Sicherheitsvorschriften Vor dem Gebrauch • Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Ge- brauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. •...
Seite 33
Sicherheitsvorschriften • Den Stecker nie über die Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen. • Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen. • Die stromführenden Teile (Schalter, Stecker, Elektronik etc.) dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. • Vor jeder Wartung, Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und Dampfeinheit abkühlen lassen.
Verpackung Wir bitten Sie, die diese Gebrauchsanweisung sicher aufzubewahren und sie gegebenenfalls an andere Nutzer des Gerätes weiter zu reichen. Nehmen Sie das Bügeleisen und den Bügeltisch aus der Verpackung. Überprüfen Sie, ob sich alle folgenden Einzeltei- le in der Verpackung befinden: IB 30 CLASSIC 1.
Seite 35
Legende der Einzelteile und der Bedienungselemente 1. Sicherheitsverschluss mit Ventil 2. Abstellmatte für das Bügeleisen 3. Bügeleisen LUXE 4. Dampffunktionstaste 5. Temperaturregler für das Bügeleisen Anschlusskabel 7. Aluminium-Bügelsohle 8. Ein-Aus-Schalter für die Strom- versorgung (Hauptschalter) 9. Kabelhalterungsstab (Sonderzu- behör) 10 25 10.
Anleitung zum Gebrauch IB 30 CLASSIC - LUXE Aufstellen Beim Aufbau der Bügelstation Airflux sollten Sie folgende Punkte beachten: Wählen Sie zum Aufstellen des Bügeltisches ein ebene, stabile Fläche in der Nähe einer Stromsteckdose. Wählen Sie den Standpunkt so, dass niemand das Gerät umstoßen oder sich daran verletzen kann. Stellen Sie die Station nie über oder in der Nähe von heißes Flächen bzw.
Anleitung zum Gebrauch IB 30 CLASSIC - LUXE Stecken Sie den Kabelhalterungsstab (9) in die dafür vorgesehene Öffnung auf dem Dampfgene- rator und hängen Sie den Schlauch darüber (13). Die Kabelhalterung verhindert das ungewollte Verschieben der Bügelwäsche und den „Verschleiß“ des Schlauches. Aus diesem Grunde sollte sie ausnahmslos immer verwendet werden.
Anleitung zum Gebrauch IB 30 CLASSIC Zur Verwendung der Saugfunktion stellen Sie den Schalter auf die Position “-” Zur Verwendung der Blasfunktion stellen Sie den Schalter auf die Position “=” Saugfunktion Blasfunktion Saugfunktion / Blasfunktion und Heizung des integrativen Bügeltisches Saugfunktion Durch das Saugen absorbiert das Gerät den überflüssigen Dampf, der nach dem Bügeln nicht mehr benötigt wird.
Anleitung zum Gebrauch IB 30 LUXE IB 30 LUXE: • Das Bügeleisen aus der Schutzhülle nehmen (Sonderzubehör) • Die Kabel in das eigens dafür vorgesehenen Gehäuse einlegen (22) • Das Bügeleisen auf die Abstellfläche (2) stellen Das Einfüllen des Wassers Ziehen Sie den Schuko-Stecker aus der Steckdose.
Seite 40
Anleitung zum Gebrauch IB 30 LUXE Die Bügelstation Airflux ist mit einem Dampfgenerator (22) und einem Bügeltisch(3) mit einer semi-pro- fessionellen Bügelsohle ausgestattet, die verschiedene Vorteile mit sich bringt: Im Unterschied zu einem «normalen» Bügeleisen erzeugt das semi-professionelle Eisen nur an der Spitze der Bügelsohle Dampf.
Seite 41
Anleitung zum Gebrauch IB 30 LUXE Zur Verwendung der Saugfunktion stellen Sie den Schalter auf die Position “-” Zur Verwendung der Blasfunktion stellen Sie den Schalter auf die Position “=” Saugfunktion Blasfunktion Zum Dampfbügeln aller Arten von Stoffen drehen Sie den Temperaturregler (5) auf das Zeichen für Dampf Stellung für das Erzeu- gen von Dampf...
Seite 42
Anleitung zum Gebrauch IB 30 LUXE Achtung: Die Temperatur des austretenden Dampfes ist sehr hoch. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrühen! Beachten Sie: Beim ersten Gebrauch kann es sein, dass das Gerät ein wenig Rauch erzeugt. Dies hat technische Gründe und sollte keine Besorgnis erregen.
Anleitung zum Gebrauch IB 30 LUXE Stoff mit einem Tuch zu schützen. Dampfbügeln Erst wenn die grüne Kontrollanzeige «Dampf bereit» (9) aufleuchtet und die Kontrollanzeige für das Aufheizen des Bügeleisens (12) erlischt, ist die Bügelstation Airflux betriebsbereit. Drücken Sie die Dampffunktionstaste (4) auf dem Bügeleisen. Achtung: Die Temperatur des austretenden Dampfes ist sehr hoch.
Wartung Ziehen Sie den Schuko-Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wartung Entfernen Sie regelmäßig (ungefähr einmal im Monat) das ganze Wasser und die Kalkrückstände aus dem Dampfgenerator. Schütten Sie dazu mit Hilfe der Einfüllflasche 1 Liter Leitungswasser in den Kessel und waschen sie ihn gut aus, um alle Kalkrückstände zu lösen.
Seite 73
Smaltimento delle apparecchiature obsolete Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten Élimination des appareillages obsolètes Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Eliminação do seu antigo aparelho Smaltimento delle apparecchia- Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten. ture obsolete 1.
Seite 76
EUROFLEX srl via dei Colli,59 31058 Susegana (TV) Italy tel. ++39.0438.661711 - fax. ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv E-MAIL: euroflex@euroflex.tv...