-4 Entrée d'alarme 1-4 ; valide en cas de basse tension NO-F Sortie programmable Rx-Tx Port RS-232 (debug, clavier, etc.) Port RS-485 pour contrôle PTZ ;...
  • Seite 37 Exemple de connexion d'une entrée d'alarme Détecteur d'alarme Exemple de connexion d'une sortie d'alarme - 1 sortie pour la connexion d'un dispositif d'alarme avec contact NO. Alimenter le dispositif d'alarme par le biais d'un groupe d'alimentation externe. - Pour éviter les surcharges, se référer aux paramètres fi gurant sur chaque dispositif d'alarme connectable. - Le connecteur RS485 A/B est utilisé...
  • Seite 38 LOGOUT Après le login et l'exécution des variations de programmation souhaitées, il est conseillé d'eff ectuer le logout de manière à éviter tout accès indésirable en suivant tout simplement la procédure indiquée ci-après. Après avoir eff ectué le login, la page-écran suivante s'af- fi chera avec 6 icônes : RECHERCHE, INFO, CONFIGURATION, AVANCÉES, SAUVE- GARDE, SORTIE.

  • Seite 39: Enregistrement Manuel

    Programmateur horaire (SCHEDULE) Après le démarrage du DVR, le mode d'enregistrement est confi guré par défaut sur continu 24H. Il est possible de confi gurer sur le DVR jusqu'à 6 plages de fonctionnement horaires diff érentes d'un canal à l'autre. Pour cette confi guration, suivre les instructions ci-dessous.

  • Seite 40: Réglage De L'image

    Réglage de l'image Sélectionner le canal à programmer dans le menu déroulant correspondant. Le format de compression est fi xé à H264 pour la colonne de gauche concernant le streaming principal, tandis que pour le streaming secondaire, dans la colonne de droite, la qualité...
  • Seite 41 Planifi cation de l'INSTANTANÉ Remarque : cette fonction n'est disponible que pour les DVR à 4 canaux. Pour la planifi cation de la capture du photogramme ayant provoqué un événement, sélectionner « Instantané » (Snapshot) pour entrer dans le menu de confi guration de la modalité, de la dimension et de la qualité de l'image et de la fréquence de l'instantané.
  • Seite 42 Recherche et playback Il existe trois types d'archivage des enregistrements : R (régulier), A (alarme externe) et M (détecteur de mouvement). Pour eff ectuer des recherches sur des enregistrements vidéo, sélectionner l'icône RECHERCHE dans le menu principal. L'écran affi chera la page suivante : Liste fi chiers d'enregistrement Contrôle de la...
  • Seite 43 Fichiers de sauvegarde et clips vidéo Il est possible de sauvegarder les fi chiers d'enregistrement. Sélectionner le fi chier ou les fi chiers et cliquer sur le bouton de sauvegarde (touche 14). Pour exporter une partie d'un vidéo, reproduire le fi chier d'enregistrement, appuyer sur la touche pour indiquer le début du clip à...
  • Seite 44 Confi guration Réseau Les informations suivantes sont fournies pour la confi guration du réseau. - Adresse IP (IP address) : entrer l'adresse IP ; - DHCP : il s'agit de la fonction de recherche automatique de l'adresse IP. Après avoir activé la fonction DHCP ou PPPOE, il n'est plus possible de modifi er l'adresse IP (IP address), le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle.
  • Seite 45 La confi guration de Pan/Tilt/Zoom comprend les paramètres in- diqués ci-après. - Protocole (Protocol) : sélectionner le protocole de la caméra PTZ ; - Adresse (Address) : adresse ID de la caméra PTZ ; - Débit en bauds : sélectionner le débit en bauds de la caméra PTZ ;...
  • Seite 46 Touche de PTZ intelligente Cette fonction n'est possible que par le biais de la souris et uniquement si la caméra PTZ supporte ce protocole. Cliquer sur la touche SIT pour sélectionner la zone concernée ; la caméra PTZ encadrera automatiquement la zone sélectionnée. Touches télécom- F o n c - Touches télécom-...

  • Seite 47: Connexion Réseau

    Opérations Web (uniquement pour DVR à 8 canaux) Connexion Réseau À la première connexion, contrôler les points suivants : - S'assurer que la connexion est bien correcte ; - S'assurer que la confi guration du réseau et du DVR est correcte. Contrôler la confi guration du réseau par le biais du Menu Principal (Main Menu)/Confi gurations (Setting)/Réseau (Network) ;...
  • Seite 49 24804300 XDVA04CVR Deutsch...

  • Seite 50: Installation Der Festplatte

    Montage des DVR-Geräts Tischmontage Löcher für Wandmontage Tischständer Anschlüsse Den Mehrfachanschluss und die Stromversorgung mit einem Schraubenzieher befestigen. Darauf achten, dass die Drähte gut befestigt sind, da ansonsten Netzwerk- störungen auftreten können. Den Zustand der Netzwer- kverbindung mit dem ‘Ping’-Befehlstaster überprüfen. Im Fall eines Timeout empfehlen wir den Mehrfachan- Mehrfachanschluss schluss zu überprüfen.

  • Seite 51: Front-, Seiten- Und Rückplatte

    Maße Front-, Seiten- und Rückplatte Dieser Abschnitt enthält Angaben zur Front- und Rückplatte. Bedeutung Funktion Fernkontrolle des Signals Signalempfang über Fernbedienung Festplattenanzeige Wenn sie leuchtet, liest das System Daten von bzw. schreibt Daten auf die Festplatte Stromanzeige Wenn sie leuchtet, wird das Gerät mit Strom versorgt. 4/5 USB-Port Ein-/Aus-Taste Die Taste lange drücken, um den (ausgeschalteten) DVR einzuschalten...

  • Seite 52: Anschlussbeispiele

    Anschlussbeispiele Anschluss Alarm Ein- und Ausgänge Die Alarm-Eingänge können als NO (normalerweise off en) oder NC (normalerweise geschlossen) eingestellt werden. KLEMME AB Alarm Ein- und Ausgänge Parameter 1-2-3-4 Alarm-Eingang 1-4. Schaltet bei Niederspannung NO-C Programmierbarer Ausgang Rx-Tx RS-232 Port (Debug, Tastatur usw.) RS-485 Port für PTZ-Steuerung.
  • Seite 53 Anschlussbeispiel für einen Alarm-Eingang Alarm-Detektor Anschlussbeispiel für einen Alarm-Ausgang - 1 Ausgang für den Anschluss eines Alarmgeräts mit NO-Kontakt. Das Alarmgerät wird extern mit Strom versorgt. - Zur Vermeidung von Überlastung die auf jedem anschließbaren Alarmgerät angegebenen Parameter einhalten. - Der RS485 A/B Anschluss dient dem Anschluss eines PTZ-Gerätes. Navigation Hauptmenü...

  • Seite 54: Autorestore Nach Stromausfall

    ABMELDEN Nach der Anmeldung und der gewünschten Veränderung der Einstellungen empfehlen wir, sich mit dieser einfachen Prozedur abzumelden, um ungewünschte Zugänge zu vermeiden. Nach der Anmeldung erscheint ein Bildschirm mit 6 Iko- nen: SUCHEN, INFO, KONFIGURATION, FORTGESCHRITTENE, BACKUP, ABMELDEN. Mit Hilfe der Cursor-Tasten wechselt man von einer Ikone zur nächsten, ABMELDEN mit ENTER oder Doppelklick.

  • Seite 55: Manuelle Aufnahme

    Stundenplaner (SCHEDULE) Nachdem der DVR gestartet wurde, entspricht die vorgegebene Aufnahmeweise - 24H ständig. Auf dem DVR können pro Kanal bis zu 6 verschiedene Betriebszeiträume eingestellt werden. Für die Konfi guration fol- gende Anweisungen befolgen. Den zu programmierenden Kanal im Feld KANAL und den Tag im Feld TAG auswählen.
  • Seite 56 Bildeinstellung Den einzustellenden Kanal im entsprechenden Drop- Down-Feld auswählen. Das Komprimierungsformat ist für die linke Spalte (Hauptstrom) auf H264 festgelegt, während die rechte Spalte für den qualitativ niedrigeren Sekundärstrom bestimmt ist. Man kann die beste Aufl ösung unter D1 (720x576), CIF (320x288) und QCIF (176x144) auswählen. Der Extra Stream stützt die Aufl ösung QCIF.
  • Seite 57 Hinweis. Diese Funktion ist nur für DVR mit 4 Kanälen verfügbar. Um die Anzeige von ein Ereignis auslösenden Einzelbildern zu planen, "Snapshot" wählen und das Menü öff nen. Hier können Modus, Bildgröße, Bildqualität und Bildfrequenz eingestellt werden. Im Menü "Allgemeines" (General) kann der Zeitintervall zwischen einem Einzelbild und dem nächsten eingestellt werden.

  • Seite 58: Wiedergabevorgang

    Suche und Wiedergabe Die Aufnahmen können auf drei Weisen archiviert werden: R (normal), A (externer Alarm) und M (Bewegungsmelder). Um bestimmte Videoaufnahmen zu suchen, die Ikone SUCHEN im Hauptmenü auswählen, danach erscheint folgende Bildschirmanzeige: Liste der aufgenommenen Dateien Kontrolle der Wiedergabe- Aufnahme Fenster...

  • Seite 59: Backup-Dateil Und Video-Clip

    Backup-Dateil und Video-Clip Es ist möglich ein Backup der aufgenommenen Dateien anzulegen. Die Datei auswählen - man kann auch mehrere au- swählen - und auf die Backup-Taste (Taster 14) klicken. Wenn ein Teil eines Videos exportiert werden soll, die aufgenom- mene Datei wiedergeben, die Taste drücken, um den Beginn der Video-Clip zur gewünschten Uhrzeit einzustellen und am Ende der Clip erneut die Taste...

  • Seite 60: Netzwerkeinrichtung

    Netzwerkeinrichtung Im folgenden die Angaben zur Netzwerkeinrichtung. - IP-Adresse (IP address): IP-Adresse eingeben; - DHCP: automatische Suche der IP-Adresse. Nach Aktivierung der DHCP- bzw. PPPOE-Funktion kann man die IP-Adresse (IP address), die Subnet Mask und die Gateway-Adresse nicht mehr verändern. Um die IP-Adresse, die Subnet Mask und die laufende Gateway-Adresse anzuzeigen, die DHCP-Funktion deaktivieren;...
  • Seite 61 Die Konfi guration von Pan/Tilt/Zoom umfasst die folgenden Pa- rameter. - Protokoll (Protocol): das Protokoll der PTZ-Überwachungskam- era wählen; - Adresse (Address): ID-Adresse der PTZ-Überwachungskamera; - Baud Rate: die Baud Rate der PTZ-Überwachungskamera wähl- - Daten-Bit (Data bit): vorgegebener Wert 8; - Stopp-Bit (Stop bit): vorgegebener Wert 1;...
  • Seite 62 Taste intelligente PTZ Diese Funktion funktioniert nur über die Maus und wenn die PTZ dieses Protokoll stützt. Mit der SIT-Taste wird der betroff ene Bereich ausgewählt; die PTZ-Überwachungskamera wird automatisch auf den gewählten Bereich gerichtet. Fernbedienung- F u n - Fernbedienung- Name Taste...

  • Seite 63: Netzwerkverbindung

    Web-Vorgang (nur für DVR mit 8 Kanälen) Netzwerkverbindung Nach der ersten Verbindung überprüfen, dass: - die Verbindung korrekt ist; - die Konfi guration des Netzwerks und des DVR korrekt sind. Die Netzwerkkonfi guration in Hauptmenü (Main Menu)/ Einstellungen (Setting)/Netzwerk (Network) kontrollieren; - Einen Ping ***.***.***.*** machen (* ist die Adresse des DVR) und überprüfen, ob die Verbindung korrekt ist oder nicht.

Inhaltsverzeichnis