Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
USB 2.0 Powered speaker set 2x2.5W
MODE D'EMPLOI (p. 4)
JEU DE HAUT-PARLEUR 2.0 ALIMENTATION
USB 2x2,5W
MANUALE (p. 6)
COPPIA DI ALTOPARLANTI USB 2.0 alimentati,
2x2,5W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
Hangszórórendszer 2.0, USB-ről táplált, 2x2,5W
BRUKSANVISNING (s. 10)
Högtalarpar 2.0 USB driven via 2x2,5W
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
SET DIFUZOARE alimentate prin USB 2.0,
2x2,5W
BRUGERVEJLEDNING (s. 14)
HØJTTALERSÆT 2.0 USB drevet 2x2,5W
CMP-SPUSB25
ANLEITUNG (S. 3)
LAUTSPRECHERSET 2.0, 2x2,5W
USB-Powered
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
USB 2.0 Gevoede luidsprekerset 2x2.5W
MANUAL DE USO (p. 7)
Set de altavoces alimentados USB 2.0
2x2,5W
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
KAIUTINJÄRJESTELMÄ 2.0
USB-virtaliitäntäinen 2x2,5W
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
SADA REPRODUKTORŮ NAPÁJENÁ USB
2.0, 2x2,5W
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
ΗΧΕΙΑ 2.0 USB με τροφοδοσία 2x2,5W
VEILEDNING (s. 15)
HØYTTALERSETT 2.0 USB-drevet 2x2,5W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic CMP-SPUSB25
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic CMP-SPUSB25
- Seite 1 CMP-SPUSB25 ANLEITUNG (S. 3) MANUAL (p. 2) LAUTSPRECHERSET 2.0, 2x2,5W USB 2.0 Powered speaker set 2x2.5W USB-Powered MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) JEU DE HAUT-PARLEUR 2.0 ALIMENTATION USB 2.0 Gevoede luidsprekerset 2x2.5W USB 2x2,5W MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p. 7) COPPIA DI ALTOPARLANTI USB 2.0 alimentati,...
- Seite 2 ENGLISH USB 2.0 Powered speaker set 2x2.5W Speaker functions 1. Power button 2. Headphone connection 3. Volume knob 4. Audio device / PC 5. USB power Safety precautions: Do not expose the product to water or moisture. Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.
-
Seite 3: Lautsprecherfunktionen
DEUTSCH LAUTSPRECHERSET 2.0, 2x2,5W USB-Powered Lautsprecherfunktionen 1. Ein / Aus-Taster 2. Kopfhöreranschluss 3. Lautstärkeregler 4. Audiogerät / Soundkarte des Computers 5. Stromversorgung über USB Sicherheitsvorkehrungen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. -
Seite 4: Entretien
FRANÇAIS JEU DE HAUT-PARLEUR 2.0 ALIMENTATION USB 2x2,5W Fonctions 1. Touche POWER 2. Raccordement du casque 3. Bouton Volume 4. Dispositif audio / carte son de l'ordinateur 5. Alimentation USB Consignes de sécurité : Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. - Seite 5 NEDERLANDS USB 2.0 Gevoede luidsprekerset 2x2.5W Luidsprekerfuncties 1. Aan / -uitknop 2. Hoofdtelefoonaansluiting 3. Volumeknop 4. Audioapparaat / PC 5. USB-voeding Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd.
- Seite 6 ITALIANO COPPIA DI ALTOPARLANTI USB 2.0 alimentati, 2x2,5W Funzioni 1. Pulsante accensione 2. Connettore cuffie 3. Manopola volume 4. Dispositivo audio / scheda audio pc 5. Alimentazione USB Precauzioni di sicurezza: Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto.
-
Seite 7: Mantenimiento
ESPAÑOL Set de altavoces alimentados USB 2.0 2x2,5W Funciones de los altavoces 1. Botón de encendido y apagado 2. Entrada para auricular 3. Perilla para el volumen 4. Dispositivo de audio / tarjeta de sonido para el ordenador 5. Alimentación USB Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. -
Seite 8: Általános Tudnivalók
MAGYAR Hangszórórendszer 2.0, USB-ről táplált, 2x2,5W Kezelőszervek 1. Ki-be kapcsoló gomb 2. Fejhallgató csatlakozó 3. Hangerőszabályzó gomb 4. Hangforrás / számítógép hangkártya 5. USB, mint tápforrás Biztonsági óvintézkedések: Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező... - Seite 9 SUOMI KAIUTINJÄRJESTELMÄ 2.0 USB-virtaliitäntäinen 2x2,5W Kaiuttimen toiminnot 1. Virtapainike 2. Kuulokeliitäntä 3. Äänenvoimakkuuden säädin 4. Äänilaite / tietokoneen äänikortti 5. USB-virtaliitäntä Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
-
Seite 10: Säkerhetsanvisningar
SVENSKA Högtalarpar 2.0 USB driven via 2x2,5W Funktioner för högtalare 1. Av / På knappen 2. Anslutning av hörlurar 3. Volymknappen 4. Ljudenhet / ljudkort till dator 5. USB ström Säkerhetsanvisningar: Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel. - Seite 11 ČESKY SADA REPRODUKTORŮ NAPÁJENÁ USB 2.0, 2x2,5W Popis součástí reproduktorů 1. Tlačítko zapnutí / vypnutí 2. Konektor pro sluchátka 3. Otočný ovladač hlasitosti 4. Zvukové zařízení / zvuková karta počítače 5. USB napájení Bezpečnostní opatření: Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti. Údržba: K čištění...
- Seite 12 ROMÂNĂ SET DIFUZOARE alimentate prin USB 2.0, 2x2,5W Funcţii difuzoare 1. Buton de alimentare 2. Conexiune căşti 3. Potenţiometru volum 4. Dispozitiv audio / placă de sunet computer 5. Alimentare prin USB Măsuri de siguranţă: Nu expuneţi produsul apei sau umezelii. Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută...
-
Seite 13: Οδηγίες Ασφαλείας
ΕΛΛΗΝΙΚA ΗΧΕΙΑ 2.0 USB με τροφοδοσία 2x2,5W Λειτουργίες Ηχείων 1. Πλήκτρο ενεργοποίησης 2. Σύνδεση ακουστικών 3. Κουμπί έντασης 4. Συσκευή ήχου / κάρτα ήχου υπολογιστή 5. Ισχύς USB Οδηγίες ασφαλείας: Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. Συντήρηση: Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. Εγγύηση: Ουδεμία... - Seite 14 DANSK HØJTTALERSÆT 2.0 USB drevet 2x2,5W Højttaler funktioner 1. Tænd / sluk knap 2. Høretelefonstik 3. Lydstyrke knap 4. Lyd enhed / computer lydkort 5. USB strømforsyning Sikkerhedsforholdsregler: Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. Vedligeholdelse: Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. Garanti: Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på...
- Seite 15 NORSK HØYTTALERSETT 2.0 USB-drevet 2x2,5W Høyttalerfunksjoner 1. Strømknapp 2. Hodetelefonutgang 3. Volumknott 4. Lydenhet / datalydkort 5. USB-strøm Sikkerhetsforholdsregler: Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. Vedlikehold: Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler. Garanti: Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.
- Seite 16 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-SPUSB25 Description: USB 2.0 Powered speaker set 2x2.5W...
- Seite 17 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2002/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 14-4-2011 Mrs.