Vido iV60x080 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VIDO
INSTALLATION, OPERATING, MAINTENANCE
EN
& AFTER SALES MANUAL
ANLEITUNG ZU EINBAU, BEDIENUNG, WARTUNG
DE
UND KUNDENDIENST
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET
FR
DE MAINTENANCE
INSTALLATIE-, BEDIENINGS-, ONDERHOUDS-
NL
EN NAZORGHANDLEIDING
INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA,
PL
KONSERWACJI ORAZ SERWISU
POSPRZEDAŻOWEGO
Product Serial Number/Produktseriennummer/
Numéro de série du produit/Serienummer product/
Numer seryjny produktu:
Please leave this manual with the end user/
Diese Anleitung ist für den Verbleib beim
Endbenutzer bestimmt/Ce manuel doit être
à disposition de l'utilisateur final/Geef deze
handleiding aan de eindgebruiker/Niniejszą
instrukcję należy przekazać użytkownikowi
końcowemu.
Part Number/Teilenummer/Référence du produit/
Artikelnummer/Numer części: P25M1389
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vido iV60x080
- Seite 1 VIDO INSTALLATION, OPERATING, MAINTENANCE & AFTER SALES MANUAL ANLEITUNG ZU EINBAU, BEDIENUNG, WARTUNG UND KUNDENDIENST MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE INSTALLATIE-, BEDIENINGS-, ONDERHOUDS- EN NAZORGHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA, KONSERWACJI ORAZ SERWISU POSPRZEDAŻOWEGO Product Serial Number/Produktseriennummer/ Numéro de série du produit/Serienummer product/...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Wasseranschluss Anhänge Elektrischer Anschluss 1.0 Informationen zur Sicherheit Vido DARF NICHT in Badezimmern eingebaut werden. WARNUNG: Alle Vido-Modelle müssen geerdet werden. Den Lufteinlass und das Auslassgitter NICHT bedecken oder verstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Kinder in einem Alter zwischen 3 und... -
Seite 9: Einbau
Wandoberfläche muss glatt sein, und die in ABB. 2 gezeigten Vorbeugung gegen vorhersehbare falsche Verwendung geeigneten Abstände müssen gewährleistet sein. Wenn der Vido an einer Art und Weise vorgenommen wird. Vor Abschluss des Einbaus muss Fachwerkwand befestigt wird, kann sich dies negativ auf eine Reihe von Aspekten berücksichtigt werden, einschließlich der... -
Seite 10: Bedienung (Nur Steuereinheit)
5.0 Bedienung Anzeige Heizungsanzeige Kühlungsanzeige Temperatursymbol - wenn dieses angezeigt wird, wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt Gebläsedrehzahlsymbol (Gebläseflügel drehen sich, wenn aktiv) Komforteinstellung Ein/Aus Uhreinstellung Raumtemperatur Uhrzeit Wochentag Automatik-Einstellung (für eingestelltes Programm) - nur Vollmodus Nachteinstellung - nur Vollmodus Ferieneinstellung - nur Vollmodus Programmmenü... - Seite 11 5.0 Bedienung (Fortsetzung...) Betriebsmodi Mit den Tasten ( ) und ( ) aus den folgenden Parametern auswählen. Eine Funktion ist ausgewählt, wenn das Symbol von einem umgeben ist. Verfügbarkeit Funktion Beschreibung Einstellung Einfach Voll Steuerungskonfiguration Steuerungskonfiguration Die Einheit muss für den Betrieb als Heizung, Zum Modus mit festem Gebläse , blättern Kühlung, oder eine Kombination aus Heizung und...
- Seite 12 5.0 Bedienung (Fortsetzung...) Konfigurationsparameter für den Installateur Für den Zugriff auf das Installationparametermenü zu AUTO (+) und (-) den Wert einstellen. Danach zur Bestätigung (OK) blättern (im Vollmodus), danach 10 Sekunden lang (OK) drücken. drücken. Nachdem die Parameter eingestellt sind, zum Parameter Mit den Tasten ( ) und ( ) die einzustellenden Parameter...
-
Seite 13: Problembehebung
5.0 Bedienung (Fortsetzung...) auf die Nachteinstellung gesetzt. Benutzerprogrammmenü Mit den Tasten ( ) oder ( ) die blinkende Cursorposition auf die Mit den Tasten (+) und (-) Programm U1-U4 (ABB. 9, B) wählen und gewünschte Stunde bewegen und das Programm modifizieren. (OK) drücken, um ein benutzerdefiniertes Programm zu starten. - Seite 33 Appendix (continued...) (A = 800/1000/1200/1400/1600) (A - 297) A - 297 239* 89** * Type BN/BC ** Type FN/FC Fig 5. Dimensions (mm)
- Seite 34 Appendix (continued...) Fig 6. Fig 7. Control Board / Steuertafel / Carte de Commande / Besturingsplaat / Płytka sterowania Power Board / Netzteil / Carte d’alimentation / Voedingsplaat Power Supply / Stromversorgung / Płytka zasilacza / Alimentation / Voeding / Zasilanie EC Adaptor / EC-Adapter / Adaptateur EC / EC-adapter / Adapter EC Cable Entry Points...
- Seite 36 Appendix (continued...) 1. Vido FC/BC - Control Unit Fig 10a. 2. Vido FN/BN - No Control Unit Fig 10b.
- Seite 37 Appendix (continued...) 3. Vido - Connecting a type C to a type N Vido Vido Vido Fig 10c. Power Supply Voltage Free Terminals (Valve Switching) Stromversorgung / Alimentation / Voeding / Zasilanie Spannungsfreie Anschlüsse (Ventilschaltung) Bornes hors potentiel (commutation vanne)
-
Seite 40: Elektrische Daten
* Schallpegel in Übereinstimmung mit ISO 3741 geprüft. Schallleistung bei Steuerung der Gebläsedrehzahl über Steuerungseinheit - kann bei externer Steuerung davon abweichen. † Wasservolumen 2 Leitungen = Heizung/Kühlung 2 Leitungen oder Kühlung 4 Leitungen und Wasservolumen 4 Leitungen = Heizung 4 Leitungen. Elektrische Daten Alle Vido-Modelle sind für eine Stromversorgung mit 100-240 V 50/60 Hz ausgelegt und mit 3A abgesichert. - Seite 44 www.purmoradson.com...