Inhaltszusammenfassung für Radio Ocean RO4800
- Seite 1 UKW-Seefunkanlage RO4800 mit DSC Bord-Handbuch FURUNO DEUTSCHLAND GMBH www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 2 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Dieses deutsche Handbuch ist ausführlich und mit großer Sorgfalt erstellt. Trotzdem sind Fehler nie völlig auszuschließen. Eine Haftbarmachung für Fehler oder Schäden, die hieraus oder durch Fehlinterpretationen entstehen könnten, ist daher in keinem Fall möglich. Das Handbuch ist auf der Basis der englischen Vorlage des Herstellers geschrieben. Die enthaltenen Informationen entsprechen dem Fertigungsstand des Systems zur Zeit der Erstellung der englischen Handbuch-Ausgabe. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite ANLAGENBESCHREIBUNG ................5 Einführung ......................5 ETSI-Information....................5 GERÄTE-BESCHREIBUNG.................. 6 Geräte-Frontseite....................6 Geräte-Rückseite ....................7 Handmikrofon mit Anschlusskabel ................. 7 LCD-Display......................8 INSTALLATION..................... 9 Geliefertes Zubehör ....................9 Aufstellungsort ....................... 9 Elektrische Verbindungen ..................10 Geräte-Montage....................11 Antennen-Installation ................... 12 Handset-Anbringung .................... - Seite 5 Furuno RO4800 Seite - 3 - 5.2.7 Mit einem Ruf aus dem DISTRESS LOG arbeiten ................ 20 5.2.8 Positions-Anforderung und Positions-Mitteilung................21 DSC-Rufe empfangen ..................21 5.3.1 Einen Notruf empfangen ........................ 21 5.3.2 Eine Notrufbestätigung von einer Küstenstation empfangen ............22 5.3.3...
- Seite 6 AIS-Klassen ......................33 Informations-Intervalle ..................34 AIS Informationen zeigen und weiterleiten............35 7.4.1 AIS Datenausgang zu anderen Geräten..................35 7.4.2. AIS Datenanzeige im RO4800 Display..................36 7.4.2.1 Anzeige Schiffsname oder MMSI....................36 7.4.2.2 Die AIS-Darstellungs-Modi ......................36 7.4.3 BAUD Rate ............................ 37 7.4.4...
-
Seite 7: Anlagenbeschreibung
ANLAGENBESCHREIBUNG Einführung Die Furuno RO4800 ist eine UKW-Seefunkanlage mit DSC-Funktion (Digital Selective Calling). Weiterhin ist ein AIS Empfänger (Automatisches Identifizierungs System) eingeschlossen. Ein handliches Mikrofon mit integrierten Funktionstasten macht das Bedienen einfach. Die Versorgungsspannung beträgt 13,8 VDC. Die Anlage unterstützt den digitalen Selektivruf (DSC). Ist sie mit einem GPS- Empfänger verbunden, kann sie immer die aktuell anliegende Schiffsposition in... -
Seite 8: Geräte-Beschreibung
GERÄTE-BESCHREIBUNG Geräte-Frontseite EIN-/AUSSCHALTER Linksanschlag (gegen Uhrzeigerrichtung) ist 'AUS'. Nach rechts drehen UND LAUTSTÄRKE schaltet ein und regelt die Lautstärke hoch. SQUELCH Regelbare Rauschunterdrückung. Linksanschlag ist ohne Unterdrückung, Rechtsanschlag höchste Unterdrückung CH/ENTER Kanal- und Menu-Wähler. Knopf drehen ruft die Möglichkeiten auf und Knopf drücken aktiviert den gezeigten Kanal, bzw. -
Seite 9: Geräte-Rückseite
Furuno RO4800 Seite - 7 - Geräte-Rückseite (1) Antennenanschluss für kombinierte 50 Sende- u. Empfangsantenne (2) Versorgungsspannung 13,8 Volt Gleichspannung (3) externer Lautsprecher Anschluss von einem 8 Zusatz-Lautsprecher (4) Datenanschluss für GPS-Eingangsdaten und AIS-Ausgangsdaten für Plotter oder PC Handmikrofon mit Anschlusskabel (1) Kanalwähler... -
Seite 10: Lcd-Display
Mit den alphanumerischen Tasten lassen sich auch weitere Eingaben durchführen, z.B. Kanalbezeichnungen oder Namen für die Kollegen-Liste (Buddy list). Ein- und mehrfaches Tastendrücken für das Eingeben von Ziffern und Zeichen Tasten-Nummer Normal- u. Menu-Modus Edit-Modus, Taste 1 x dr. Taste 2-mal drücken Taste 3-mal drücken Taste 4-mal drücken &... -
Seite 11: Installation
Furuno RO4800 Seite - 9 - INSTALLATION Geliefertes Zubehör Im Standard-Lieferumfang ist folgendes Zubehör enthalten: 1 Montagebügel 1 Satz Kabel für Spannungsversorgung und externen Lautsprecher 2 Befestigungs-Knopfschrauben 1 Wandhalterung für das Mikrofon 1 Verbindungskabel für externe Datenübertragung 4 Selbstschneid-Schrauben für die Bügelmontage 4 Gewindeschrauben für die Bügelmontage... -
Seite 12: Elektrische Verbindungen
Elektrische Verbindungen VERSORGUNGSPANNUNGS Die Versorgungsspannung ist 13,8V Gleichspannung. Der rote Draht ist der positive und der dickere, schwarze Draht der negative Pol. EXTERNER LAUTSPRECHER Falls erforderlich, kann ein separater Lautsprecher über das beigefügte Kabel angeschlossen werden. Der weiße Draht ist der positive und der dünnere schwarze Draht der negative Pol. -
Seite 13: Geräte-Montage
Furuno RO4800 Seite - 11 - HINWEIS: Der universell nutzbare Halte- Bügel erlaubt die Montage auf einer ebenen, jedoch auch schrägen Tischfläche, an einer Wandfläche und auch unter der Decke. Geräte-Montage Die Montage sollte wie folgt durchgeführt werden: 1. Einen passenden Aufstellungsort gemäß Abschn. 3.2 wählen. Die Montagefläche muss eben sein. -
Seite 14: Antennen-Installation
5. Die zwei Knopfschrauben durch die Bügelbohrungen einführen und in das Gerät schrauben. Das Gerät auf passende Neigung einstellen, bei dem das Display gut einzusehen ist. Die Neigung lässt sich stufenweise (je 15°/ max. 45°) verstellen. Nach erforderlicher Einstellung, die Knopfschrauben fest anziehen. Antennen-Installation ... -
Seite 15: Basis-Betriebsfunktionen
Furuno RO4800 Seite - 13 - BASIS-BETRIEBSFUNKTIONEN Senden und Empfangen Ist die Anlage korrekt installiert, eine passende Antenne angeschlossen und es liegt die richtige Versorgungsspannung von 13,8V-DC an, kann die Anlage benutzt werden. Das geschieht wie folgt: 1. Zum Einschalten, den VOL-Knopf aus dem Linksanschlag über den 'Klick'-Punkt nach rechts drehen bis eine passende Lautstärke erreicht ist. -
Seite 16: Favoriten-Kanäle Speichern
4.3.2 Favoriten-Kanäle speichern Kanäle die häufig benutzt werden (Favoriten), lassen sich extra in einem Memo- Speicher zusammen fassen. Das Abspeichern geschieht wie folgt: BAND/Save- 1. Im Normalbetrieb, den zu speichernden Kanal anwählen, die Taste so lange drücken, bis das Symbol im Display erscheint. -
Seite 17: Drei-Kanal Überwachung
Taste -Taste und -Taste. Positions-Anzeige Die RO4800-Anlage kann im Display die aktuellen Positionsdaten in Breite und Länge sowie die Uhrzeit anzeigen. Ist ein GPS-Empfänger angeschlossen, erfolgt diese Anzeige automatisch und wird laufend aktualisiert. Ist kein GPS-Empfänger angeschlossen, sollte aus Sicherheitsgründen die Position manuell eingegeben und... -
Seite 18: Mmsi - Maritime Mobile Service Identität
Furuno RO4800 Seite - 16 - Es ist geplant, dass dieses System die akustische Hörwache auf den Notruf- Frequenzen nicht mehr erforderlich macht und dazu genutzt wird, Routine- und Dringlichkeits-Meldungen zu übermitteln. Dieser neue Service wird auch den Schiffsbesatzungen ermöglichen, Notruf-, Dringlichkeits-, Sicherheits- und Routine- Rufe zwischen den Schiffstationen durchzuführen, die mit einer DSC-Funktstation... -
Seite 19: Einen Notruf Aussenden
Furuno RO4800 Seite - 17 - 5.2.1 Einen Notruf aussenden HINWEIS: Ein automatischer Notruf (DSC-Aussendung) kann nur ausgelöst werden, wenn ein MMSI-Code programmiert wurde. Die Durchführung hierzu wird im Abschn. 6.9.1 beschrieben. 1. Die mit DISTRESS bezeichnete Abdeckung anheben. 2. Kurz die DISTRESS-Taste drücken. – Im Display erscheint ein Menu, in der die Art des Notfalls angewählt werden kann. -
Seite 20: Einen Gruppenruf Durchführen
CH/ENTER CH/ENTER 2. Mit dem -Drehknopf das Menu SAFETY wählen. -Drehknopf drücken, um das nächste Menu zu öffnen. CH/ENTER 3. mit dem -Drehknopf den Arbeitskanal wählen, oder drücken. CH/ENTER erneut drücken und loslassen, um das nächste Fenster zu öffnen. CH/ENTER erneut drücken und loslassen, um die Meldung auszusenden. -
Seite 21: Eine Gespeicherte Mmsi Anrufen
Furuno RO4800 Seite - 19 - CH/ENTER -Drehknopf erneut drücken, um das Eingabefenster MANUAL IND zu CH/ENTER öffnen. Dann mit dem -Drehknopf die MMSI eingeben und durch Drücken bestätigen. CH/ENTER 4. Mit dem -Drehknopf einen Arbeitskanal einstellen und drücken. HINWEIS: Soll eine Küstenfunkstelle angerufen werden, darf kein Arbeitskanal... -
Seite 22: Einen Ruf Aus Dem Call Log Aktivieren
Furuno RO4800 Seite - 20 - 5.2.6 Einen Ruf aus dem CALL LOG aktivieren Das CALL LOG hat die Einzelheiten der letzten 20 eingehenden Rufe gespeichert. Das ermöglicht einen einfachen Rückruf. DSC/MENU drücken, um den DSC-Modus aufzurufen. Das Menu CALL LOG anwählen. -
Seite 23: Positions-Anforderung Und Positions-Mitteilung
Furuno RO4800 Seite - 21 - 5.2.8 Positions-Anforderung und Positions-Mitteilung 5.2.8.1 Positions-Anforderung Es kann von jedem Schiff, das eine MMSI hat, die Übermittlung der Positionsdaten angefordert werden. DSC/MENU CH/ENTER drücken, mit -Drehknopf die BUDDY LIST aufrufen und die MMSI wählen, von der die Positionsmeldung benötigt wird. -
Seite 24: Eine Notrufbestätigung Von Einer Küstenstation Empfangen
5.3.2 Eine Notrufbestätigung von einer Küstenstation empfangen Erfolgt nach einem Notruf eine Ruf-Weiterleitung (Relay) durch eine Küstenstation, schaltet das eigene Gerät automatisch auf Kanal 16 und es ertönt das akustische Notfall-Alarmsignal. Mit einer beliebigen Taste den Alarm stillschalten. Die empfangenen Daten werden im DISTRESS LOG gespeichert. Ist die Notrufposition mit enthalten, erscheint diese im Display. -
Seite 25: Individuellen Anruf Empfangen
Furuno RO4800 Seite - 23 - 5.3.6 Individuellen Anruf empfangen Geht ein individueller, an das eigene Schiff gerichteter Anruf ein, erfolgt ein Alarmton. Dieser wird mit beliebiger Taste gelöscht. Das Display zeigt die MMSI des Anrufers und den benötigten Arbeitskanal. Dieser muss nun manuell eingestellt werden. -
Seite 26: Das Setup Menu
DAS SETUP MENU Menu-Funktionsbeschreibung Über das SETUP-MENU erfolgt der Zugang zu den verschiedenen Einstellungs- möglichkeiten für das Gerät. DSC/MENU Das SETUP-MENU wird mit der Taste aufgerufen. Danach können die CH/ENTER einzelnen Menus mit dem -Drehknopf angewählt und durch Drücken der Taste aufgerufen werden. -
Seite 27: Buddy List - Telefonbuch
Furuno RO4800 Seite - 25 - BUDDY LIST - Telefonbuch Über dieses Menu lassen sich Telefonbucheintragungen durchführen. Es sind bis zu 20 Eintragungen mit Namen und MMSI speicherbar. 6.3.1 Einen Teilnehmer eintragen 1. Im Setup Menu BUDDY-LIST aufrufen. Der Cursor markiert das Menu NEW. -
Seite 28: Kontrast Einstellen
Furuno RO4800 Seite - 26 - Kontrast einstellen 1. Im Setup-Menu CONTRAST anwählen CH/ENTER drücken. CH/ENTER 2. Mit dem -Drehknopf einen passende Kontrast einstellen und CH/ENTER wieder mit bestätigen. 3. Die Anzeige wechselt wieder zum Setup-Menu. Empfangs-Abschwächung wählen Wird in verkehrsreichen Gebieten gefahren und soll der Funkverkehr nur mit Teilnehmern in der Nähe erfolgen, kann der Empfänger unempfindlicher gemacht... -
Seite 29: Wahl Der Display-Anzeigen
Furuno RO4800 Seite - 27 - 6.7.2 Wahl der Display-Anzeigen. Es kann gewählt werden, welche Informationsart im Display erscheinen soll. Die Positionsanzeige kann ein- oder ausgeblendet werden. Zu den Positionsdaten kann als Anzeige zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: Zeitanzeige in UTC oder Ortszeit ... -
Seite 30: Gps Alarm
6.7.2.6 GPS Alarm Es kann gewählt werden, ob bei fehlenden GPS-Daten ein Alarm ausgelöst werden soll oder nicht. Radio Setup Über dieses Menu sind folgende fünf Funktionen wähl- und einstellbar: Sprache, Kanal-Name, Anrufton, Tasten-Piep interner Lautsprecher 6.8.1 Sprachen-Auswahl (Language) Die Menusprache kann in englisch oder französisch gewählt werden. -
Seite 31: Anrufton-Lautstärke
Furuno RO4800 Seite - 29 - 6.8.3 Anrufton-Lautstärke Im Menu RADIO SETUP, RING VOLUME aufrufen und zwischen HIGH und LOW wählen. 6.8.4 Tastenpiep-Lautstärke Im Menu RADIO SETUP, KEY BEEP aufrufen und zwischen HIGH, LOW, und OFF wählen. 6.8.5 Internen Lautsprecher ein-/ausschalten... -
Seite 32: Gruppen-Rufnummern Speichern
Furuno RO4800 Seite - 30 - 4. Um sicher zu stellen, dass die MMSI korrekt eingegeben wurde, muss diese nun CH/ENTER noch einmal eingegeben werden und durch längeres Drücken von nochmals bestätigt werden. 5. Die eigene MMSI kann jederzeit über das DSC Setup Menu zur Kontrolle aufgerufen werden. -
Seite 33: Die Eigene Atis Mmsi Eingeben
Furuno RO4800 Seite - 31 - 6.9.3 Die eigene ATIS MMSI eingeben Dieses ist eine einmalige Eingabe. Die Eingabe einer ATIS MMSI ist erforderlich, um am ATIS DSC-Verfahren teilnehmen zu können. Die Erteilung einer ATIS MMSI muss behördlich beantragt werden. -
Seite 34: Positionsabfrage
Furuno RO4800 Seite - 32 - 6.9.6 Positionsabfrage Werden Positionsabfragen empfangen, kann auf folgende Art reagiert werden: automatisch oder manuell beantworten, oder nicht beantworten. CH/ENTER 1. Im DSC Setup Menu, POS REPLY anwählen und drücken. CH/ENTER 2. In folgenden Menu zwischen MANUAL, AUTO oder OFF wählen und mit bestätigen. -
Seite 35: Automatisches Idenfizierungs System (Ais)
Fahrzeuge sehen, die sich in der Nähe befinden und eine Kollisionsgefahr darstellen. AIS-Klassen Das RO4800 ist für das AIS-System nur ein Empfänger. Es kann also nur AIS- Meldungen von mit AIS ausgerüsteten Schiffen empfangen. Klasse A Ausrüstung ist Pflicht für alle Berufsschiffe über 300 Tonnen, wenn sie auch internationale Gewässer befahren. -
Seite 36: Informations-Intervalle
Meldungs-Inhalte Klasse A Klasse B Statische Daten: Schiffsname Rufzeichen IMO Nummer Länge und Breite GPS-Standort Reisebezogene Daten Tiefgang Ladungsinformationen Zielort Sonstige relevante Informationen Dynamische Daten Zeit ... -
Seite 37: Ais Informationen Zeigen Und Weiterleiten
Furuno RO4800 Seite - 35 - Plattform Bedingungen Normale Zeitintervalle Klasse B – schwimmende mobile Anlage, nicht schneller als 2kn. 3 Minuten Klasse B – schwimmende mobile Anlage, 2 – 14kn schnell 30 Sekunden Klasse B – schwimmende mobile Anlage, 14 - 23kn schnell 15 Sekunden Klasse B –... -
Seite 38: Ais Datenanzeige Im Ro4800 Display
7.4.2. AIS Datenanzeige im RO4800 Display Empfangene AIS-Daten können auch im Display gezeigt werden. Dabei können die Informationen in drei verschiedenen Anzeige-Modi aufgerufen werden. 7.4.2.1 Anzeige Schiffsname oder MMSI Es kann über das AIS-Setup Menu gewählt werden, ob die MMSI oder der Schiffsname gezeigt werden soll. -
Seite 39: Baud Rate
Furuno RO4800 Seite - 37 - 7.4.3 BAUD Rate Für den Datenausgang der AIS-Daten kann zwischen4800 und 38400 Baud gewählt werden. Vorgewählt ist 38400. Zum Umschalten auf 4800 Baud, wie im Bildbeispiel vorgehen. Nach Wahl von 4800 folgt eine Warnanzeige. Soll in jedem Fall 4800 gewählt... -
Seite 40: Ais Alarmmeldung
Minute ein erneuter Alarm erfolgen. DRAHTLOSES HANDSET P4800 (OPTION) Das Furuno RO4800 kann auch über das optionale P4800 drahtlose Handset bedient werden. Dieses arbeitet gleichzeitig als Nebenstelle für einen Wechselsprechbetrieb. Das robuste Handset mit seinem kontrastreichen Display ist für den rauen Seebetrieb konstruiert. -
Seite 41: Display-Anzeigen Im Drahtlosen Handset
Furuno RO4800 Seite - 39 - Display-Anzeigen im drahtlosen Handset Die Anzeigen entsprechen denen vom Hauptgerät. Nur erscheinen zusätzlich Säulen-Anzeigen für Lautstärken und Squelch-Einstellung. Wird die Lautstärke eingestellt erscheint eine Säulengrafik mit dem Hinweis Wird die Rauschunterdrückung eingestellt, erscheint eine Säulengrafik mit dem Hinweis Das Handset aktivieren 8.3.1 Batteriesatz einsetzen... -
Seite 42: Den Akkusatz Laden
Furuno RO4800 Seite - 40 - 8.3.2 Den Akkusatz laden Bevor der Akkusatz betrieben wird, muss er zuerst voll geladen werden. Dazu muss er in das Handset eingesetzt werden, wie vorher beschrieben. Zum Laden, das Handset in den mitgelieferten Halter einsetzen. -
Seite 43: Bedienung Mit Dem Kabellosen Handset
Furuno RO4800 Seite - 41 - Bedienung mit dem kabellosen Handset 8.4.1 Verbindungsaufbau zum Hauptgerät Mit dem Handset können an Bord von beliebiger Stelle aus das Hauptgerät bedient und Gespräche geführt werden. Vor der ersten Nutzung muss eine Grund-Aufschaltung erfolgen. Das geschieht in... -
Seite 44: Kanalgruppen Wählen
Furuno RO4800 Seite - 42 - HI/LO/SCAN drücken, um zwischen 1W und 25W Ausgangsleistung zu wechseln. VOL/PWR kurz drücken um die Lautstärken-Regelung zu aktivieren. Dann mit den Pfeiltasten die passende Lautstärke einstellen. 6. Die Sprechtaste drücken. Es erscheint das Zeichen TX im Display. -
Seite 45: Zwei- Oder Drei-Kanal-Überwachung
Furuno RO4800 Seite - 43 - 8.4.5 Zwei- oder Drei-Kanal-Überwachung ENT/Watch Für die Zwei-Kanal-Überwachung, die -Taste gedrückt halten, bis DW im Display erscheint. Danach werden der eingestellte Kanal und Kanal 16 im Wechsel überwacht. (Auch der Wetter-Kanal wird dabei überwacht). -
Seite 46: Dsc-Call Menu / Dsc-Rufe Senden U. Empfangen
EXIT Herausgehen aus dem DSC-Menu WARTUNG Das UKW-Seefunkgerät RO4800 ist äußerst robust und wasserdicht gebaut. Es ist grundsätzlich wartungsfrei. Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, darf das Gerät nie geöffnet werden (auch das Handset nicht). Sind Servicearbeiten aufgrund von Defekten erforderlich, sollte das nur von einem autorisierten Fachservice erfolgen. - Seite 47 Furuno RO4800 Seite - 45 - FEHLERSUCHE Symptom Ursache / Beseitigungs-Möglichkeit Gerät lässt sich nicht Die Anschlussverbindungen zum Hauptgerät und die Sicherungen prüfen. Prüfen, ob einschalten. das Einschaltklicken am Lautstärkeregler erfolgt. Lautsprecher arbeitet nicht. Den VOL-Regler höher einstellen. Den Squelch-Regler nach links verstellen.
-
Seite 48: Spezifikationen
Frequenzbereich ......161,975 und 162,025 MHz Anzahl der Kanäle ......2 Lokaler Oszillator-Modus ....PLL Sensitivität <20% BER ..... -107dBm RO4800-Umgebungstemperatur..-15°C bis +55°C 2,4GHz drahtlose RF-Verbindung Frequenzbereich ......2401,056 – 2482,272 MHz Anzahl der Kanäle ......48 Sensitivität bei < 10 BER .... -
Seite 49: Kanal-Liste
Furuno RO4800 Seite - 47 - KANAL-LISTE Internationale Kanäle Furuno Deutschland GmbH www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... - Seite 50 USA-Kanäle Furuno Deutschland GmbH www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 51 Furuno RO4800 Seite - 49 - Kanäle für das kabellose Handset '1W': kleine Leistung nur 1W '1W ATIS': kleine Leistung nur wenn ATIS aktiviert ist '1W PTT HI': Kleine Leistung kann auf große Leistung geschaltet werden, durch Gedrückt- halten der H/L-Taste.
- Seite 52 Furuno RO4800 Seite - 50 - Furuno Deutschland GmbH www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 53 Furuno RO4800 Seite - 51 - Furuno Deutschland GmbH www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 54 Furuno Deutschland GmbH www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...