Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ST0750_IM_201.qxp
2009-02-09
OPIEKACZ DO KANAPEK
OPIEKACZ DO KANAPEK
PL
UK
D
RU
CZ
SK
RO
UA
BG
16:23
Page 1
ST-0750
ST-0750
INSTRUKCJA OBSŁUGI......................................................... 3
BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................. 7
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................ 11
NÁVOD NA OBSLUHU ......................................................... 13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ............................................. 15
(Black plate)
................................................. 5
.......................... 9
............................... 17
........................................ 19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OPTi ST-0750
Inhaltszusammenfassung für OPTi ST-0750
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 1 (Black plate) OPIEKACZ DO KANAPEK OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0750 ST-0750 INSTRUKCJA OBSŁUGI............3 ..........5 MANUAL INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG ..........7 ......9 NÁVOD K OBSLUZE ............11 NÁVOD NA OBSLUHU ............13 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ..........15 ....... -
Seite 2: Karta Gwarancyjna
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 2 (Black plate) OPIEKACZ ST-0750 OPIEKACZ ST-0750 KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Nazwa sprzętu: ....... . . -
Seite 3: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 3 (Black plate) OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0750 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie nie pracuje 1.Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. Jeżeli opiekacz nie pracuje sprawdź czy: 2. Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni. Używaj 1. Wtyczka przewodu jest włożona w gniazdko i opiekacz przeznaczonych do tego celu uchwytów lub gałek. -
Seite 4: Dane Techniczne
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 4 (Black plate) 3. Teraz otwórz opiekacz i połóż kromki na gorące płyty. PAMIĘTAJ, PŁYTY GRZEJNE OPIEKACZA SĄ BARDZO GORĄCE. Przy pierwszym nagrzewaniu opiekacza możesz zaobser- wować wydobywające się delikatne smugi dymu z wygrzewanych elementów, które nie są szkodliwe. 4. -
Seite 5: Manual Instruction
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 5 (Black plate) SANDWICH MAKER ST-0750 MANUAL INSTRUCTION General safety instructions • The bread can burn, so never use the sandwich toaster • Before commissioning this device please read the instruc- near or below curtains and other inflammable materials! tion manual carefully. - Seite 6 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 6 (Black plate) Obsolete or broken-down electrical device should be deliv- ered to special designated collection points, organized by local public administration, whose purpose is to collect recy- clable electrical equipment. This way, each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the rec- laiming of materials which the product is made of.
-
Seite 7: Bedienungsanleitung
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 7 (Black plate) Sandwichmaker ST-0750 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsbestimmungen BESTANDTEILE DES GERÄTES: 1. Lesen Sie bitte alle Hinweise des Produzenten. 2. Fassen Sie niemals die heißen Flächen des Gerätes an. Fassen Sie nur an den Griffen und an den Knöpfen an. - Seite 8 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 8 (Black plate) 7. BEWAHREN SIE VORSICHT, DIE HEIZPLATTEN UND DAS GEHÄUSE SIND SEHR HEISS. Denken Sie daran, daß bei größerer Zahl der Sandwiches die Platten vorgeheizt wer- den müssen. Reinigung und Aufbewahrung Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus.
- Seite 9 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 9 (Black plate) ST-0750 – –...
- Seite 10 : 700 : 50 : 230 – « », 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 : 1,25 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
-
Seite 11: Návod K Obsluze
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 11 (Black plate) NÁVOD NA POUŽITI SENDVIČOVAČ ST-0750 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2. Zástračka nebo zásuvka nejsou poškozeny – zkontrolujte 1.Pročtěte si všechny pokyny výrobce. to připojením jiného zařízení. 2.Nedotýkajte se přímo horkých ploch. Použijte na to určené... - Seite 12 Hmotnost: 1,25kg 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer: Česká Republika MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o. Jeremiášova 1249/7, 155 80 Praha 515, Česká Republika...
-
Seite 13: Návod Na Obsluhu
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 13 (Black plate) NÁVOD NA POUŽITIE SENDVIČOVAČ ST-0750 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ Súčasti sendvičovača 1.Pred použitím sendvičovača si pozorne prečítajte návod. 2.Nedotýkajte sa horúcich častí – používajte úchyt. 3.Kvôli ochrane pred požiarom, zasiahnutím elektrickým prúdom a pred osobným úrazom neponárajte kábel, zástrčku alebo samotný... - Seite 14 Hmotnosť: 1,25kg Uvedené na trh po 13.8.2005 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o. Senecká cesta 1881 900 28 Ivanka pri Dunaji...
-
Seite 15: Măsuri De Siguranţă
ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 15 (Black plate) INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE APARAT PENTRU SANDVIŞURI CALDE ST-0750 MĂSURI DE SIGURANŢĂ PĂSTRAŢI ACESTE RECOMANDĂRI 1.Citiţi toate recomandările producătorului. ATENŢIE: 2.Nu atingeţi cu mâna goală suprafeţele fierbinţi. Folosiţi- NU FOLOSIŢI APARATUL PENTRU A PREPARA PÂINE PRĂJITĂ... -
Seite 16: Parametri Tehnici
ţi, deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 ce intră în componenţa produsului respectiv. AGD@expo-service.com.pl Masa: 1,25kg www.opti.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Şos. Bucureşti-Ploieşti 289 C.P. 0-13 Otopeni (România) •... - Seite 17 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 17 (Black plate) ST-0750 – – ’...
- Seite 18 2009-02-09 16:23 Page 18 (Black plate) ’ ’ : 700 : 50 : 230 – „ ”, 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 : 1,25 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl , 02140...
- Seite 19 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 19 (Black plate) ST-0750 – –...
- Seite 20 (Black plate) : 700 : 230 : 50 – „ ” : 1,25 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/ 9762 333...
- Seite 21 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 21 (Black plate)
- Seite 22 ST0750_IM_201.qxp 2009-02-09 16:23 Page 22 (Black plate)