Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Perel Tools SCAMSET16
- Seite 1 SCAMSET16 B/W VIDEO SECURITY DOOR PHONE VISIOPHONE PORTIER N/B Z/W INTERCOMSYSTEEM MET VIDEO VIDEOPORTERO BLANCO & NEGRO S/W-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 SCAMSET16 - 2 - PEREL...
-
Seite 3: Safety Instructions
SCAMSET16 – B/W VIDEO SECURITY DOOR PHONE 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. -
Seite 4: Wiring Diagram
(drive voltage of 12V, lock resistor of 15 min.). • Press the monitor button (12) to display the image picked up from the intercom unit at any time. • Adjust the contrast using slider no 16; adjust the volume using slider no 17. SCAMSET16 - 4 - PEREL... -
Seite 5: Technical Specifications
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. SCAMSET16 – VISIOPHONE PORTIER N/B 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer... -
Seite 6: Schéma De Câblage
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre SCAMSET16 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Choisir un endroit de montage respectant l’intimité des personnes. -
Seite 7: Spécifications Techniques
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. SCAMSET16 - 7 - PEREL... -
Seite 8: Veiligheidsinstructies
SCAMSET16 – Z/W INTERCOMSYSTEEM MET VIDEO 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Seite 9 • Druk op de monitorknop (12) om op elk moment het beeld dat door de intercom is opgenomen weer te geven. • Regel het contrast bij met schuifknop nr. 16; regel het volume bij met schuifknop nr. 17. SCAMSET16 - 9 -...
-
Seite 10: Technische Specificaties
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el SCAMSET16! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. -
Seite 11: Esquema De Cableado
• Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el SCAMSET16 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. • Respete la intimidad de personas al seleccionar un lugar de montaje. -
Seite 12: Instalación
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. SA Velleman no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (incorrecto) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. SCAMSET16 - 12 - PEREL... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der SCAMSET16! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 14: Verdrahtungsschema
• Das Videotelefon ertönt und zeigt das aufgenommene Bild an sobald eine Person die Klingel (3) der Sprechanlage drückt. Das Bild bleibt 30 Sekunden sichtbar wenn Sie den Hörer nicht abnehmen. Nehmen Sie den Hörer ab, dann bleibt das Bild 2 Minuten sichtbar. SCAMSET16 - 14 - PEREL... -
Seite 15: Technische Daten
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. SCAMSET16 - 15 - PEREL...